Galilee has been a crossroads of cultures, religions, and languages for centuries, as illustrated in these fascinating Bedouin folktales, which offer excellent examples of the Arabic narrative tradition of the Middle East. Bedouin Folktales from the North of Israel collects nearly 60 traditional folktales, told mostly by women, that have been carefully translated in the same colloquial style in which they were told. These stories are grouped into themes of love and devotion, ghouls and demons, and animal stories. The work also includes phonetic transcription and linguistic annotation. Accompanying each folktale is a comprehensive ethnographic, folkloristic, and linguistic commentary, placing the tales in context with details on Galilee Bedouin dialects and the tribes themselves. A rich, multifaceted collection, Bedouin Folktales from the North of Israel is an invaluable resource for linguists, folklorists, anthropologists, and any reader interested in a tradition of storytelling handed down through the centuries.

This issue of the CCAR Journal focuses on language, including articles on the languages of Diaspora Jewry, the language of lifelong learning, the language of inclusion, and the language of sacred text. Additional articles, book reviews, and poetry are also included.

Tales from the Sephardic Dispersion begins the most important collection of Jewish folktales ever published. It is the first volume in Folktales of the Jews, the five-volume series to be released over the next several years, in the tradition of Louis Ginzberg's classic, Legends of the Jews. The 71 tales here and the others in this series have been selected from the Israel Folktale Archives, Named in Honor of Dov Noy, The University of Haifa (IFA), a treasure house of Jewish lore that has remained largely unavailable to the entire world until now. Since the creation of the State of Israel, the IFA has collected more than 20,000 tales from newly arrived immigrants, long-lost stories shared by their families from around the world. The tales come from the major ethno-linguistic communities of the Jewish world and are representative of a wide variety of subjects and motifs, especially rich in Jewish content and context. Each of the tales is accompanied by in-depth commentary that explains the tale's cultural, historical, and literary background and its similarity to other tales in the IFA collection, and extensive scholarly notes. There is also an introduction that describes the Sephardic culture and its folk narrative tradition, a world map of the areas covered, illustrations, biographies of the collectors and narrators, tale type and motif indexes, a subject index, and a comprehensive bibliography. Until the establishment of the IFA, we had had only limited access to the wide range of Jewish folk narratives. Even in Israel, the gathering place of the most wide-ranging cross-section of world Jewry, these folktales have remained largely unknown. Many of the communities no longer exist as cohesive societies in their representative lands; the Holocaust, migration, and changes in living styles have made the continuation of these tales impossible. This volume and the others to come will be monuments to a rich but vanishing oral tradition.

A Companion to Folklore presents an original and comprehensive collection of essays from international experts in the field of folklore studies. Unprecedented in depth and scope, this state-of-the-art collection uniquely displays the vitality of folklore research across the globe. An unprecedented collection of original, state of the art essays on folklore authored by international experts Examines the practices and theoretical approaches developed to understand the phenomena of folklore Considers folklore in the context of multi-disciplinary topics that include poetics, performance, religious practice, myth, ritual and symbol, oral textuality, history, law, politics and power as well as the social base of folklore Selected by Choice as a 2013 Outstanding Academic Title

The only demographically oriented tale-type index for folktales of the Arab world

Providing insight into Arab culture, Patai offers extensive notes and commentary on particular Arabic phrases and images, as well as the ways of speaking and thinking found among the Arab population, especially the Bedouins, in Palestine and Israel. Patai also places the stories in the context of global folktales, and traces the transformations in the art of storytelling.

This volume is comprised of contributions from leading scholars in education and psychology. In part one of the book the authors provide insight into the psychology of change, examining: What factors work as catalysts for change in environments, institutions and people What factors hinder change When change is deemed beneficial In the second part of this volume the authors turn their attention to the issue of peace education. They examine the types of problems that societies and scholars should identify and try to solve in hopes of building more peaceful environments. The final chapter is a biography honoring Professor Gavriel (Gabi) Salomon, a significant contributor to the vast literature on change. This book is appropriate reading for professors, students and academics who are dedicated to fostering change to benefit institutions, environments and people.

Robert Hetzron first organized the North American Conference on Afroasiatic Linguistics (NACAL) at the University of California, Santa Barbara in 1973 and passed away only six months after it had completed a quarter century of annual meetings. He would undoubtedly have been pleased to know that NACAL is still going strong, and that ten years after his passing it attracted no fewer than thirty-six scholars from the United States, Canada, and eight other countries, who presented on topics near and dear to his heart such as phonology, morphology, syntax, language contact, classification, subgrouping, and the history of scholarship, in languages such as Amharic, Arabic, Aramaic, Egyptian, Hebrew, Omotic, and others, as well as the groups to which they pertain. Since he established it, NACAL has served a unique role among the meetings of learned societies in North America. Only a handful of organizations worldwide hold annual meetings dedicated to Afroasiatic linguistics, and NACAL is one of a very small number of venues where linguists from all sub-disciplines and schools of thought meet to share their research. NACAL is also an academic nexus, a unique node at which graduate students at the beginning of their careers rub shoulders with the native speakers of the languages which they study and with the titans of their fields, men and women of an almost legendary stature such as Hetzron himself. This volume contains sixteen contributions from these scholars, on a broad cross-section of topics within the field of Afroasiatic linguistics.