Shakespeare is a major influence on poets writing in English, but the dynamics of that influence in the twentieth century have never been as closely analysed as they are in this important study. More than an account of the ways in which Shakespeare is figured in both the poetry and the critical prose of modern poets, this book presents a provocative new view of poetic interrelationship. Focusing on W. B. Yeats, T. S. Eliot, W. H. Auden, Ted Hughes and Sylvia Plath, Neil Corcoran uncovers the relationships - combative as well as sympathetic - between these poets themselves as they are intertwined in their engagements with Shakespeare. Corcoran offers many enlightening close readings, fully alert to contemporary theoretical debates. This original study of influence and reception beautifully displays the nature of poetic influence - both of Shakespeare on the twentieth century, and among modern poets as they respond to Shakespeare.

Finalist for the National Book Award and the National Book Critics Circle Award in Poetry One of the New York Times Critics' Top Books of 2018 A powerful, timely, dazzling collection of sonnets from one of America's most acclaimed poets, Terrance Hayes, the National Book Award-winning author of Lighthead "Sonnets that reckon with Donald Trump's America." -The New York Times In seventy poems bearing the same title, Terrance Hayes explores the meanings of American, of assassin, and of love in the sonnet form. Written during the first two hundred days of the Trump presidency, these poems are haunted by the country's past and future eras and errors, its dreams and nightmares. Inventive, compassionate, hilarious, melancholy, and bewildered--the wonders of this new collection are irreducible and stunning.

Beginning with Stevens's Three Travelers Watch a Sunrise (1916) as a dynamic introduction to the modernist transformation of poetry into performance, the collection also includes Millay's biting anti-war satire, Aria da Capo (1920) and H.D.'s Hippolytus Temporizes (1927), loosely adapted from the Euripides play. Both plays demonstrate the Greek poets' enduring legacy in modern poetic drama --

Bronwen Wallace Memorial Award-winning poet Sonnet L'Abbé returns with her third collection, in which a mixed-race woman decomposes her inheritance of Shakespeare by breaking open the sonnet and inventing an entirely new poetic form. DOROTHY LIVESAY POETRY PRIZE FINALIST RAYMOND SOUSTER AWARD FINALIST How can poetry grapple with how some cultures assume the place of others? How can English-speaking writers use the English language to challenge the legacy of colonial literary values? In Sonnet's Shakespeare, one young, half-dougla (mixed South Asian and Black) poet tries to use "the master's tools" on the Bard's "house," attempting to dismantle his monumental place in her pysche and in the poetic canon. In a defiant act of literary patricide and a feat of painstaking poetic labour, Sonnet L'Abbé works with the pages of Shakespeare's sonnets as a space she will inhabit, as a place of power she will occupy. Letter by letter, she sits her own language down into the white spaces of Shakespeare's poems, until she overwhelms the original text and effectively erases Shakespeare's voice by subsuming his words into hers. In each of the 154 dense new poems of Sonnet's Shakespeare sits one "aggrocultured" Shakespearean sonnet--displaced, spoken over, but never entirely silenced. L'Abbé invented the process of Sonnet's Shakespeare to find a way to sing from a body that knows both oppression and privilege. She uses the procedural techniques of Oulipian constraint and erasure poetries to harness the raw energies of her hyperconfessional, trauma-forged lyric voice. This is an artist's magnum opus and mixed-race girlboy's diary; the voice of a settler on stolen Indigenous territories, a sexual assault survivor, a lover of Sylvia Plath and Public Enemy. Touching on such themes as gender identity, pop music, nationhood, video games, and the search for interracial love, this book is a poetic achievement of undeniable scope and significance.

Lecture notes from Alan Ansen, later Auden's secretary and friend, from Auden's course taught during 1946-1947 at the New School for Social Research form the basis for this work on Auden's interpretation of all of the Shakespeare's plays.

In a remarkable piece of detective work, Shakespeare scholar James Bednarz traces the Bard's legendary wit-combats with Ben Jonson to their source during the Poets' War. Bednarz offers the most thorough reevaluation of this "War of the Theaters" since Harbage's Shakespeare and the Rival Traditions, revealing a new vision of Shakespeare as a playwright intimately concerned with the production of his plays, the opinions of his rivals, and the impact his works had on their original audiences. Rather than viewing Shakespeare as an anonymous creator, Shakespeare and the Poets' War re-creates the contentious entertainment industry that fostered his genius when he first began to write at the Globe in 1599. Bednarz redraws the Poets' War as a debate on the social function of drama and the status of the dramatist that involved not only Shakespeare and Jonson but also the lesser known John Marston and Thomas Dekker. He shows how this controversy, triggered by Jonson's bold new dramatic experiments, directly influenced the writing of As You Like It, Twelfth Night, Troilus and Cressida, and Hamlet, gave rise to the first modern drama criticism in English, and shaped the way we still perceive Shakespeare today.

