This book makes accessibleÑfor the first time in EnglishÑdeclassified archival documents from the former Soviet Union, rabbinic sources, and previously untranslated memoirs, illuminating everyday Jewish life as the site of interaction and negotiation among and between neighbors, society, and the Russian state, from the beginning of the nineteenth century to World War I. Focusing on religion, family, health, sexuality, work, and politics, these documents provide an intimate portrait of the rich diversity of Jewish life. By personalizing collective experience through individual life storiesÑreflecting not only the typical but also the extraordinaryÑthe sources reveal the tensions and ruptures in a vanished society. An introductory survey of Russian Jewish history from the Polish partitions (1772Ð1795) to World War I combines with prefatory remarks, textual annotations, and a bibliography of suggested readings to provide a new perspective on the history of the Jews of Russia.

An astounding compilation of primary source documents dealing with all aspects of Jewish daily life in the Russian empire

Over the course of the nineteenth century, some 84,500 Jews in imperial Russia converted to Christianity. Confessions of the Shtetl explores the day-to-day world of these people, including the social, geographic, religious, and economic links among converts, Christians, and Jews. The book narrates converts' tales of love, desperation, and fear, tracing the uneasy contest between religious choice and collective Jewish identity in tsarist Russia. Rather than viewing the shtetl as the foundation myth for modern Jewish nationhood, this work reveals the shtetl's history of conversions and communal engagement with converts, which ultimately yielded a cultural hybridity that both challenged and fueled visions of Jewish separatism. Drawing on extensive research with conversion files in imperial Russian archives, in addition to the mass press, novels, and memoirs, Ellie R. Schainker offers a sociocultural history of religious toleration and Jewish life that sees baptism not as the fundamental departure from Jewishness or the Jewish community, but as a conversion that marked the start of a complicated experiment with new forms of identity and belonging. Ultimately, she argues that the Jewish encounter with imperial Russia did not revolve around coercion and ghettoization but was a genuinely religious drama with a diverse, attractive, and aggressive Christianity.

"This absorbing book is a fine contribution to the growing literature on official identification and the administrative life of the state, including its characteristic product, the paper document."--Jane Caplan, University of Oxford

A pathbreaking study of Jewish marriage and divorce in 19th-century Russia.

At the turn of the twentieth century, over forty percent of the world’s Jews lived within the Russian Empire, almost all in the Pale of Settlement. From the Baltic to the Black Sea, the Jews of the Pale created a distinctive way of life little known beyond its borders. This led the historian Simon Dubnow to label the territory a Jewish “Dark Continent.” Just before World War I, a socialist revolutionary and aspiring ethnographer named An-sky pledged to explore the Pale. He dreamed of leading an ethnographic expedition that would produce an archive—what he called an Oral Torah of the common people rather than the rabbinic elite—which would preserve Jewish traditions and transform them into the seeds of a modern Jewish culture. Between 1912 and 1914, An-sky and his team collected jokes, recorded songs, took thousands of photographs, and created a massive ethnographic questionnaire. Consisting of 2,087 questions in Yiddish—exploring the gamut of Jewish folk beliefs and traditions, from everyday activities to spiritual exercises to marital intimacies—the Jewish Ethnographic Program constitutes an invaluable portrait of Eastern European Jewish life on the brink of destruction. Nathaniel Deutsch offers the first complete translation of the questionnaire, as well as the riveting story of An-sky’s almost messianic efforts to create a Jewish ethnography in an era of revolutionary change. An-sky’s project was halted by World War I, and within a few years the Pale of Settlement would no longer exist. These survey questions revive and reveal shtetl life in all its wonder and complexity.

Zinaida Poliakova (1863–1953) was the eldest daughter of Lazar Solomonovich Poliakov, one of the three brothers known as the Russian Rothschilds. They were moguls who dominated Russian finance and business and built almost a quarter of the railroad lines in Imperial Russia. For more than seventy-five years, Poliakova kept detailed diaries of her world, giving us a rare look into the exclusive world of Jewish elites in Moscow and St. Petersburg. These rare documents reveal how Jews successfully integrated into Russian aristocratic society through their intimate friendships and patronage of the arts and philanthropy. And they did it all without converting—in fact, while staunchly demonstrating their Jewishness. Poliakova’s life was marked by her dual identity as a Russian and a Jew. She cultivated aristocratic sensibilities and lived an extraordinarily lifestyle, and yet she was limited by the confessional laws of the empire and religious laws that governed her household. She brought her Russian tastes, habits, and sociability to France following her marriage to Reuben Gubbay (the grandson of Sir Albert Abdullah Sassoon). And she had to face the loss of almost all her family members and friends during the Holocaust. Women’s voices are often lost in the sweep of history, and so A Jewish Women of Distinction is an exceptional, much-needed collection. These newly discovered primary sources will change the way we understand the full breadth of the Russian Jewish experience.

Anna Pavlovna Vygodskaia's autobiography, originally published in 1938, is a rare and fascinating historical account of Jewish childhood and young adult life in Tsarist Russia. At a time when the vast majority of Jews resided in small market towns in the Pale of Settlement, Vygodskaia liberated herself from that world and embraced the day-to-day rhythms, educational activities, and new intellectual opportunities in the imperial capital of St. Petersburg. Her story offers a unique glimpse of Jewish daily life that is rarely documented in public sources—of neighborly interactions, children's games and household rituals, love affairs and emotional outbursts, clothing customs, and leisure time. Most first-person narratives of this kind reconstruct an isolated and self-contained Jewish world, but The Story of a Life uniquely describes the unprecedented social opportunities, as well as the many political and personal challenges, that young Jewish women and men experienced in the Russia of the 1870s and 1880s. In addition to their artful translation, Eugene M. Avrutin and Robert H. Greene thoroughly explicate this historical context in their introduction.

A very readable and comprehensive overview that examines the realities of Jewish life while setting them in their political, economic, and social contexts.

A history based on interviews with hundreds of Ukrainian Jews who survived both Hitler and Stalin, recounting experiences ordinary and extraordinary. The story of how the Holocaust decimated Jewish life in the shtetls of Eastern Europe is well known. Still, thousands of Jews in these small towns survived the war and returned afterward to rebuild their communities. The recollections of some four hundred returnees in Ukraine provide the basis for Jeffrey Veidlinger’s reappraisal of the traditional narrative of twentieth-century Jewish history. These elderly Yiddish speakers relate their memories of Jewish life in the prewar shtetl, their stories of survival during the Holocaust, and their experiences living as Jews under Communism. Despite Stalinist repressions, the Holocaust, and official antisemitism, their individual remembrances of family life, religious observance, education, and work testify to the survival of Jewish life in the shadow of the shtetl to this day.