This bibliography lists English-language translations of twentieth-century Italian literature published chiefly in book form between 1929 and 1997, encompassing fiction, poetry, plays, screenplays, librettos, journals and diaries, and correspondence.

Each story in Love Among the Haystacks appears in a new, authoritative text.

In reconstructing the birth and development of the notion of ‘unconscious’, historians of ideas have heavily relied on the Freudian concept of Unbewussten, retroactively projecting the psychoanalytic unconscious over a constellation of diverse cultural experiences taking place in the eighteenth and nineteenth centuries between France and Germany. Archaeology of the Unconscious aims to challenge this perspective by adopting an unusual and thought-provoking viewpoint as the one offered by the Italian case from the 1770s to the immediate aftermath of WWI, when Italo Svevo’s La coscienza di Zeno provides Italy with the first example of a ‘psychoanalytic novel’. Italy’s vibrant culture of the long nineteenth century, characterised by the sedimentation, circulation, intersection, and synergy of different cultural, philosophical, and literary traditions, proves itself to be a privileged object of inquiry for an archaeological study of the unconscious; a study whose object is not the alleged ‘origin’ of a pre-made theoretical construct, but rather the stratifications by which that specific construct was assembled. In line with Michel Foucault’s Archéologie du savoir (1969), this volume will analyze the formation and the circulation, across different authors and texts, of a network of ideas and discourses on interconnected themes, including dreams, memory, recollection, desire, imagination, fantasy, madness, creativity, inspiration, magnetism, and somnambulism. Alongside questioning pre-given narratives of the ‘history of the unconscious’, this book will employ the Italian ‘difference’ as a powerful perspective from whence to address the undeveloped potentialities of the pre-Freudian unconscious, beyond uniquely psychoanalytical viewpoints.

Study of Lawrence's fiction, non-fiction, poetry, and paintings.

Nabokov Noir places Vladimir Nabokov's early literary career—from the 1920s to the 1940s—in the context of his fascination with silent and early sound cinema and the chiaroscuro darkness and artificial brightness of the Weimar era, with its movie palaces, cultural Americanism, and surface culture. Luke Parker argues that Nabokov's engagement with the cinema and the dynamics of mass culture more broadly is an art of exile, understood both as literary poetics and practical strategy. Obsessive and competitive, fascinated and disturbed, Nabokov's Russian-language fiction and essays, written in Berlin, present a compelling rethinking of modernist-era literature's relationship to an unabashedly mass cultural phenomenon. Parker examines how Nabokov's involvement with the cinema as actor, screenwriter, moviegoer, and, above all, chronicler of the cinematized culture of interwar Europe enabled him to flourish as a transnational writer. Nabokov, Parker shows, worked tirelessly to court publishers and film producers for maximum exposure for his fiction across languages, media, and markets. In revealing the story of Nabokov's cinema praxis—his strategic instrumentalization of the movie industry—Nabokov Noir reconstructs the deft response of a modern master to the artificial isolation and shrinking audiences of exile.

Frank O'Connor was a most painstaking writer, sometimes taking up to ten years to revise and polish a story. This book attempts to examine the process and tries to reveal something about O'Connor's perception of his craft and the environment from which his art emerged.

Twenty stories of horror, the supernatural, and ghostly hauntings. These tales show the way in which the Gothic form has been transposed to a new, alien environment--Australia! The outback, the desert, the bush are imbued with strange forces and beings that European explorers and fossickers must fathom and overcome. The colonists struggle to cope with the harsh landscape and climate, and are frequently claimed by it. The land itself seems almost a malignant force that exacts a terrible revenge on those who challenge it or wander thoughtlessly into its desert wastes. Thus, in many of the stories reprinted here, characters range across a landscape in which the supernatural can reach out and snatch the unwary at any time. Characters frequently fall victim to the bush; indeed, often it is the children, symbols of innocence and European naïveté, who fall victim to the evil "spirits" lurking just beyond human ken. Doig has resurrected these marvelous haunts from rare magazines and equally scarce collections, and has provided hard-to-find information about the authors and the times in which they lived. For any aficionado of the classic macabre tale, this anthology will be a treasure trove of chilling reading!

Winifred Holtby (1898–1935) is best-known today for her friendship with fellow feminist and pacifist Vera Brittain and for her last novel, South Riding. This is the first monograph to provide a literary criticism of Holtby’s social philosophy and presents in-depth readings of all her major works as well as some of her less well-known writing.

This final volume of The Letters of D. H. Lawrence has a threefold purpose. The first is to publish 148 letters to or from Lawrence, and two from Frieda Lawrence, which came to light too late to be entered in their correct chronological positions in earlier volumes. The second is to correct errors in the first seven volumes and offer additional annotation which clarifies some obscurities as well as enhancing our response to the letters. And the third is to provide a comprehensive critical index to the entire edition. The index includes not only specific persons and places but also general topics from Animals and Architecture to War and Youth, via such subjects as Insects, Literary Agents, Religion and Sexuality. The Cambridge Edition of Lawrence's letters has been described by one reviewer as creating itself 'a major new literary work'. This volume brings that work to a fitting conclusion.