1100 English-Spanish Cognates This book is intended to explain the usage of 1100 cognates existing between English and Spanish to students of Spanish as a second language or to Spanish native speakers who want to acquire, refresh or improve their knowledge on this topic. Through my experience, I was able to identify a practical and an efficient way to learn vocabulary in both languages by using these words which are homonyms, homophones or have some similarity. For each of the 1100 words, its definition, and examples are included in the two languages. That means, there will be 1100 examples in Spanish with their 1100 counterparts in English to clearly learn how to properly use them in a variety of contexts in several fields. In addition, and as a bonus, there will be the option to get access to the audio pronunciations of each of the 1100 words from our website. This is a magnificent opportunity to master these terms, their meanings as well as their practical and varied examples. With that being said, let’s get started!

China 1.0 – A life experience This book is a compilation of the author’s anecdotes and points of views during his journey and life in China for over 6 years. The purpose of sharing these experiences is to inspire anyone, especially those who still believe that they are not capable of making their dreams come true, to accomplish goals regardless of their difficulty, through positive attitude, dedication and indefatigable commitment, and thus, achieving personal growth by helping others to improve their lives. There are many talented people around the world who just need motivating words and somebody who leads and supports them during those unavoidable tough moments that everyone will have to face, sooner or later, in whatever activity they decide to undertake. I have two pieces of news: A bad and a good one. The bad news is that there will always be problems. The good news is that there will always be solutions to those problems. With that being said, let’s get inspired!

The Spanish language has numerous words that are similar in appearance to English words but have different meanings. These false cognates can have vastly different meanings from the English words they resemble, or may only differ in nuance. This dictionary covers Spanish false cognates.

The English/Spanish Crossover Diccionario is a collection of 15,000 cognates with minidefinitions. The dictionary is designed to enhance the ability to communicate in English and Spanish. An essential vocabulary to communicate is finite and selective. The dictionary includes 1,400 sign language words and 825 Latin prefix/root/suffix definitions. Around 550 common Spanish words and 325 American abbreviations are identified. The English/Spanish Crossover Spelling Code guides the reader to quick recognition of cognate variations in spelling. The two languages share the same alphabet, parts of speech, and Latin ancestry. English and Spanish cognates are visually recognizable and, with vocal practice, identifiable phonetically. Specialized Vocabulary Lists are included with the dictionary. The top 600 English/Spanish cognates are listed. Sign language, math, and science\medical lists are included. Numbers, common household terms, food terms, automobile words, computer words, common phrases, and safety signs are listed. A lesson plan for the English/Spanish cognate relationship is provided. Study the cognates of English and Spanish. You will learn to read the front page of Hoy or Times. Your ability to read exams, employment applications, military information, legal documents, and business advertisements will improve. The English/Spanish Crossover Diccionario is an excellent travel companion.

Translanguaging: The Key to Comprehension for Spanish-speaking Students and Their Peers is a teacher’s guide for effective vocabulary and comprehension instruction in the translanguaging classroom. Translanguaging is a new approach that incorporates students’ languages and cultures with the goal of strengthening academic achievement. This book focuses on Spanish-speaking emergent bilingual learners, as they constitute over 70% of the English learners in American schools. Also included are activities designed for students who speak only English or languages other than Spanish. We provide teachers with practical tools for achieving translanguaging goals through a method called Cognate Strategy Instruction (CSI). The goal is to teach upper elementary and secondary students to unlock academic texts and meet Common Core Standards. This approach has been classroom-tested and validated by research in English immersion and bilingual classroom settings. This book includes detailed vignettes and over 30 lessons plans, demonstrating how to purposefully plan and deliver translanguaging instruction. Also provided are student texts, games, and assessments – all of the materials needed for a complete instructional program.

Spanish cognates are words that are similar in English and Spanish. The Spanish cognates in this book are listed primarily by the ending. For example, the first section contains words that end with -al. In addition to building simple vocabulary, cognates that follow a pattern are a good place to practice speech.

With more than 1600 descriptive and evaluative entries, ARBA continues its 26-year tradition as a comprehensive review source for reference works published or distributed in the US. ARBA 95 encompasses the subject spectrum, covering such broad areas as general reference, history, education, economics and business and science and technology. Of special note in this edition is increased coverage of CD-ROM products. More than 350 reviewers provide reviews that cover strengths and weaknesses of the reference works.