Translation of the first grand synthesis of classic Chinese thought. This is a translation, with a commentary and a long contextualizing introduction, of the only major work of Han (206 B.C. to 220 A.D.) philosophy that is still available in complete form. It is the first translation of the work into a European language and provides unique access to this formative period in Chinese history. Because Yang Hsiung’s interpretations drew upon a variety of pre-Han sources and then dominated Confucian learning until the twelfth century, this text is also a valuable resource on early Chinese history, philosophy, and culture beyond the Han period. The T’ai hsüan is also one of the world’s great philosophic poems comparable in scale and grandeur to Lucretius’ De rerum naturum. Nathan Sivin has written that this is one of the titles on the short list of Chinese books every cultivated person should read. Han thinkers saw in this text a compelling restatement of Confucian doctrine that addressed the major objections posed by rival schools including Mohism, Taoism, Legalism and Yin-Yang Five Phase Theory. Since this Han amalgam formed the basis for the state ideology of China from 134 B.C. to 1911, an ideology that in turn provided the intellectual foundations for the Japanese and Korean states, the importance of this book can hardly be overestimated.

This is a translation, with a commentary and a long contextualizing introduction, of the only major work of Han (206 B.C. to 220 A.D.) philosophy that is still available in complete form. It is the first translation of the work into a European language and provides unique access to this formative period in Chinese history. Because Yang Hsiung's interpretations drew upon a variety of pre-Han sources and then dominated Confucian learning until the twelfth century, this text is also a valuable resource on early Chinese history, philosophy, and culture beyond the Han period. The T'ai hsüan is also one of the world's great philosophic poems comparable in scale and grandeur to Lucretius' De rerum naturum. Nathan Sivin has written that this is one of the titles on the short list of Chinese books every cultivated person should read. Han thinkers saw in this text a compelling restatement of Confucian doctrine that addressed the major objections posed by rival schools including Mohism, Taoism, Legalism and Yin-Yang Five Phase Theory. Since this Han amalgam formed the basis for the state ideology of China from 134 B.C. to 1911, an ideology that in turn provided the intellectual foundations for the Japanese and Korean states, the importance of this book can hardly be overestimated.

Translations of the Yi jing into western languages have been biased towards the yili ('meaning and pattern') tradition, whereas studies of the xiangshu ('image and number') tradition - which takes as its point of departure the imagery and numerology associated with divination and its hexagrams, trigrams, lines, and related charts and diagrams - has remained relatively unexplored. This major new reference work is organised as a Chinese-English encyclopedia, arranged alphabetically according to the pinyin romanisation, with Chinese characters appended. A character index as well as an English index is included. The entries are of two kinds: technical terms and various other concepts related to the 'image and number' tradition, and bio-bibliographical information on Chinese Yi jing scholars. Each entry in the former category has a brief explanation that includes references to the origins of the term, cross-references, and a reference to an entry giving a more comprehensive treatment of the subject.

This collection of essays by and about Wang Gungwu brings together some of Wang's most recent and representative writing about the ethnic Chinese outside China giving the reader a deeper understanding of his views on migration, identity, nationalism and culture, all key issues in modern Asia's transformation. The book collects interviews, speeches and essays that illustrate the development and direction of Wang's scholarship on ethnic and diasporic Chinese.

The Thucydides trap and a US-China face-off are not structurally inevitable; US-China relations are what the US and China make of them. Phua focuses on the ability to see "US as US" and "China as China" to trigger both countries’ cultural tendencies towards pragmatism. Phua examines China’s arduous journey to fit in the Westphalian system, the deep cultural misunderstandings by the West of Sunzi’s The Art of War, and attempts to offer an inside-out cultural synthesis of classical and modern Chinese thought as a proxy of their operational code, beyond the standard clichés about Confucian and Daoist thought. He builds on Jervis’ perception and misperception as well as Alastair Johnston’s cultural realism. Readers will benefit from a culturally-Chinese, western-educated and politically neutral understanding of "China as China". An essential primer for academics, practitioners and students of international relations, diplomacy and Chinese culture.

