Generations of scholars have debated the influence of Greco-Roman culture on Jewish society and the degree of its impact on Jewish material culture and religious practice in Palestine and the Diaspora of antiquity. Judaism and Hellenism in Antiquity examines this phenomenon from the aftermath of Alexander’s conquest to the Byzantine era, offering a balanced view of the literary, epigraphical, and archeological evidence attesting to the process of Hellenization in Jewish life and its impact on several aspects of Judaism as we know it today. Lee Levine approaches this broad subject in three essays, each focusing on diverse issues in Jewish culture: Jerusalem at the end of the Second Temple period, rabbinic tradition, and the ancient synagogue. With his comprehensive and thorough knowledge of the intricate dynamics of the Jewish and Greco-Roman societies, the author demonstrates the complexities of Hellenization and its role in shaping many aspects of Jewish life—economic, social, political, cultural, and religious. He argues against oversimplification and encourages a more nuanced view, whereby the Jews of antiquity survived and prospered, despite the social and political upheavals of this era, emerging as perpetuators of their own Jewish traditions while open to change from the outside world.

Autobiographical Jews examines the nature of autobiographical writing by Jews from antiquity to the present, and the ways in which such writings can legitimately be used as sources for Jewish history. Drawing on current literary theory, which questions the very nature of autobiographical writing and its relationship to what we normally designate as the truth, and, to a lesser extent, the new cognitive neurosciences, Michael Stanislawski analyzes a number of crucial and complex autobiographical texts written by Jews through the ages. Stanislawski considers The Life by first-century historian Josephus; compares the early modern autobiographies of Asher of Reichshofen (Book of Memories) and Glikl of Hameln (Memoirs); analyzes the radically different autobiographies of two Russian Jewish writers, the Hebrew Enlightenment author Moshe Leib Lilienblum and the famous Russian poet Osip Mandelstam; and looks at two autobiographies written out of utter despair in the midst and in the wake of World War II, Stefan Zweig’s The World of Yesterday and Sarah Kofman’s Rue Ordener, Rue Labat. These writers’ attempts to portray their private and public struggles, anxieties, successes, and failures are expressions of a basic drive for selfhood which is both timeless and time-bound, universal and culturally specific. The challenge is to attempt to unravel the conscious from the unconscious distortions in these texts and to regard them as artifacts of individuals’ quests to make sense of their lives, first and foremost for themselves and then, if possible, for their readers.

Archaeology and Bible--two simple terms, often used together, understood by everybody. But are they understood properly? If so, why are both subject to such controversy? And what can archaeology contribute to our understanding of the Bible? These are the problems addressed by Professor Dever in this book. Dever first looks at the nature and recent development of both archaeology and Biblical studies, and then lays the groundwork for a new a productive relationship between these two disciplines. His “case studies” are three eras in Israelite history: the period of settlement in Canaan, the period of the United Monarchy, and the period of religious development, chiefly during the Divided Monarchy. In each case Dever explores by means of recent discoveries what archaeology, couples with textual study, can contribute to the illumination of the life and times of ancient Israel. Given the flood of new information that has come from recent archaeological discoveries, Dever has chosen to draw evidence largely from excavations and surveys done in Israel in the last ten years--many still unpublished--concerning archaeology and the Old Testament. Dever’s work not only brings the reader up to date on recent archaeological discoveries as they pertain to the Hebrew Bible, but indeed goes further in offering an original interpretation of the relationship between the study of the Bible and the uncovering of the material culture of the ancient Near East. Extensive notes, plus the use of much new and/or unpublished data, will make the volume useful to graduate students and professors in the fields of Biblical studies and Syro-Palestinian archaeology, and the seminarians, pastors, rabbis, and others. This book provides stimulating, provocative, and often controversial reading as well as a compendium of valuable insights and marginalia that symbolizes the state of the art of Biblical archaeology today.

Writing in Tongues examines the complexities of translating Yiddish literature at a time when the Yiddish language is in decline. After the Holocaust, Soviet repression, and American assimilation, the survival of traditional Yiddish literature depends on translation, yet a few Yiddish classics have been translated repeatedly while many others have been ignored. Anita Norich traces historical and aesthetic shifts through versions of these canonical texts, and she argues that these works and their translations form an enlightening conversation about Jewish history and identity.

This subtle, unusual book explores the many, often overlapping ways in which the Russian Jewish past has been remembered in history, in literature, and in popular culture. Drawing on a wide range of sources—including novels, plays, and archival material—Imagining Russian Jewry is a reflection on reading, collective memory, and the often uneasy, and also uncomfortably intimate, relationships that exist between seemingly incompatible ways of seeing the past. The book also explores what it means to produce scholarship on topics that are deeply personal: its anxieties, its evasions, and its pleasures. Zipperstein, a leading expert in modern Jewish history, explores the imprint left by the Russian Jewish past on American Jews starting from the turn of the twentieth century, considering literature ranging from immigrant novels to Fiddler on the Roof. In Russia, he finds nostalgia in turn-of-the-century East European Jewry itself, in novels contrasting Jewish life in acculturated Odessa with the more traditional shtetls. The book closes with a provocative call for a greater awareness regarding how the Holocaust has influenced scholarship produced since the Shoah.

Discusses the nature of Jewish historical memory which traditionally concentrated on the religious meaning of history rather than on the events themselves. Medieval Jewish historians focused either on the ancient past or on recent persecutions, tending to identify them with biblical patterns of oppression. For example, the Hebrew chronicles of the Crusader massacres show awareness of a deterioration in Christian-Jewish relations, using the "binding of Isaac" as a pattern for Jewish martyrdom. Although the chronicles were forgotten, the memory of the persecutions was preserved in halakhic and liturgical works. The expulsion from Spain in 1492 stimulated a minor resurgence in Jewish historiography. However, the kabbalistic myth proved more influential than history. Modern Jewish historiography is based on the secular concept of historical science and, especially since the Holocaust, cannot take the place of group memory.--Publisher description.