Although Indian and Tibetan versions of tantric Buddhism are increasingly recognized, the East Asian variations on this practice remain largely overlooked. The only book to present the entire breadth of tantric Buddhism in East Asia, this collection remedies that situation with 12 key essays drawn from rare sources. Organized into four sections--China and Korea, Japan, Deities and Practices, and Influences on Japanese Religion--the book brings together a "critical mass" of scholarship, with the potential to create a sea change in the understanding of this subject

This volume, the result of an international collaboration of forty scholars, provides a comprehensive resource on Esoteric Buddhism and the Tantras in their Chinese, Korean, and Japanese contexts from the first few centuries of the common era to the present.

Chinese Esoteric Buddhism is generally held to have been established as a distinct and institutionalized Buddhist school in eighth-century China by “the Three Great Masters of Kaiyuan”: Śubhākarasiṃha, Vajrabodhi, and Amoghavajra. Geoffrey C. Goble provides an innovative account of the tradition’s emergence that sheds new light on the structures and traditions that shaped its institutionalization. Goble focuses on Amoghavajra (704–774), contending that he was the central figure in Esoteric Buddhism’s rapid rise in Tang dynasty China, and the other two “patriarchs” are known primarily through Amoghavajra’s teachings and writings. He presents the scriptural, mythological, and practical aspects of Chinese Esoteric Buddhism in the eighth century and places them in the historical contexts within which Amoghavajra operated. By telling the story of Amoghavajra’s rise to prominence and of Esoteric Buddhism’s corresponding institutionalization in China, Goble makes the case that the evolution of this tradition was predicated on Indic scriptures and practical norms rather than being the product of conscious adaptation to a Chinese cultural environment. He demonstrates that Esoteric Buddhism was employed by Chinese rulers to defeat military and political rivals. Based on close readings of a broad range of textual sources previously untapped by English-language scholarship, this book overturns many assumptions about the origins of Chinese Esoteric Buddhism.

Making Sense of Tantric Buddhism fundamentally rethinks the nature of the transgressive theories and practices of the Buddhist Tantric traditions, challenging the notion that the Tantras were “marginal” or primitive and situating them instead—both ideologically and institutionally—within larger trends in mainstream Buddhist and Indian culture. Critically surveying prior scholarship, Wedemeyer exposes the fallacies of attributing Tantric transgression to either the passions of lusty monks, primitive tribal rites, or slavish imitation of Saiva traditions. Through comparative analysis of modern historical narratives—that depict Tantrism as a degenerate form of Buddhism, a primal religious undercurrent, or medieval ritualism—he likewise demonstrates these to be stock patterns in the European historical imagination. Through close analysis of primary sources, Wedemeyer reveals the lived world of Tantric Buddhism as largely continuous with the Indian religious mainstream and deploys contemporary methods of semiotic and structural analysis to make sense of its seemingly repellent and immoral injunctions. Innovative, semiological readings of the influential Guhyasamaja Tantra underscore the text’s overriding concern with purity, pollution, and transcendent insight—issues shared by all Indic religions—and a large-scale, quantitative study of Tantric literature shows its radical antinomianism to be a highly managed ritual observance restricted to a sacerdotal elite. These insights into Tantric scripture and ritual clarify the continuities between South Asian Tantrism and broader currents in Indian religion, illustrating how thoroughly these “radical” communities were integrated into the intellectual, institutional, and social structures of South Asian Buddhism.

This volume advocates a trans-regional, and maritime-focused, approach to studying the genesis, development and circulation of Esoteric (or Tantric) Buddhism across Maritime Asia from the seventh to the thirteenth centuries ce. The book lays emphasis on the mobile networks of human agents (‘Masters’), textual sources (‘Texts’) and images (‘Icons’) through which Esoteric Buddhist traditions spread. Capitalising on recent research and making use of both disciplinary and area-focused perspectives, this book highlights the role played by Esoteric Buddhist maritime networks in shaping intra-Asian connectivity. In doing so, it reveals the limits of a historiography that is premised on land-based transmission of Buddhism from a South Asian ‘homeland’, and advances an alternative historical narrative that overturns the popular perception regarding Southeast Asia as a ‘periphery’ that passively received overseas influences. Thus, a strong point is made for the appreciation of the region as both a crossroads and rightful terminus of Buddhist cults, and for the re-evaluation of the creative and transformative force of Southeast Asian agents in the transmission of Esoteric Buddhism across mediaeval Asia.

