Enables the less well-known aspects of the Codex Buranus to receive greater scrutiny, and bring new perspectives to bear on the more thoroughly explored parts of the manuscript. Making accessible existing discourse and encouraging fresh debates on the codex, the essays advocate fresh modes of engagement with its contents, contexts, and composition.

This book brings a new perspective to secular music sources from the Middle Ages and early modernity by viewing them as media communication tools, whose particular features shape the meaning of their contents. Ranging from the eleventh to seventeenth centuries, and across countries and genres, the chapters offer innovative insights into the historical relationship between music and its presentation in a wide variety of media. The lens of media enables contributors to expand music history beyond notated music manuscripts and instruments to include images, furniture, luxury items, and other objects, and to address uniquely visual and material aspects of music sources in books and literature. Drawing together an international group of contributors, the volume pays close attention to the medial and material dimensions of musical sources, considering them as multifaceted objects that not only contain but also determine the nature of the music they transmit. Transforming our understanding of musical media, this volume will be of interest to scholars of musicology, art history, and medieval and early modern cultures.

This in-depth exploration of key manuscript sources reveals new information about medieval songs and sets them in their original contexts.

The Play about the Antichrist (Ludus de Antichristo) was composed around 1160 at the imperial Bavarian abbey of Tegernsee, at a critical point in the power-struggle between the papacy and Emperor Frederick Barbarossa. This new translation and commentary reveals this drama to be strikingly representative of the role that theatrical performance played in shaping contemporary politics, diplomacy, and public opinion. It also shows how drama functioned as an integral component of the educational curricula of elite monastic institutions like Tegernsee, where political administrators and diplomats were trained, and how performance served as a common, connective lingua franca among monasteries in twelfth-century Bavaria. In this new translation, Carol Symes provides the first full and faithful rendering of the play’s dynamic language, maintaining the meter, rhyme scheme, and stage directions of the Latin original and restoring the liturgical elements embedded in the text. Kyle A. Thomas, whose fully-staged production tested the theatricality of this translation, provides a new historical and dramaturgical analysis of the play’s rich interpretive and performative possibilities.

The Augustan period in Rome was a golden age for poetry, and also the age in which the cult of the author began in the west. By examining some early poetic understandings of what it might have meant to be Vergil, Ovid, and Tibullus, Constructing Authors and Readers in the Appendices Vergiliana, Tibulliana, and Ouidiana explores what those authors meant to near-contemporaries, and what the construction of authorship they were a part of meant to the later western tradition. Constructing Authors and Readers in the Appendices Vergiliana, Tibulliana, and Ouidiana takes its starting point from the Appendices attached to three major Augustan poets, exploring how their different conditions of production, and the differences between their authorising authors, result in different notions of what an appendical text 'ought' to contain. So, for instance, Vergil's biography leaves ample room for 'juvenilia', while Ovid's does not; the Tibullan appendix explicitly engages with a wider poetic community. Moving beyond questions of forgery and deception, some chapters ask how we would be able to know the difference between texts of genuine and of disputed authorship, given that most of the stylistic features that distinguish authors are replicable. Other chapters make the case for re-evaluation of poems that have been neglected or disparaged, and still others make sense of individual works in their likely context of composition. The volume is the first to treat in conjunction the majority of the appendical works ascribed to Vergil, Ovid, and Tibullus, and to draw connections across corpora.

The textual heritage of Medieval Latin is one of the greatest reservoirs of human culture. Repertories list more than 16,000 authors from about 20 modern countries. Until now, there has been no introduction to this world in its full geographical extension. Forty contributors fill this gap by adopting a new perspective, making available to specialists (but also to the interested public) new materials and insights. The project presents an overview of Medieval (and post-medieval) Latin Literatures as a global phenomenon including both Europe and extra-European regions. It serves as an introduction to medieval Latin's complex and multi-layered culture, whose attraction has been underestimated until now. Traditional overviews mostly flatten specificities, yet in many countries medieval Latin literature is still studied with reference to the local history. Thus the first section presents 20 regional surveys, including chapters on authors and works of Latin Literature in Eastern, Central and Northern Europe, Africa, the Middle East, Asia, and the Americas. Subsequent chapters highlight shared patterns of circulation, adaptation, and exchange, and underline the appeal of medieval intermediality, as evidenced in manuscripts, maps, scientific treatises and iconotexts, and its performativity in narrations, theatre, sermons and music. The last section deals with literary “interfaces,” that is motifs or characters that exemplify the double-sided or the long-term transformations of medieval Latin mythologemes in vernacular culture, both early modern and modern, such as the legends about King Arthur, Faust, and Hamlet.