An anthology that traces how Shakespeare has shaped American history and culture—featuring pieces by Founding Fathers, Orson Welles, and other noteworthy figures “The history of Shakespeare in America,” writes James Shapiro in his introduction to this groundbreaking anthology, “is also the history of America itself.” Shakespeare was a central, inescapable part of America’s literary inheritance, and a prism through which crucial American issues—revolution, slavery, war, social justice—were refracted and understood. In tracing the many surprising forms this influence took, Shapiro draws on many genres—poetry, fiction, essays, plays, memoirs, songs, speeches, letters, movie reviews, comedy routines—and on a remarkable range of American writers from Emerson, Melville, Lincoln, and Mark Twain to James Agee, John Berryman, Pauline Kael, and Cynthia Ozick. Americans of the revolutionary era ponder the question “to sign or not to sign;” Othello becomes the focal point of debates on race; the Astor Place riots, set off by a production of Macbeth, attest to the violent energies aroused by theatrical controversies; Jane Addams finds in King Lear a metaphor for American struggles between capital and labor. Orson Welles revolutionizes approaches to Shakespeare with his legendary productions of Macbeth and Julius Caesar; American actors from Charlotte Cushman and Ira Aldridge to John Barrymore, Paul Robeson, and Marlon Brando reimagine Shakespeare for each new era. The rich and tangled story of how Americans made Shakespeare their own is a literary and historical revelation. As a special feature, the book includes a foreword by Bill Clinton, among the latest in a long line of American presidents, including John Adams, John Quincy Adams, and Abraham Lincoln, who, as the collection demonstrates, have turned to Shakespeare’s plays for inspiration.

Inspired by Shakespeare, an award-winning poet creates “smart, surprising and affecting [poetry] . . . Poems that are easy to read and difficult to forget” (David Scott Kastan, Yale University). In his engaging new collection, National Book Award finalist Gary Soto creates poems that each begin with a line from Shakespeare and then continue in Soto’s fresh and accessible verse. Drawing on moments from the sonnets, Hamlet, Macbeth, A Midsummer Night’s Dream, Romeo and Juliet, and others, Soto illuminates aspects of the source material while taking his poems in directions of their own, strategically employing the color of “thee” and “thine,” kings, thieves, and lovers. The results are inspired, by turns meditative, playful, and moving, and consistently fascinating for the conversation they create between the bard’s time and language and our own here and now. “I read Gary Soto’s poems with delight. There’s no one I know, certainly in this language, who writes like him.” —Gerald Stern, National Book Award–winning poet “Soto insists on the possibility of a redemptive power, and he celebrates the heroic, quixotic capacity for survival in human beings and the natural world.” —Publishers Weekly “Gary Soto is a consummate storyteller . . . Intelligent, funny, and bitingly honest. He is also a craftsman, a master of metaphor and simile, his language capable of dazzling somersaults.” —Martin Espada, National Book Award–winning poet “Shakespeare’s words are never more alive than when they are being seized upon, twisted, remade and made anew. Gary Soto, a brilliant recycler, has laden his ship with old gold. Himself a brilliant recycler, Shakespeare might well have been pleased.” —The Norton Shakespeare

William Shakespeare’s The Rape of Lucrece and John Donne’s Holy Sonnets are read against the background of concepts of the soul during the early modern period. This approach provides new insights into concepts of interiority and performance as well as a new understanding of the soliloquy in both poetry and drama.

'James Anthony has done something I would have confidently stated to be impossible. He has "translated" Shakespeare’s sonnets and he has done so with an insolent, loveable charm ... A dazzling success’ – Stephen Fry Rediscover the greatest love poetry ever written Shall I compare you to a summer’s day? You’re more delightful, always shining strong; High winds blow hard on flowering buds in May, And summer never seems to last that long... Shakespeare’s sonnets are some of the nation’s favourite lines of verse, but the Elizabethan language can make it difficult to really understand them. Many guides offer to clarify the meaning, but lose the magic of the words by explaining them away. James Anthony has done something boldly different. He has rewritten the whole series of poems as sonnets using modern language, while retaining the rhythm and rhyme patterns that gives them such power. In doing so he breathes new life into the original poems and opens them up for a modern readership, demystifying Shakespeare’s eternal poetry with provocative new translations and delightful new lines. Presented as an attractive book with the original sonnets facing their new translations, this is a stunning collection of beautiful love poems, made new.