The Spanish language has numerous words that are similar in appearance to English words but have different meanings. These false cognates can have vastly different meanings from the English words they resemble, or may only differ in nuance. This dictionary covers Spanish false cognates.

Identifies over 1,400 errors English speakers are likely to make when speaking Spanish, covering problem words, difficult verbs, false cognates, and English phrases that must be expressed by an idiomatic Spanish equivalent, rather than translated literally.

This highly regarded work brings together prominent authorities on vocabulary teaching and learning to provide a comprehensive yet concise guide to effective instruction. The book showcases practical ways to teach specific vocabulary words and word-learning strategies and create engaging, word-rich classrooms. Instructional activities and games for diverse learners are brought to life with detailed examples. Drawing on the most rigorous research available, the editors and contributors distill what PreK-8 teachers need to know and do to support all students' ongoing vocabulary growth and enjoyment of reading. New to This Edition*Reflects the latest research and instructional practices.*New section (five chapters) on pressing current issues in the field: assessment, authentic reading experiences, English language learners, uses of multimedia tools, and the vocabularies of narrative and informational texts.*Contributor panel expanded with additional leading researchers.

The first edition of ELL (1993, Ron Asher, Editor) was hailed as "the field's standard reference work for a generation". Now the all-new second edition matches ELL's comprehensiveness and high quality, expanded for a new generation, while being the first encyclopedia to really exploit the multimedia potential of linguistics. * The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field * An entirely new work, with new editors, new authors, new topics and newly commissioned articles with a handful of classic articles * The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics through the online edition * Ground-breaking and International in scope and approach * Alphabetically arranged with extensive cross-referencing * Available in print and online, priced separately. The online version will include updates as subjects develop ELL2 includes: * c. 7,500,000 words * c. 11,000 pages * c. 3,000 articles * c. 1,500 figures: 130 halftones and 150 colour * Supplementary audio, video and text files online * c. 3,500 glossary definitions * c. 39,000 references * Extensive list of commonly used abbreviations * List of languages of the world (including information on no. of speakers, language family, etc.) * Approximately 700 biographical entries (now includes contemporary linguists) * 200 language maps in print and online Also available online via ScienceDirect – featuring extensive browsing, searching, and internal cross-referencing between articles in the work, plus dynamic linking to journal articles and abstract databases, making navigation flexible and easy. For more information, pricing options and availability visit www.info.sciencedirect.com. The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics Ground-breaking in scope - wider than any predecessor An invaluable resource for researchers, academics, students and professionals in the fields of: linguistics, anthropology, education, psychology, language acquisition, language pathology, cognitive science, sociology, the law, the media, medicine & computer science. The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field

This treasured resource for upper-elementary and middle school teachers--now in a revised second edition with a new lesson-planning framework--presents ready-to-use activities to advance students' spelling and vocabulary knowledge, including academic vocabulary. In a large-size format for easy photocopying, the volume provides over 120 reproducible word sorts, organized by spelling stages, plus additional reproducible forms, word lists, and activities in the appendices. Kathy Ganske's research-based approach emphasizes cognitive engagement, discussion, and active learning. The book features firsthand tips from experienced teachers, strategies for building morphological awareness, "Did You Know?" sections with absorbing stories about specific words, discussions of idioms, and literature suggestions. Purchasers get access to a Web page where they can download and print the reproducible appendix materials. New to This Edition *Chapter on researcher perspectives--noted scholars translate cutting-edge findings into practical teaching ideas. *Greatly expanded content on academic vocabulary, including Ganske's SAIL (survey, analyze, interpret, link) framework for instruction and a reproducible SAIL lesson guide. *Increased attention to English learners, with two new appendices on Spanish–English vocabulary connections. *Word sort activities feature updated instructions and many new examples. See also Ganske's Word Journeys, Second Edition: Assessment-Guided Phonics, Spelling, and Vocabulary Instruction, which provides a comprehensive framework for assessing and building word knowledge, and Word Sorts and More, Second Edition: Sound, Pattern, and Meaning Explorations K–3, which presents word study activities for the primary grades.

Although proficiency in vocabulary has long been recognized as basic to reading proficiency, there has been a paucity of research on vocabulary teaching and learning over the last two decades. Recognizing this, the U.S. Department of Education recently sponsored a Focus on Vocabulary conference that attracted the best-known and most active researchers in the vocabulary field. This book is the outgrowth of that conference. It presents scientific evidence from leading research programs that address persistent issues regarding the role of vocabulary in text comprehension. Part I examines how vocabulary is learned; Part II presents instructional interventions that enhance vocabulary; and Part III looks at which words to choose for vocabulary instruction. Other key features of this timely new book include: *Broad Coverage. The book addresses the full range of students populating current classrooms--young children, English Language Learners, and young adolescents. *Issues Focus. By focusing on persistent issues from the perspective of critical school populations, this volume provides a rich, scientific foundation for effective vocabulary instruction and policy. *Author Expertise. Few volumes can boast of a more luminous cast of contributing authors (see table of contents). This book is suitable for anyone (graduate students, in-service reading specialists and curriculum directors, college faculty, and researchers) who deals with vocabulary learning and instruction as a vital component of reading proficiency.

The book is arranged alphabetically from Academic English to Zelasko, Nancy.