During the last two centuries BCE, the Western Han capital of Chang'an, near today's Xi'an in northwest China, outshone Augustan Rome in several ways while administering comparable numbers of imperial subjects and equally vast territories. At its grandest, during the last fifty years or so before the collapse of the dynasty in 9 CE, Chang�an boasted imperial libraries with thousands of documents on bamboo and silk in a city nearly three times the size of Rome and nearly four times larger than Alexandria. Many reforms instituted in this capital in ate Western Han substantially shaped not only the institutions of the Eastern Han (25�220 CE) but also the rest of imperial China until 1911. Although thousands of studies document imperial Rome�s glory, until now no book-length work in a Western language has been devoted to Han Chang�an, the reign of Emperor Chengdi (whose accomplishments rival those of Augustus and Hadrian), or the city's impressive library project (26-6 BCE), which ultimately produced the first state-sponsored versions of many of the classics and masterworks that we hold in our hands today. Chang�an 26 BCE addresses this deficiency, using as a focal point the reign of Emperor Chengdi (r. 33�7 bce), specifically the year in which the imperial library project began. This in-depth survey by some of the world�s best scholars, Chinese and Western, explores the built environment, sociopolitical transformations, and leading figures of Chang�an, making a strong case for the revision of historical assumptions about the two Han dynasties. A multidisciplinary volume representing a wealth of scholarly perspectives, the book draws on the established historical record and recent archaeological discoveries of thousands of tombs, building foundations, and remnants of walls and gates from Chang�an and its surrounding area.

All cultures and times have their own notions of time and space. Being one of the fundamental ideas in every society they influence virtually every aspect of society. In this book the authors explain the notions of time and space in China, how culturally concrete and particularly Chinese they are and how significant such Chinese cultural-ness of these notions is. Seventeen scholars of various disciplinary backgrounds have treated topics within this general perspective in a comprehensive way.

From its beginnings, Confucianism has vibrantly taught that each person is able to find the Way individually in service to the community and the world. John Berthrong’s comprehensive new work tells the story of the grand intellectual development of the Confucian tradition, revealing all the historical phases of Confucianism and opening the reader’s eyes to the often neglected gifts of scholars of the Han, T’ang, and the modern periods, as well as to the vast contributions of Korea and Japan. The author concludes his revelatory study with an examination of the contemporary renewal of the Confucian Way in East Asia and its spread to the West.

This book is a much-needed scholarly intervention and postcolonial corrective that examines why and when and how misunderstandings of Chinese writing came about and showcases the long history of Chinese theories of language. 'Ideography' as such assumes extra-linguistic, trans-historical, universal 'ideas' which are an outgrowth of Platonism and thus unique to European history. Classical Chinese discourse assumes that language (and writing) is an arbitrary artifact invented by sages for specific reasons at specific times in history. Language by this definition is an ever-changing technology amenable to historical manipulation; language is not the House of Being, but rather a historically embedded social construct that encodes quotidian human intentions and nothing more. These are incommensurate epistemes, each with its own cultural milieu and historical context. By comparing these two traditions, this study historicizes and decolonializes popular notions about Chinese characters, exposing the Eurocentrism inherent in all theories of ideography. Ideography and Chinese Language Theory will be of significant interest to historians, sinologists, theorists, and scholars in other branches of the humanities.

Expanding Process explores how comparative philosophy expands our understanding of the critical themes of process, change, and transformation. John H. Berthrong examines how notions of process manifest and shape the classical Confucianism of Xunzi, the early medieval Daosim of the Liezi, and Zhu Xi's Song Dynasty daoxue (Teaching of The Way). Berthrong links these various Chinese views of process and transformation to contemporary debates in the American process, pragmatic, and naturalist philosophical movements. Stressing how our pluralistic world calls for comparing and even appropriating insights from diverse cultural traditions, Berthrong contends that comparative philosophy and theology can broaden the intellectual frontiers and foundations of any serious student of contemporary global thought.