Jewish folklore meets "modern" France in these delightful 19th-century tales.A Parisian writer returns to his childhood village in these stories that mix humor, Yiddish folk tales and Jewish life. Meet Salomon and Yedele and their loved ones. Share their joys, foods, courtships and holiday celebrations. Hear traditional Alsatian storytellers spin tales of ghosts and sorcery, and of "wonder rabbis" who could banish demons and lift curses.Daniel Stauben was the pen name of Auguste Widal. His nostalgic fiction, written in French, first appeared in the Jewish magazine "Archives Israélites" in 1849 and was later published in the "Revue des deux mondes" and as a book.This new English translation restores the Yiddishisms and Jewish vocabulary that the author deleted when revising the stories for a non-Jewish audience. This edition also adds illustrations by Alphonse Lévy, a 19th-century Alsatian Jewish artist whose drawings and etchings mesh perfectly with these stories.

"[T]he amazing story of a woman who lived through one of the worst times in human history, losing family members to the Nazis but surviving with her spirit and integrity intact.” —Publishers Weekly Marthe Cohn was a young Jewish woman living just across the German border in France when Hitler rose to power. Her family sheltered Jews fleeing the Nazis, including Jewish children sent away by their terrified parents. But soon her homeland was also under Nazi rule. As the Nazi occupation escalated, Marthe’s sister was arrested and sent to Auschwitz and the rest of her family was forced to flee to the south of France. Always a fighter, Marthe joined the French Army and became a member of the intelligence service of the French First Army. Marthe, using her perfect German accent and blond hair to pose as a young German nurse who was desperately trying to obtain word of a fictional fiancé, would slip behind enemy lines to retrieve inside information about Nazi troop movements. By traveling throughout the countryside and approaching troops sympathetic to her plight--risking death every time she did so--she learned where they were going next and was able to alert Allied commanders. When, at the age of eighty, Marthe Cohn was awarded France’s highest military honor, the Médaille Militaire, not even her children knew to what extent this modest woman had helped defeat the Nazi empire. At its heart, this remarkable memoir is the tale of an ordinary human being who, under extraordinary circumstances, became the hero her country needed her to be.

A landmark project to collect, translate, and transmit primary material from a momentous period in Jewish culture and civilization, this volume covers what Elisheva Carlebach describes as a period "in which every aspect of Jewish life underwent the most profound changes to have occurred since antiquity." Organized by genre, this extensive yet accessible volume surveys Jewish cultural production and intellectual innovation during these dramatic years, particularly in literature, the visual and performing arts, and intellectual culture. The wide-ranging collection includes a diverse selection of sources created by Jews around the world, translated from a dozen languages. Representing a tumultuous time of changing borders, demographic shifts, and significant Jewish migration, this anthology explores the range of approaches of Jews, from welcoming to resistant, to the intertwining ideals of enlightenment and emancipation, "the very foundation of the Jewish experience in this period."

The Jews of Modern France explores the endlessly complex encounter of France and its Jews from just before the Revolution to the eve of the twenty-first century. In the late eighteenth century, some forty thousand Jews lived in scattered communities on the peripheries of the French state, not considered French by others or by themselves. Two hundred years later, in 1989, France celebrated the anniversary of the Revolution with the largest, most vital Jewish population in western and central Europe. Paula Hyman looks closely at the period that began when France's Jews were offered citizenship during the Revolution. She shows how they and succeeding generations embraced the opportunities of integration and acculturation, redefined their identities, adapted their Judaism to the pragmatic and ideological demands of the time, and participated fully in French culture and politics. Within this same period, Jews in France fell victim to a secular political antisemitism that mocked the gains of emancipation, culminating first in the Dreyfus Affair and later in the murder of one-fourth of them in the Holocaust. Yet up to the present day, through successive waves of immigration, Jews have asserted the compatibility of their French identity with various versions of Jewish particularity, including Zionism. This remarkable view in microcosm of the modern Jewish experience will interest general readers and scholars alike.

An analysis of Texan oral narratives that focuses on the significance of their social context. Although the tales are all from Texas, they are considered representative of oral storytelling traditions in their relationships between story, performance and event.

European Jews achieved civil emancipation during the nineteenth century, becoming equal citizens with all the rights and responsibilities of their Gentile compatriots. This book explores for the first time the impact of this emancipation on a traditional Jewish population largely untouched by secular culture. Focusing on the Jews of Alsace, Paula E. Hyman explores their patterns of acculturation and integration in both countryside and city, analyzing the political, social and economic factors that not only reshaped their behaviour and self-understanding but also sustained their traditional Jewish practice.

Beyond Expulsion is a history of Jewish-Christian interactions in early modern Strasbourg, a city from which the Jews had been expelled and banned from residence in the late fourteenth century. This study shows that the Jews who remained in the Alsatian countryside continued to maintain relationships with the city and its residents in the ensuing period. During most of the sixteenth century, Jews entered Strasbourg on a daily basis, where they participated in the city's markets, litigated in its courts, and shared their knowledge of Hebrew and Judaica with Protestant Reformers. By the end of the sixteenth century, Strasbourg became an increasingly orthodox Lutheran city, and city magistrates and religious leaders sought to curtail contact between Jews and Christians. This book unearths the active Jewish participation in early modern society, traces the impact of the Reformation on local Jews, discusses the meaning of tolerance, and describes the shifting boundaries that divided Jewish and Christian communities.

Intertwining history and art over five centuries, this detailed overview of Jewish culture and events focuses on how printed writings and artworks have reflected the perceptions of Jews by themselves and others. Filled with nearly 400 illustrations of woodcuts, engravings, etchings, lithographs, serigraphs and other visual works, it details the representation of Jews and Jewish life chronologically while giving individual attention to the regions and countries in which Jews have lived in significant numbers. From editions of the Haggadah to portraits to anti-Semitic cartoons, diaries to newspapers to novels, it analyzes a vast array of works that both molded and revealed Jewish popular opinion.