"Buddhism is often preconceived and stereotyped as a religion of 'mystical silence', but Richard K. Payne argues that language is in fact central to the Buddhist tradition. By examining the use of Japanese Buddhist Tantra and 'extraordinary language', invocations calling on the power of the Buddha, Payne shows that such language was not simply 'cultural baggage' carried by Buddhist practitioners from South to East Asia. Rather, such language was a key element in the propagation of new forms of belief and practice. Whereas Western approaches to the philosophy of language are grounded in language as a form of communication, this book argues that it is the Indian and East Asian philosophies of language that shed light on the use of language in meditative and ritual practices in Japan. It also explains why it was conceived as an effective means of progress on the path from delusion to 'awakening'"--

The issue of sinification—the manner and extent to which Buddhism and Chinese culture were transformed through their mutual encounter and dialogue—has dominated the study of Chinese Buddhism for much of the past century. Robert Sharf opens this important and far-reaching book by raising a host of historical and hermeneutical problems with the encounter paradigm and the master narrative on which it is based. Coming to Terms with Chinese Buddhism is, among other things, an extended reflection on the theoretical foundations and conceptual categories that undergird the study of medieval Chinese Buddhism. Sharf draws his argument in part from a meticulous historical, philological, and philosophical analysis of the Treasure Store Treatise (Pao-tsang lun), an eighth-century Buddho-Taoist work apocryphally attributed to the fifth-century master Seng-chao (374–414). In the process of coming to terms with this recondite text, Sharf ventures into all manner of subjects bearing on our understanding of medieval Chinese Buddhism, from the evolution of T’ang "gentry Taoism" to the pivotal role of image veneration and the problematic status of Chinese Tantra. The volume includes a complete annotated translation of the Treasure Store Treatise, accompanied by the detailed exegesis of dozens of key terms and concepts.

Bringing together leading authorities in the fields of Chinese and Tibetan Studies alike, 'Chinese and Tibetan Esoteric Buddhism' engages cutting-edge research on the fertile tradition of Esoteric Buddhism (also known as Tantric Buddhism). This state of the art volume unfolds the sweeping impact of esoteric Buddhism on Tibetan and Chinese cultures, and the movement's role in forging distinct political, ethnical, and religious identities across Asia at large. Deciphering the oftentimes bewildering richness of esoteric Buddhism, this broadly conceived work exposes the common ground it shares with other Buddhist schools, as well as its intersection with non-Buddhist faiths. As such, the book is a major contribution to the study of Asian religions and cultures.

Tantric traditions in both Buddhism and Hinduism are thriving throughout Asia and in Asian diasporic communities around the world, yet they have been largely ignored by Western scholars until now. This collection of original essays fills this gap by examining the ways in which Tantric Buddhist traditions have changed over time and distance as they have spread across cultural boundaries in Asia. The book is divided into three sections dedicated to South Asia, Central Asia, and East Asia. The essays cover such topics as the changing ideal of masculinity in Buddhist literature, the controversy triggered by the transmission of the Indian Buddhist deity Heruka to Tibet in the 10th century, and the evolution of a Chinese Buddhist Tantric tradition in the form of the True Buddha School. The book as a whole addresses complex and contested categories in the field of religious studies, including the concept of syncretism and the various ways that the change and transformation of religious traditions can be described and articulated. The authors, leading scholars in Tantric studies, draw on a wide array of methodologies from the fields of history, anthropology, art history, and sociology. Tantric Traditions in Transmission and Translation is groundbreaking in its attempt to look past religious, linguistic, and cultural boundaries.

From its earliest days, Buddhism has been closely intertwined with medicine. Buddhism and Medicine is a singular collection showcasing the generative relationship and mutual influence between these fields across premodern Asia. The anthology combines dozens of English-language translations of premodern Buddhist texts with contextualizing introductions by leading international scholars in Buddhist studies, the history of medicine, and a range of other fields. These sources explore in detail medical topics ranging from the development of fetal anatomy in the womb to nursing, hospice, dietary regimen, magical powers, visualization, and other healing knowledge. Works translated here include meditation guides, popular narratives, ritual manuals, spells texts, monastic disciplinary codes, recipe inscriptions, philosophical treatises, poetry, works by physicians, and other genres. All together, these selections and their introductions provide a comprehensive overview of Buddhist healing throughout Asia. They also demonstrate the central place of healing in Buddhist practice and in the daily life of the premodern world. This anthology is a companion volume to Buddhism and Medicine: An Anthology of Modern and Contemporary Sources (Columbia, 2019).