"I believe this fluent, accurate, readable translation of Tristan and Isolde will become the standard English edition of Gottfried's literary masterpiece. Wisely choosing not to recreate the end rhyme of the original, Whobrey has created a text that stays true to the original Middle High German while rendering it into modern English prose. The inclusion of Ulrich von Türheim’s Continuation is a great strength of this book. For the first time, English speakers will be able to read Gottfried's work in tandem with Ulrich's and explore—via Whobrey’s discussion of Ulrich’s sources—the rich Tristan literary tradition in the Middle Ages and the ways in which Gottfried’s achievement resonated well after his death. The footnotes provide helpful cultural, historical, and interpretive information, and Whobrey's Introduction offers a nice overview of Gottfried’s biography, a discussion of Gottfried's important literary excursus, his place within the literature and genres of his time, and the source material for his Tristan. Particularly useful is Whobrey’s discussion of the intricate and masterful structure of Gottfried’s text." —Scott Pincikowski, Hood College

"Daniel Randolph Deal is a Southern aristocrat, having the required bloodline, but little of the nobility. A man resistant to the folly of ethics, he prefers a selective, self-indulgent morality. He is a confessed hedonist, albeit responsibly so."--Back cover

The legend of Tristan and Isolde -- the archetypal narrative about the turbulent effects of all-consuming, passionate love -- achieved its most complete and profound rendering in the German poet Gottfried von Strassburg's verse romance Tristan (ca. 1200-1210). Along with his great literary rival Wolfram von Eschenbach and his versatile predecessor Hartmann von Aue, Gottfried is considered one of three greatest poets produced by medieval Germany, and over the centuries his Tristan has lost none of its ability to attract with the beauty of its poetry and to challenge -- if not provoke -- with its sympathetic depiction of adulterous love. The essays, written by a dozen leading Gottfried specialists in Europe and North America, provide definitive treatments of significant aspects of this most important and challenging high medieval version of the Tristan legend. They examine aspects of Gottfried's unparalleled narrative artistry; the important connections between Gottfried's Tristan and the socio-cultural situation in which it was composed; and the reception of Gottfried's challenging romance both by later poets in the Middle Ages and by nineteenth- and twentieth-century authors, composers, and artists -- particularly Richard Wagner. The volume also contains new interpretations of significant figures, episodes, and elements (Riwalin and Blanscheflur, Isolde of the White Hands, the Love Potion, the performance of love, the female figures) in Gottfried's revolutionary romance, which provocatively elevates a sexual, human love to a summum bonum. Will Hasty is Professor of German at the University of Florida. He is the editor of Companion to Wolfram's "Parzival," (Camden House, 1999).

One of the great romances of the Middle Ages, Tristan, written in the early thirteenth century, is based on a medieval love story of grand passion and deceit. By slaying a dragon, the young prince Tristan wins the beautiful Isolde’s hand in marriage for his uncle, King Mark. On their journey back to Mark’s court, however, the pair mistakenly drink a love-potion intended for the king and his young bride, and are instantly possessed with an all-consuming love for each another - a love they are compelled to conceal by a series of subterfuges that culminates in tragedy. Von Strassburg’s work is acknowledged as the greatest rendering of this legend of medieval lovers, and went on to influence generations of writers and artists and inspire Richard Wagner’s Tristan and Isolde.

Well after the condemnation of ordeals by the Fourth Lateran Council, the Kunigunde legend preserves the ordeal by fire in a sort of hagiographic amber, much as it was portrayed in the mid-twelfth-century Richardis legend, while Stricker's short secular burlesque "The Hot Iron," written in the mid-thirteenth century, makes sport of this formerly serious legal proceeding, reflecting the almost immediate abandonment of trial by fire as a legal proof in many areas after the council's decision."

This volume comprises selected papers from a Tristan symposium held at the Institute of Germanic Studies in London. The symposium was conceived by the organizers as an experiment in transatlantic dialogue and the papers represent the views of scholars from a variety of North American and British universities. The main focus of attention is Gottfried's Tristan. Familiar assumptions about the text are questioned and fresh perspectives are offered on many contentious issues: those disagreements which persist are themselves a reflection posed by Gottfried's masterpiece. In addition, new light is thrown on the treatment of the Tristan theme in medieval and modern times.Contributors are: MICHAEL CURSCHMANN, W.J. MCCANN, MARGARET BROWN, C. STEPHEN JAEGER, M.H. JONES, ADRIAN STEVENS, ARTHUR GROOS, THOMAS KERTH, MICHAEL BATTS, MARIANNE WYNN, JANET WHARTON, GEORGE GILLESPIE, JOAN M. FERRANTE, LESLIE SEIFFERT, SIDNEY M. JOHNSON, PETRUS W. TAX, AUGUST CLOSS, H.B. WILLSON, ROY WISBEY.

This book offers a concise introduction to Gottfried von Strassburg's Tristan. The work is approached both through its context and through a close reading of key passages of the text. The contextual reading compares Gottfried with his predecessors Beroul, Eilhart and Thomas in order to reveal his independent response to the problems and possibilities with which he was confronted by his material. The close textual reading builds up a distinctive interpretation of the work, in which particular attention is paid to Gottfried's reworking of literary tradition, his use of religious analogies and his awareness of the fictive potential of literary language. A concluding chapter examines Gottfried's medieval reception through the work of his continuators, Ulrich von Turheim and Heinrich von Freiberg and the Herzmaere of Konrad von Wurzburg.

The minstrels’ story of Tristan and Isolt was written down in French and German in the 11th century. It was later incorporated, with many other stories, into ‘The Arthurian legend’ – the adventures of King Arthur’s Knights of the Round Table. Mallory’s ‘Morte d’Arthur’ was one of the first books in English which was printed instead of copied by hand. Mallory’s book both popularised the Arthurian legend and buried the 11th century manuscripts of the Tristan tale. TRISTAN the LOVER” retells the 11th century version.

One of the great romances of the Middle Ages, Tristan, written in the early thirteenth century, is based on a medieval love story of grand passion and deceit. By slaying a dragon, the young prince Tristan wins the beautiful Isolde's hand in marriage for his uncle, King Mark. On their journey back to Mark's court, however, the pair mistakenly drink a love-potion intended for the king and his young bride, and are instantly possessed with an all-consuming love for each another - a love they are compelled to conceal by a series of subterfuges that culminates in tragedy. Von Strassburg's work is acknowledged as the greatest rendering of this legend of medieval lovers, and went on to influence generations of writers and artists and inspire Richard Wagner's Tristan and Isolde.