Brings together scholars of Attic, the Koine, and Atticism to better understand the connections between these varieties. Represents a key moment in the culturo-linguistic analysis of Atticism. Contains key breakthroughs in the linguistic analysis of Classical Attic, the Koine, and Atticism.

Scholarship surrounding the standard varieties of Ancient Greek (Attic, the Koine, and Atticistic Greek) focused from its beginnings until relatively recently on determining fixed uniformities or differences between them. This collection of essays advocates for understanding them as interconnected and continuously evolving and suggests viewing them as living organisms shaped by their speakers and texts. The authors propose approaches that integrate linguistics, sociolinguistics, and literary studies to explore how speakers navigate linguistic norms and social dynamics, leading to innovations and reshaping of standards. Each contribution challenges the dichotomy between standards and deviations, suggesting that studying linguistic diversity through socio-literary interconnectedness can enrich our understanding of language history and cultural wealth.

In The Multilingual Jesus and the Sociolinguistic World of the New Testament, Hughson Ong provides a study of the multifarious social and linguistic dynamics that compose the speech community of ancient Palestine, which include its historical linguistic shifts under different military regimes, its geographical linguistic landscape, the social functions of the languages in its linguistic repertoire, and the specific types of social contexts where those languages were used. Using a sociolinguistic model, his study attempts to paint a portrait of the sociolinguistic situation of ancient Palestine. This book is arguably the most comprehensive treatment of the subject matter to date in terms of its survey of the secondary literature and of its analysis of the sociolinguistic environment of first-century Palestine.

Brill’s Companion to Ancient Greek Scholarship aims at providing a reference work in the field of ancient Greek and Byzantine scholarship and grammar, thus encompassing the broad and multifaceted philological and linguistic research activity during the entire Greek Antiquity and the Middle Ages. The first part of the volume offers a thorough historical overview of ancient scholarship, which covers the period from its very beginnings to the Byzantine era. The second part focuses on the disciplinary profile of ancient scholarship by investigating its main scientific topics. The third and final part presents the particular work of ancient scholars in various philological and linguistic matters, and also examines the place of scholarship and grammar from an interdisciplinary point of view, especially from their interrelation with rhetoric, philosophy, medicine and nature sciences.

Situates the study of Roman sculpture within the fields of art history, classical archaeology, and Roman studies, presenting technical, scientific, literary, and theoretical approaches.

"This book aims to offer a unified historical treatment of all that is usually understood as "ancient scholarship" or "ancient philology" and is the first modern work to cover a period from the beginnings to the fall of Byzantium after John Edwin Sandys' work published between 1903-1908. The field "ancient scholarship" includes the exegesis of Greek authors, the editing of their texts, orderly collections of materials useful for exegetical purposes - such as lexeis, onomatologies, collections of antiquarian materials et similia -, the study of grammar, reflection on language, and everything that can be linked to this sphere, that is to say literature and the instruments for interpreting it. If it is hard today to imagine such a work being undertaken by a single scholar, it is worth underlining the benefits offered by a volume with multiple expert voices in a field so complex and multiform. The book is based on the four historiographical chapters of Brill's Companion to Ancient Greek Scholarship (2015), which have been enlarged, updated and rethought"--

Aetiologies seem to gratify the human desire to understand the origin of a phenomenon. However, as this book demonstrates, aetiologies do not exclusively explore origins. Rather, in inventing origin stories they authorise the present and try to shape the future.

The apostle Peter gradually became one of the most famous figures of the ancient world. His almost undisputed reputation made the disciple an exquisite anchor by which new practices within and outside the Church could be established, including innovations in fields as diverse as architecture, art, cult, epigraphy, liturgy, poetry and politics. This interdisciplinary volume inquires the way in which the figure of Peter functioned as an anchor for various people from different periods and geographical areas. The concept of Anchoring Innovation is used to investigate the history of the reception of the apostle Peter from the first century up to Charlemagne, revealing as much about Peter as about the context in which this reception took place.

This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.