Taliesin, Chief Bard of Britain and Celtic shaman, was a historical figure who lived in Wales during the latter half of the sixth century. His verse is established as a direct precursor to the Arthurian Legends--and Taliesin himself, is said to be the direct forebear to Merlin. The author presents completely new translations of Taliesin's major poems in their entirety, uncovering the meanings behind these great works for the first time.

This inaugural issue is devoted to studies of Taliesin I. Designed and constructed in 1911 upon Wright’s return to Wisconsin from Europe, Taliesin I burned in August 1914. It thus became the most difficult Wright residence for Wright scholars to examine. In this volume’s critical essays, Neil Levine offers a view of the different layers of meaning of Taliesin I; Scott Gartner explains the legend of the Welsh bard Taliesin and its meaning for Wright; Anthony Alofsin considers the influence of the playwright Richard Hovey and the feminist Ellen Key on Wright’s and Cheney’s thought of the period; and Narciso G. Menocal suggests that the Gilmore and O’Shea houses in Madison, Wisconsin, are a collective antecedent to Taliesin I. To conclude the volume, Anthony Alofsin has written what amounts to a catalogue raisonné of the drawings and photographs of Taliesin I. Surprisingly, he finds no photographs of the living area and argues that those that have been published are in fact of Taliesin II.