William of Malmesbury's Regesta Regum Anglorum (Deeds of the English Kings) is one of the great histories of England, and one of the most important historical works of the European Middle Ages. Volume II of the Oxford Medieval Texts edition provides a full historical introduction, a detailed textual commentary, and an extensive bibliography. It forms the essential complement to the text and translation which appeared in Volume I.

" ... second volume ... contains an introduction and detailed commentary to accompany the Latin text and translation of the work appearing in Volume I. The introduction presents and analyses the reasons behind the work ... The commentary, linked to the Latin text, discusses problems and questions thrown up by the work, and illustrations appear throughout."--Jacket.

The Historia Novella is a key source for the succession dispute between King Stephen and the Empress Matilda which brought England to civil war in the twelfth century. William of Malmesbury was the doyen of the historians of his day. His account of the main events of the years 1126 to 1142,to some of which he was an eyewitness, is sympathetic to the empress's cause, but not uncritical of her. Edmund King offers a complete revision of K. R. Potter's edition of 1955, retaining only the translation, which has been amended in places. Not only is this a new edition but it offers a new text, arguing that what have earlier been seen as William of Malmesbury's final revisions are not from hishand. Rather they seem to come from somewhere in the circle of Robert of Gloucester, the empress's half-brother, to whom the work is dedicated. In this way the work raises important questions concerning the transmission of medieval texts.

"William of Malmesbury, arguably the greatest English historian of the twelfth century, repeatedly emphasises that the primary purpose of all literary and intellectual activities is to provide moral instruction for the reader, the most famous of his statements to this effect being found in his monumental work Gesta Regum Anglorum, where he categorises history as a sub-discipline of ethics. However, modern studies have chosen to focus on other aspects of William's oeuvre and tended to dismiss such claims as perfunctory nods to a pious commonplace. This book differs from recent orthodoxy by being based on the proposition that medieval professions of the moral aims of historiography are in fact genuine. It seeks to read William's celebrated historical works in the light of his devotional and didactic texts, and in the context of the religious, intellectual and literary traditions to which he expressed his allegiance. He also demonstrates how William's conception of ethics forms a constitutive element of his historical output. The resulting image of William shows a committed monk and man of his time, placing his extraordinary learning at the service of his culture, his society and his faith."--Publisher's website.

William of Malmesbury's Gesta Regum Anglorum (The Deeds of the English Kings) is one of the great histories of England. Apart from its formidable learning, it is characterized by narrative skill and entertainment value. This edition, with facing-page English translation, provides for the first time a detailed commentary on all aspects of the work.