This volume charts the Bible's progress from the end of the Middle Ages to the Enlightenment. During this period, for the first time since antiquity, the Latin Church focused on recovering and re-establishing the text of Scripture in its original languages. It considered the theological challenges of treating Scripture as another ancient text edited with the tools of philology. This crucial period also saw the creation of many definitive translations of the Bible into modern European vernaculars. Although previous translations exist, these early modern translators, often under the influence of the Protestant Reformation, distinguished themselves in their efforts to communicate the nuances of the original texts and to address contemporary doctrinal controversies. In the Renaissance's rich explosion of ideas, Scripture played a ubiquitous role, influencing culture through its presence in philosophy, literature, and the arts. This history examines the Bible's impact in Europe and its increasing prominence around the globe.

Evangelical Dissent in the early eighteenth century had to address a variety of intellectual challenges. How reliable was the Bible? Was traditional Christian teaching about God, humanity, sin and salvation true? What was the role of reason in the Christian faith? Philip Doddridge (1702-51) pastored a sizeable evangelical congregation in Northampton, England, and ran a training academy for Dissenters which prepared men for pastoral ministry. Philip Doddridge and the Shaping of Evangelical Dissent examines his theology and philosophy in the context of these and other issues of his day and explores the leadership that he provided in evangelical Dissent in the first half of the eighteenth century. Offering a fresh look at Doddridge’s thought, the book provides a criticial examination of the accepted view that Doddridge was influenced in his thinking primarily by Richard Baxter and John Locke. Exploring the influence of other streams of thought, from John Owen and other Puritan writers to Samuel Clarke and Isaac Watts, as well as interaction with contemporaries in Dissent, the book shows Doddridge to be a leader in, and shaper of, an evangelical Dissent which was essentially Calvinistic in its theology, adapted to the contours and culture of its times.