Of all the characters in modern Jewish fiction, the most beloved is Tevye, the compassionate, irrepressible, Bible-quoting dairyman from Anatevka, who has been immortalized in the writings of Sholem Aleichem and in acclaimed and award-winning theatrical and film adaptations. And no Yiddish writer was more beloved than Tevye’s creator, Sholem Rabinovich (1859–1916), the “Jewish Mark Twain,” who wrote under the pen name of Sholem Aleichem. Beautifully translated by Hillel Halkin, here is Sholem Aleichem’s heartwarming and poignant account of Tevye and his daughters, together with the “Railroad Stories,” twenty-one tales that examine human nature and modernity as they are perceived by men and women riding the trains from shtetl to shtetl.

A sparkling and eye-opening history of the Broadway musical that changed the world In the half-century since its premiere, Fiddler on the Roof has had an astonishing global impact. Beloved by audiences the world over, performed from rural high schools to grand state theaters, Fiddler is a supremely potent cultural landmark. In a history as captivating as its subject, award-winning drama critic Alisa Solomon traces how and why the story of Tevye the milkman, the creation of the great Yiddish writer Sholem-Aleichem, was reborn as blockbuster entertainment and a cultural touchstone, not only for Jews and not only in America. It is a story of the theater, following Tevye from his humble appearance on the New York Yiddish stage, through his adoption by leftist dramatists as a symbol of oppression, to his Broadway debut in one of the last big book musicals, and his ultimate destination—a major Hollywood picture. Solomon reveals how the show spoke to the deepest conflicts and desires of its time: the fraying of tradition, generational tension, the loss of roots. Audiences everywhere found in Fiddler immediate resonance and a usable past, whether in Warsaw, where it unlocked the taboo subject of Jewish history, or in Tokyo, where the producer asked how Americans could understand a story that is "so Japanese." Rich, entertaining, and original, Wonder of Wonders reveals the surprising and enduring legacy of a show about tradition that itself became a tradition. Wonder of wonders, miracle of miracles.

Novel portraying Jewish life in a Russian city prior to WWI.

“An uproarious, sprawling masterpiece by a grand Yiddish storyteller.” —O, The Oprah Magazine Translated in full for the first time, one hundred years after its original publication, the acclaimed epic love story set in the colorful world of the Yiddish theater. Wandering Stars spans ten years and two continents, relating the adventures of Reizel and Leibel, young shtetl dwellers in late nineteenth-century Russia who fall under the spell of a traveling acting company. Together they run away from home to become entertainers themselves, and then tour separately around Europe, ultimately reuniting in New York. Wandering Stars is an engrossing romance, a great New York story, and an anthem for the magic of the theater.

Two novellas by S. Y. Abramovitsh open this collection of the best short works by three influential nineteenth-century Jewish authors. Abra- movitsh’s alter ego—Mendele the Book Peddler—introduces himself and narrates both The Little Man and Fishke the Lame. His cast of characters includes Isaac Abraham as tailor’s apprentice, choirboy, and corrupt businessman; Mendele’s friend Wine ’n’ Candles Alter; and Fishke, who travels through the Ukraine with a caravan of beggars. Sholem Aleichem’s lively stories reintroduce us to Tevye, the gregarious dairyman, as he describes the pleasures of raising his independent-minded daughters. These are followed by short monologues in which Aleichem gives voice to unforgettable characters from Eastern Europe to the Lower East Side. Finally, I. L. Peretz’s neo-hasidic tales draw on hasidic traditions in the service of modern literature. These stories provide an unsentimental look back at Jewish life in Eastern Europe. Although nostalgia occasionally colors their prose, the writers were social critics who understood the shortcomings of shtetl life. For the general reader, these translations breathe new life into the extraordinary worlds of Yiddish literature. The introduction, glossary, and biographical essays contemporaneous to each author put those worlds into context, making the book indispensable to students and scholars of Yiddish culture.

A sweeping historical novel in the grand tradition of Russian literature that imagines what happens to the characters of Fiddler on the Roof after the curtain falls. The world knows well the tale of Tevye, the beloved Jewish dairyman from the shtetl Anatevka of Tsarist Russia. In stories originally written by Sholem Aleichem and then made world-famous in the celebrated musical Fiddler on the Roof, Tevye, his wife Golde, and their five daughters dealt with the outside influences that were encroaching upon their humble lives. But what happened to those remarkable characters after the curtain fell? In After Anatevka, Alexandra Silber picks up where Fiddler left off. Second-eldest daughter Hodel takes center stage as she attempts to join her Socialist-leaning fiancé Perchik to the outer reaches of a Siberian work camp. But before Hodel and Perchik can finally be together, they both face extraordinary hurdles and adversaries—both personal and political—attempting to keep them apart at all costs. A love story set against a backdrop of some of the greatest violence in European history, After Anatevaka is a stunning conclusion to a tale that has gripped audiences around the globe for decades.

This book makes accessibleÑfor the first time in EnglishÑdeclassified archival documents from the former Soviet Union, rabbinic sources, and previously untranslated memoirs, illuminating everyday Jewish life as the site of interaction and negotiation among and between neighbors, society, and the Russian state, from the beginning of the nineteenth century to World War I. Focusing on religion, family, health, sexuality, work, and politics, these documents provide an intimate portrait of the rich diversity of Jewish life. By personalizing collective experience through individual life storiesÑreflecting not only the typical but also the extraordinaryÑthe sources reveal the tensions and ruptures in a vanished society. An introductory survey of Russian Jewish history from the Polish partitions (1772Ð1795) to World War I combines with prefatory remarks, textual annotations, and a bibliography of suggested readings to provide a new perspective on the history of the Jews of Russia.

The last two centuries have witnessed a radical transformation of Jewish life. Marked by such profound events as the Holocaust and the establishment of the state of Israel, Judaism's long journey through the modern age has been a complex and tumultuous one, leading many Jews to ask themselves not only where they have been and where they are going, but what it means to be a Jew in today's world. Tracing the Jewish experience in the modern period and illustrating the transformation of Jewish religion, culture, and identity from the 17th century to 1948, the updated edition of this critically acclaimed volume of primary materials remains the most complete sourcebook on modern Jewish history. Now expanded to supplement the most vital documents of the first edition, The Jew in the Modern World features hitherto unpublished and inaccessible sources concerning the Jewish experience in Eastern Europe, women in Jewish history, American Jewish life, the Holocaust, and Zionism and the nascent Jewish community in Palestine on the eve of the establishment of the State of Israel. The documents are arranged chronologically in each of eleven chapters and are meticulously and extensively annotated and cross-referenced in order to provide the student with ready access to a wide variety of issues, key historical figures, and events. Complete with some twenty useful tables detailing Jewish demographic trends, this is a unique resource for any course in Jewish history, Zionism and Israel, the Holocaust, or European and American history.