Detailed exploration of an enigmatic manuscript containing the texts to hundreds of songs, but no musical notation. The medieval songbook known variously as trouvère manuscript C or the "Bern Chansonnier" (Bern, Burgerbibliothek, Cod. 389) is one of the most important witnesses to musical life in thirteenth-century France. Almost certainly copied in Metz, it provides the texts to over five hundred Old French songs, and is a unique insight into cultures of song-making and copying on the linguistic and political borders between French and German-speaking lands in the Middle Ages. Notably, the names of trouvères, including several female poet-musicians, are found in its margins, names which would be unknown today without this evidence. However, the manuscript has received relatively little scholarly attention, partly because the songs' musical staves remained empty for reasons now unknown, and partly because of where it was copied. This collection of essays is the first to consider C on its own terms and from a range of disciplinary perspectives, including philology, art history, literary studies, and musicology. The contributors explore the process of creating the complex object that is a music manuscript, examining the work of the scribes and artists who worked on C, and questioning how scribes acquired and organised exemplars for copying. The peculiarly Messine flavour of the repertoire and authors is also discussed, with contributors showing that C frames the tradition of Old French song from a unique perspective. As a whole, the volume demonstrates how in this eastern hub of music and poetry, poet-composers, readers, and scribes interacted with the courtly song tradition in fascinating and unusual ways.

A reflection on the idea of the "composer" in the medieval period, including a study of the individuals and groups active in the creation of medieval music. The modern concept of the individual composer is central to accounts of Western music, and continues to represent a critical field of research in musicology. However, this approach cannot be straightforwardly transposed to the Middle Ages, as it does not reflect the complex creative realities of medieval composition, and conflicts with the evidence from extant sources and documentation. This collection, the first full-length study of the subject, questions and revises the concept of the composer for the medieval period through five thematic parts: 'Historiographical Critique', 'Ascriptions, Attributions, Signatures', 'Medieval Constructions of Authority and of the Authorial Persona', 'The Composing Workshop', and 'Composers as Communities'. Spanning a period from the seventh century to the early Renaissance, and taking in different cultural and geographical areas of Western Europe, the essays examine a range of repertoires and fields - plainchant, Latin devotional song, medieval motet, trouvère song, Ars nova, drama, and illuminated Gothic manuscripts - in diverse contexts, from clerical communities, to princely courts and lay workshops. Overall, the new perspectives here shed fresh light on the musical practices and repertoires of the Middle Ages.

Moving beyond narratives of female suppression, and exploring the critical potential of a diverse, distinguished repertoire, this Companion transforms received understanding of women composers. Organised thematically, and ranging beyond elite, Western genres, it explores the work of diverse female composers from medieval to modern times, besides the familiar headline names. The book's prologue traces the development of scholarship on women composers over the past five decades and the category of 'woman composer' itself. The chapters that follow reveal scenes of flourishing creativity, technical innovation, and (often fleeting) recognition, challenging long-held notions around invisibility and neglect and dismissing clichés about women composers and their work. Leading scholars trace shifting ideas about composers and compositional processes, contributing to a wider understanding of how composers have functioned in history and making this volume essential reading for all students of musical history. In an epilogue, three contemporary composers reflect on their careers and identities.

From one of our most innovative singers, a vibrant history of song stretching from Hildegard von Bingen and Benjamin Britten to Björk "Songs can be intensely personal (whether you hear them or sing them) and none of us would choose the same twelve songs as anyone else. My choices are based on decades of performing experience in many different genres, but I hope they will reveal aspects of our common humanity as the story evolves from the Middle Ages to the present." In this celebratory account, author and singer John Potter tells the European story of song. The form has captivated audiences and excited performers for centuries, from the music of the troubadours and the Christian liturgy through classical composers such as Bach and Schumann up to Britten, Berio, and the rise of popular music. Choosing twelve key works, Potter offers a personal tour through this vital tradition, from John Dowland's "Flow My Tears" to George Gershwin's "Summertime." Throughout, he reveals who wrote and sang these joyful masterpieces--and what they mean to singers and audiences today.