Explores the direct relation of modern CALL (Computer-Assisted Language Learning) to aspects of natural language processing for theoretical and practical applications, and worldwide demand for formal language education and training that focuses on restricted or specialized professional domains. Unique in its broad-based, state-of-the-art, coverage of current knowledge and research in the interrelated fields of computer-based learning and teaching and processing of specialized linguistic domains. The articles in this book offer insights on or analyses of the current state and future directions of many recent key concepts regarding the application of computers to natural languages, such as: authenticity, personalization, normalization, evaluation. Other articles present fundamental research on major techniques, strategies and methodologies that are currently the focus of international language research projects, both of a theoretical and an applied nature.

This book fully explicates current trends and best practices in LSP, surveying the field with critical insightful commentary and analyses. Covering course areas such as planning, implementation, assessment, pedagogy, classroom management, professional development and research, it is indispensable for teachers, researchers, students.

Technology-Enhanced Language Learning for Specialized Domains provides an exploration of the latest developments in technology-enhanced learning and the processing of languages for specific purposes. It combines theoretical and applied research from an interdisciplinary angle, covering general issues related to learning languages with computers, assessment, mobile-assisted language learning, the new language massive open online courses, corpus-based research and computer-assisted aspects of translation. The chapters in this collection include contributions from a number of international experts in the field with a wide range of experience in the use of technologies to enhance the language learning process. The essays have been brought together precisely in recognition of the demand for this kind of specialised tuition, offering state-of-the-art technological and methodological innovation and practical applications. The topics covered revolve around the practical consequences of the current possibilites of mobility for both learners and teachers, as well as the applicability of updated technological advances to language learning and teaching, particularly in specialized domains. This is achieved through the description and discussion of practical examples of those applications in a variety of educational contexts. At the beginning of each thematic section, readers will find an introductory chapter which contextualises the topic and links the different examples discussed. Drawing together rich primary research and empirical studies related to specialized tuition and the processing of languages, Technology-Enhanced Language Learning for Specialized Domains will be an invaluable resource for academics, researchers and postgraduate students in the fields of education, computer assisted language learning, languages and linguistics, and language teaching.

This volume offers a comprehensive, empirical and methodological view over new scenarios recently emerged in language teaching and learning, such as blended learning, e-learning, ubiquitous, social, autonomous or lifelong learning, and also over some new (ICT-based) approaches that can support them (CALL, MALL, CLIL, LMOOCs).

Bilingualism and multilingualism both make a major contribution in cross-cultural interaction, but, at the same time, improve various cognitive abilities, such as better attention and multitasking. Meaning in the world around us is represented by means of the language that is used for communication and knowledge exchange between intelligent individuals. The phenomena of human interaction and communication are recently experiencing unprecedented influence from digital technologies. Language learning is part of the global revolution, meaning that language learning technologies are playing an increasingly important role in learning English for Specific Purposes. This volume addresses theoretical and practical aspects of learning, technology adoption and pedagogy in the context of English for Specific Purposes.

This anthology consists of selected papers presented by European scholars at the 21st LSP-Conference 2017 on Interdisciplinary knowledge-making: challenges for LSP-research, held at NHH Norwegian School of Economics in Bergen, Norway. The multifarious aspects of LSP-research publication cover issues on terms and terminology, LSP-texts from a text linguistic approach, training in LSP-settings and translation of LSPtexts. The volume gives an up-to-date selection of the ongoing research endeavours in specialised communication in subject fields ranging from maritime accidents over healthcare and financial accounting to climate change.

This volume provides an important contribution to the study of vocabulary and its relationship to English for Specific Purposes (ESP) research and teaching. Focussing on quantitative and qualitative approaches, this book draws on a wide range of literature to explores key issues that include: how to identify and categorise specialised vocabulary; and the role and value of word list research in English for Academic Purposes (EAP) and ESP. This book features: An analysis of material in a range of different contexts that include secondary school education, pre-university and university-based education, professional and occupational ESP, and the trades. inclusion of many examples of specialised vocabulary from research in Aotearoa/New Zealand and from many other areas in the world. a review of the application of vocabulary research to professional and pedagogical practice suggestions for future directions for research. Written by a leading researcher, Vocabulary and English for Specific Purposes Research provides key reading for those working in this area.

As Languages for Specific Purposes have always been defined as student-oriented, the rationale behind this volume is to use the rather neglected niche of the other necessary agent of language instruction and thus focus on the LSP practitioner. This turn towards the instructor has been motivated by the fact that a great number of LSP practitioners enter their jobs without previous expertise. They lack LSP education, or they may not even have a background in applied linguistics. This motivation has proven valid as many of the volume’s contributors have faced this particular situation in their professional lives. For insights into the LSP field and guidelines on the best practices, they must rely on their colleagues who offer to share their experience through workshops, conferences, or papers, which is what this volume provides. The primary goal of this volume is to present considerations of what challenges LSP practitioners face and should be prepared for in their jobs and to provide practice-tested methodological guidelines on such demanding teaching techniques as blended and flipped learning or tandem learning. All papers have been written by LSP practitioners and researchers in higher education. Thus, this volume provides both guidance and self-reflection. In other words, it is written by experienced LSP practitioners for aspiring LSP practitioners about how they see themselves and what effort they make to meet the challenges of their jobs. As proof that LSP practice is a global challenge, papers have been collected from many European countries, the USA, Uruguay. Even though most papers are naturally concerned with English, being the lingua franca of today, the collection also features guidelines for teaching Spanish, French and Dutch for specific purposes. Moreover, the target disciplines these languages are taught for encompass business, engineering, sociology or medicine, thus supporting the assumption of the universal character of problems LSP practitioners deal with.

Discipline-Specific Writing provides an introduction and guide to the teaching of this topic for students and trainee teachers. This book highlights the importance of discipline-specific writing as a critical area of competence for students, and covers both the theory and practice of teaching this crucial topic. With chapters from practitioners and researchers working across a wide range of contexts around the world, Discipline-Specific Writing: Explores teaching strategies in a variety of specific areas including science and technology, social science and business; Discusses curriculum development, course design and assessment, providing a framework for the reader; Analyses the teaching of language features including grammar and vocabulary for academic writing; Demonstrates the use of genre analysis, annotated bibliographies and corpora as tools for teaching; Provides practical suggestions for use in the classroom, questions for discussion and additional activities with each chapter. Discipline-Specific Writing is key reading for students taking courses in English for Specific Purposes, Applied Linguistics, TESOL, TEFL and CELTA.

In the United States today there is lively discussion, both among educators and employers, about the best way to prepare students with high-level language and cross-cultural communication proficiency that will serve them both professionally and personally in the global environment of the twenty-first century. At the same time, courses in business language and medical language have become more popular among students. Language for Specific Purposes (LSP), which encompasses these kinds of courses, responds to this discussion and provides curricular models for language programs that build practical language skills specific to a profession or field. Contributions in the book reinforce those models with national survey results, demonstrating the demand for and benefits of LSP instruction. With ten original research-based chapters, this volume will be of interest to high school and university language educators, program directors, linguists, and anyone looking to design LSP courses or programs in any world language.