Originally published in 1987, this book contains the Love Sgons of the Carmina Burana, alongisde a select bibliography and textual notes. The collection of poems now known as the Carmina was given its name by Schmeller in 1847, and the Carmina Burana comprises the best and most representative products of goliardism and remains the definitive manifestation of the goliardic movement.

This is a selection from the 13the century collection of secular latin poems. Some are serious (eg Crusade poems) but the majority are light, including many love poems. A number of items from the Carmina are well known as text for Carl Orff's 'Scenic Cantata'.

This in-depth exploration of key manuscript sources reveals new information about medieval songs and sets them in their original contexts.

Enables the less well-known aspects of the Codex Buranus to receive greater scrutiny, and bring new perspectives to bear on the more thoroughly explored parts of the manuscript. Making accessible existing discourse and encouraging fresh debates on the codex, the essays advocate fresh modes of engagement with its contents, contexts, and composition.

This is a selection from the 13the century collection of secular latin poems. Some are serious (eg Crusade poems) but the majority are light, including many love poems. A number of items from the Carmina are well known as text for Carl Orff's 'Scenic Cantata'. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The love song is timeless. From its beginnings, it has been shaped by bohemians and renegades, slaves and oppressed minorities, prostitutes, immigrants and other excluded groups. But what do we really know about the origins of these intimate expressions of the heart? And how have our changing perceptions about topics such as sexuality and gender roles changed our attitudes towards these songs? In Love Songs: The Hidden History, Ted Gioia uncovers the unexplored story of the love song for the first time. Drawing on two decades of research, Gioia presents the full range of love songs, from the fertility rites of ancient cultures to the sexualized YouTube videos of the present day. The book traces the battles over each new insurgency in the music of love--whether spurred by wandering scholars of medieval days or by four lads from Liverpool in more recent times. In these pages, Gioia reveals that the tenderest music has, in different eras, driven many of the most heated cultural conflicts, and how the humble love song has played a key role in expanding the sphere of individualism and personal autonomy in societies around the world. Gioia forefronts the conflicts, controversies, and the battles over censorship and suppression spurred by such music, revealing the outsiders and marginalized groups that have played a decisive role in shaping our songs of romance and courtship, and the ways their innovations have led to reprisals and strife. And he describes the surprising paths by which the love song has triumphed over these obstacles, and emerged as the dominant form of musical expression in modern society.

This book is a collection of articles which highlight the fact that good translation theory is based on information gained from practice. At the same time, good practice is based on carefully worked-out theory. The two are interdependent. The authors who have contributed are persons who know the importance of both theory and practice and the tension between the two. They are not only translators but also have long experience in training others. The articles cover a wide variety of topics grouped in five sections. The first presents four graphic descriptions of what happens when one translates. The second looks at aspects of the application of theory from the backgrounds of European and Asian translation practices. The third has excellent articles which apply theory to the fields of poetry, opera, drama, and humor. The fourth section provides four ways of putting theory into practice. The fifth gives language specific examples and the last section deals with the application of theory and practice to teaching in an academic context.

Over 15 years in the making, an unprecedented one-volume reference work. Many of today's students and teachers of literature, lacking a familiarity with the Bible, are largely ignorant of how Biblical tradition has influenced and infused English literature through the centuries. An invaluable research tool. Contains nearly 800 encyclopedic articles written by a distinguished international roster of 190 contributors. Three detailed annotated bibliographies. Cross-references throughout.

How are our personal soundtracks of life devised? What makes some pieces of music more meaningful to us than others? This book explores the role of memory, both personal and cultural, in imbuing music with the power to move us. Focusing on the relationship between music and key life moments from birth to death, the text takes a cross-disciplinary approach, combining perspectives from a ‘history of emotions’ with modern day psychology, empirical surveys of modern-day listeners and analysis of musical works. The book traces the trajectory of emotional response to music over the past 500 years, illuminating the interaction between personal, historical and contextual variables that influence our hard-wired emotional responses to music, and the key role of memory and nostalgia in the mechanisms of emotional response.