Galilee has been a crossroads of cultures, religions, and languages for centuries, as illustrated in these fascinating Bedouin folktales, which offer excellent examples of the Arabic narrative tradition of the Middle East. Bedouin Folktales from the North of Israel collects nearly 60 traditional folktales, told mostly by women, that have been carefully translated in the same colloquial style in which they were told. These stories are grouped into themes of love and devotion, ghouls and demons, and animal stories. The work also includes phonetic transcription and linguistic annotation. Accompanying each folktale is a comprehensive ethnographic, folkloristic, and linguistic commentary, placing the tales in context with details on Galilee Bedouin dialects and the tribes themselves. A rich, multifaceted collection, Bedouin Folktales from the North of Israel is an invaluable resource for linguists, folklorists, anthropologists, and any reader interested in a tradition of storytelling handed down through the centuries.

Drawing on the recent discussions of Middle Arabic and mixed Arabic, this book offers a comprehensive survey of the various fields of Muslim, Jewish, and Christian Arabic texts as well as the matters of mixed language and diglossia.

During the last two decades, the number of anthropologists conducting research in the Middle East has increased considerably. Together they have produced an abundance of valuable studies, often based on prolonged periods of ethnographic fieldwork. "Cultural Anthropology of the Middle East. A Bibliography" offers a comprehensive survey of their results. The first volume, published in 1992, covered publications which appeared between 1965 and 1987. The second volume brings the bibliography further up to date, listing publications between 1988 and 1992, and adds some 260 titles which were published up through 1987. As in the first volume, the majority of the titles are annotated.

This volume brings together 22 contributions to the study of Arabic dialects, from the Maghreb to Iraq by authors, who are all well-known for their work in this field. It underscores the importance of different theoretical approaches to the study of dialects, developing new frameworks for the study of variation and change in the dialects, while presenting new data on dialects (e.g., of Jaffa, Southern Sinai, Nigeria, South Morocco and Mosul) and cross-dialectal comparisons (e.g., on the feminine gender and on relative clauses). This collection is presented to Manfred Woidich, one of the most eminent scholars in the field of Arabic dialectology.

After publishing A Grammar of the Bedouin Dialects of the Northern Sinai Littoral: Bridging the Linguistic Gap between the Eastern and Western Arab World (Brill:2000), Rudolf de Jong completes his description of the Bedouin dialects of the Sinai Desert of Egypt by adding the present volume. To facilitate direct comparison of all Sinai dialects, the dialect descriptions in both volumes run parallel and are thus structured in the same manner. Quoting from his own extensive material and using a total of 95 criteria for comparison, De Jong applies the method of 'multi-dimensional scaling' and his own 'step-method' to arrive at a subdivision into eight (of which seven are 'Bedouin') typological groups in Sinai. An appendix with 68 maps and dialectrometrical plots completes the picture.

Bedouin Law from Sinai and the Negev is the first comprehensive study of Bedouin law published in English, including oral, pre-modern law. The material for the book, collected over the course of forty years of field work by Clinton Bailey, one of the world's leading scholars on Bedouin culture, is of permanent scholarly value. Bailey shows how a nomadic desert-dwelling society provides for its own law and order in the traditional absence of any centralized authority or law enforcement agency to protect it. This comprehensive picture of Bedouin law, offers readers a unique opportunity to understand Bedouin law by highlighting the close connection between the law and the culture from which it emerged.

This Liber Amicorum discusses topics on the history of Arabic grammar, Arabic linguistics, and Arabic dialects, domains in which Kees Versteegh plays a leading role.