The Virgin of Guadalupe is famously migratory, traversing continents and crossing and recrossing oceans. Guadalupe’s earliest cult originated in medieval Iberia, where Our Lady of Guadalupe from Extremadura, Spain, played a significant role in the reconquista and garnered royal backing. The Spanish Guadalupe accompanied the conquistadors as part of the spiritual arsenal used to Christianize the Americas, where new images of the Virgin acted as catalysts to implant her devotion within multiethnic constituencies. This masterful study by Jeanette Favrot Peterson traces the transmission of Guadalupe as la Virgen de ida y vuelta from Spain to the Americas and back again, analyzing how the Spanish and Mexican titular images, and a selection of the copies they inspired, operated within the overlapping spheres of religion and politics. Peterson explores two central paradoxes: that only through a material object can a divine and invisible presence be authenticated and that Guadalupe’s images were made to work for enacting revolutionary change while preserving the colonial status quo. She examines the artists who created images of Guadalupe, their patrons, and the diverse viewing audiences for whom those images were intended. This exegesis reveals that visual evidence functioned on a par with written texts (treatises, chronicles, and sermons of ecclesiastical officialdom) in measuring popular beliefs and political strategies.

"Theologies of Guadalupe examines theological writings about Mexico's most renowned religious tradition from the colonial era to the present. It also explores how the Guadalupe cult rose above all others in colonial Mexico and emerged from a local devotion to become a regional, national, and then international phenomenon"--

"The inculturation of the Christian message is examined through examples of art from Africa, the Philippines, and the Mexican-American community"--

"A revised and expanded edition of this seminal history of the origins of the Guadalupe apparitions"--Provided by publisher.

In seventeenth-century Spanish America, black linguistic interpreters and spiritual intermediaries played key roles in the production of writings about black men and women. Focusing on the African diaspora in Peru and the southern continental Caribbean, Larissa Brewer-García uncovers long-ignored or lost archival materials describing the experiences of black Christians in the transatlantic slave trade and the colonial societies where they arrived. Brewer-García's analysis of these materials shows that black intermediaries bridged divisions among the populations implicated in the slave trade, exerting influence over colonial Spanish American writings and emerging racial hierarchies in the Atlantic world. The translated portrayals of blackness composed by these intermediaries stood in stark contrast to the pejorative stereotypes common in literary and legal texts of the period. Brewer-García reconstructs the context of those translations and traces the contours and consequences of their notions of blackness, which were characterized by physical beauty and spiritual virtue.

Historical writings on Our Lady of Guadalupe, the most revered sacred figure indigenous to the western hemisphere, have tended to focus on the sixteenth-century origins of her cult. But recent publications have increasingly extended Guadalupan studies beyond the origin debates to analyses of the subsequent evolution and immense influence of the Guadalupe tradition. New Frontiers in Guadalupan Studies significantly enhances this growing body of literature with insightful essays on topics that span the early stages of Guadalupan devotion to the milestone of Pope Benedict XIV establishing an official liturgical feast for Guadalupe in 1754. The volume also breaks new ground in theological analyses of Guadalupe, which comprise an ongoing effort to articulate a Christian response to one of the most momentous events of Christianity's second millennium: the conquest, evangelization, and struggles for life, dignity, and self-determination of the peoples of the Americas.

While studying the theory and contemporary impact of ‘embodied’ viewing, this book celebrates the emergence and development of Visual Studies as a major subject of research and teaching in the field of Hispanic Studies within the UK over the last thirty years. By exploring current routes of investigation, as well as analysing future pathways for study in the field, seven highly distinguished Spanish and Latin American scholars examine their own entry into Visual Studies, and discuss the major trends and changes which occurred in the field as matters of the visual gradually became embedded in higher-education curricula and research trajectories. Each scholar also lays out a current research project, or interest, concerning Spain or Latin America within the visual field. The projects variously explore different media – including film, sculpture, photography, dance, and performance art – spread across a wide array of geographical locales, including Mexico, Cuba, mainland Spain, and the Canary Islands. Offering a map of current and future research in the field, this book provides the first history of visual studies within UK Hispanism. It will be of lasting value to a wide range of scholars and advanced students of Spanish and Latin American cultural, visual, and film studies. This book was originally published as a special issue of the Bulletin of Spanish Studies.

Transforming Saints explores the transformation and function of the images of holy women within wider religious, social, and political contexts of Old Spain and New Spain from the Spanish conquest to Mexican independence. The chapters here examine the rise of the cults of the lactating Madonna, St. Anne, St. Librada, St. Mary Magdalene, and the Suffering Virgin. Concerned with holy figures presented as feminine archetypes—images that came under Inquisition scrutiny—as well as with cults suspected of concealing Indigenous influences, Charlene Villaseñor Black argues that these images would come to reflect the empowerment and agency of women in viceregal Mexico. Her close analysis of the imagery additionally demonstrates artists' innovative responses to Inquisition censorship and the new artistic demands occasioned by conversion. The concerns that motivated the twenty-first century protests against Chicana artists Yolanda López in 2001 and Alma López in 2003 have a long history in the Hispanic world, in the form of anxieties about the humanization of sacred female bodies and fears of Indigenous influences infiltrating Catholicism. In this context Black also examines a number of important artists in depth, including El Greco, Murillo, Jusepe de Ribera, Pedro de Mena, Baltasar de Echave Ibía, Juan Correa, Cristóbal de Villalpando, and Miguel Cabrera.

Printing and collecting the revolution : the rise and impact of Chicano graphics, 1965 to now / E. Carmen Ramos -- Aesthetics of the message : Chicana/o posters, 1965-1987 / Terezita Romo -- War at home : conceptual iconoclasm in American printmaking / Tatiana Reinoza -- Chicanx graphics in the digital age / Claudia E. Zapata.

The Cambridge History of Religions in Latin America covers religious history in Latin America from pre-Conquest times until the present. This publication is important; first, because of the historical and contemporary centrality of religion in the life of Latin America; second, for the rapid process of religious change which the region is undergoing; and third, for the region's religious distinctiveness in global comparative terms, which contributes to its importance for debates over religion, globalization, and modernity. Reflecting recent currents of scholarship, this volume addresses the breadth of Latin American religion, including religions of the African diaspora, indigenous spiritual expressions, non-Christian traditions, new religious movements, alternative spiritualities, and secularizing tendencies.