Caesarius was a monk at the Cistercian monastery of Heisterbach in Germany, where he served as Master of novices. For their instruction and edification, he composed his lengthy Dialogue on Miracles in twelve sections between 1219 and 1223. The many surviving manuscripts of this and other works by Caesarius attest to his stature in the history of Cistercian letters. This second volume contains sections seven through twelve of Caesarius of Heisterbach’s Dialogue on Miracles, the first complete translation into English of an influential representation of exempla literature from the Middle Ages. Caesarius’s stories provide a splendid index to monastic life, religious practices, and daily life in a tumultuous time.

Caesarius was a monk at the Cistercian monastery of Heisterbach in Germany, where he served as Master of novices. For their instruction and edification, he composed his lengthy Dialogue on Miracles in twelve sections between 1219 and 1223. The many surviving manuscripts of this and other works by Caesarius attest to his stature in the history of Cistercian letters. This volume contains sections one through six of Caesarius of Heisterbach’s Dialogue on Miracles, the first complete translation into English of an influential representation of exempla literature from the Middle Ages. Caesarius’s stories provide a splendid index to monastic life, religious practices, and daily life in a tumultuous time.

Francis of Assisi's reported reception of the stigmata on Mount La Verna in 1224 is almost universally considered to be the first documented account of an individual miraculously and physically receiving the five wounds of Christ. The early thirteenth-century appearance of this miracle, however, is not as unexpected as it first seems. Interpretations of Galatians 6:17—I bear the marks of the Lord Jesus Christ in my body—had been circulating since the early Middle Ages in biblical commentaries. These works perceived those with the stigmata as metaphorical representations of martyrs bearing the marks of persecution in order to spread the teaching of Christ in the face of resistance. By the seventh century, the meaning of Galatians 6:17 had been appropriated by bishops and priests as a sign or mark of Christ that they received invisibly at their ordination. Priests and bishops came to be compared to soldiers of Christ, who bore the brand (stigmata) of God on their bodies, just like Roman soldiers who were branded with the name of their emperor. By the early twelfth century, crusaders were said to bear the actual marks of the passion in death and even sometimes as they entered into battle. The Stigmata in Late Medieval and Early Modern Europe traces the birth and evolution of religious stigmata and particularly of stigmatic theology, as understood through the ensemble of theological discussions and devotional practices. Carolyn Muessig assesses the role stigmatics played in medieval and early modern religious culture, and the way their contemporaries reacted to them. The period studied covers the dominant discourse of stigmatic theology: that is, from Peter Damian's eleventh-century theological writings to 1630 when the papacy officially recognised the authenticity of Catherine of Siena's stigmata.

The Christian, Jewish and Muslim communities of medieval Western Europe conceived of the human body in manifold ways. The body was not a fixed or unmalleable mass of flesh but an entity that changed its character depending on its age, its interactions with its environment and its diet. For example, a slave would have been marked by her language, her name, her religion or even by a sign burned onto her skin, not by her color alone. Covering the period from 500 to 1500 and using sources that range across the full spectrum of medieval literary, scientific, medical and artistic production, this volume explores the rich variety of medieval views of both the real and the metaphorical body. A Cultural History of the Human Body in the Medieval Age presents an overview of the period with essays on the centrality of the human body in birth and death, health and disease, sexuality, beauty and concepts of the ideal, bodies marked by gender, race, class and age, cultural representations and popular beliefs and the self and society.

A bold retelling of the history of lying in medieval and early modern Europe Is it ever acceptable to lie? This question plays a surprisingly important role in the story of Europe's transition from medieval to modern society. According to many historians, Europe became modern when Europeans began to lie—that is, when they began to argue that it is sometimes acceptable to lie. This popular account offers a clear trajectory of historical progression from a medieval world of faith, in which every lie is sinful, to a more worldly early modern society in which lying becomes a permissible strategy for self-defense and self-advancement. Unfortunately, this story is wrong. For medieval and early modern Christians, the problem of the lie was the problem of human existence itself. To ask "Is it ever acceptable to lie?" was to ask how we, as sinners, should live in a fallen world. As it turns out, the answer to that question depended on who did the asking. The Devil Wins uncovers the complicated history of lying from the early days of the Catholic Church to the Enlightenment, revealing the diversity of attitudes about lying by considering the question from the perspectives of five representative voices—the Devil, God, theologians, courtiers, and women. Examining works by Augustine, Bonaventure, Martin Luther, Madeleine de Scudéry, Jean-Jacques Rousseau, and a host of others, Dallas G. Denery II shows how the lie, long thought to be the source of worldly corruption, eventually became the very basis of social cohesion and peace.

The Medieval Devil is a unique collection of primary sources that examines the development of medieval society through the lens of how people perceived the devil. In exploring where and how Europeans discerned his presence, detected his machinations, and sought to counter his actions, readers will be afforded a new and important point of entry into medieval history. Each chapter begins with an introduction to familiarize readers with critical issues and to contextualize the primary sources against broader developments of the period. Questions for discussion and reflection, twelve black-and-white illustrations, and a short bibliography are included.

A folkloric research project on Sefer ha-ma’asim. In the thirteenth century, an anonymous scribe compiled sixty-nine tales that becameSefer ha-ma'asim,the earliest compilation of Hebrew tales known to us in Western Europe.The author writes that the stories encompass "descriptions of herbs that cure leprosy, a fairy princess with golden tresses using magic charms to heal her lover's wounds and restore him to life; a fire-breathing dragon . . . a two-headed creature and a giant's daughter for whom the rind of a watermelon containing twelve spies is no more than a speck of dust." In Tales in Context: Sefer ha-ma'asim in Medieval Northern France, Rella Kushelevsky enlightens the stories' meanings and reflects the circumstances and environment for Jewish lives in medieval France. Although a selection of tales was previously published, this is the first publication of a Hebrew-English annotated edition in its entirety, revealing fresh insight. The first part of Kushelevsky's work, "Cultural, Literary and Comparative Perspectives," presents the thesis that Sefer ha-ma'asim is a product of its time and place, and should therefore be studied within its literary and cultural surroundings, Jewish and vernacular, in northern France. An investigation of the scribe's techniques in reworking his Jewish and non-Jewish sources into a medieval discourse supports this claim. The second part of the manuscript consists of the tales themselves, in Hebrew and English translation, including brief comparative comments or citations. The third part, "An Analytical and Comparative Overview," offers an analysis of each tale as an individual unit, contextualized within its medieval framework and against the background of its parallels. Elisheva Baumgarten's epilogue adds social and historical background toSefer ha-ma'asim and discusses new ways in which it and other story compilations may be used by historians for an inquiry into the everyday life of medieval Jews. The tales in Sefer ha-ma'asim will be of special value to scholars of folklore and medieval European history and literature, as well as those looking to enrich their studies and shelves.

Erotic Discourse and Early English Religious Writing discusses the role of sexuality in medieval devotional practice, looking in particular at religious writings circulating in England in the tenth to thirteenth centuries.

The variety of subjects and disciplines represented here testify both to the elusiveness of virginity and to its lasting appeal and importance. Medieval Virginities shows how virginity's inherent ambiguity highlights the problems, contradictions and discontinuities lurking within medieval ideologies.