Includes the life and background of Jean Racine, notes on Phaedra and Andromache, summaries and commentaries, and more.

The 'greatest hits' of French classical theatre, in vivid and acclaimed new Penguin translations by John Edmunds and with editorial apparatus by Joseph Harris. The plays in this volume - Cinna, The Misanthrope, Andromache and Phaedra - span only thirty-seven years, but make up the defining period of French theatre. In Corneille's Cinna (1640), absolute power is explored in ancient Rome, while Molière's The Misanthrope (1666), the only comedy in this collection, sees its anti-hero outcast for his refusal to conform to social conventions. Here also are two key plays by Racine: Andromache (1667), recounting the tragedy of Hector's widow after the Trojan War, and Phaedre (1677), showing a mother crossing the bounds of love with her son. This translation of Phaedra was originally broadcast on Radio Three with a cast including Prunella Scales and Timothy West, and was praised by playwright Harold Pinter. This is the first time it has been published. The edition also includes an introduction by Joseph Harris, genealogical tables, pronunciation guides, critiques and prefaces, as well as a chronology and suggested further reading. After a varied career as an actor, teacher, and BBC TV national newsreader, John Edmunds became the founder-director of Aberystwyth University's department of Theatre, Film and Television Studies. Joseph Harris is Senior Lecturer at Royal Holloway, University of London and author of Hidden Agendas: Cross-Dressing in Seventeenth-Century France (2005).

This is the best translation into English of Andromache, Iphigenia, Phaedra and Athaliah.

The prominent role of women in Greek drama has always fascinated readers. This book proposes that women in Euripides’ plays communicate in ways constructed by the tragic genre itself as ‘female.’ Yet these women’s words are surprisingly not uniformly dangerous or excessively emotional, as has traditionally been thought. Rather, Euripides’ women resort to ‘female’ ways of talking in order to enable others to understand them and their unique point-of-view. Aspects of women’s speech—song, silence and secret-keeping as female verbal genres, and the challenges of speaking out of place—contribute to Euripides’ portrayal of women as different from men. Originating in a culture where putting women under scrutiny was part of daily life, Euripides’ tragedies dramatise women’s constant struggle to control language.

Describes the planning, building, and use of canals in nineteenth-century America and their impact on the history, economy, and westward expansion of the United States.

This book critically analyzes the body of English language translations Moliere’s work for the stage, demonstrating the importance of rhyme and verse forms, the creative work of the translator, and the changing relationship with source texts in these translations and their reception. The volume questions prevailing notions about Moliere’s legacy on the stage and the prevalence of comedy in his works, pointing to the high volume of English language translations for the stage of his work that have emerged since the 1950s. Adopting a computer-aided method of analysis, Ploix illustrates the role prosody plays in verse translation for the stage more broadly, highlighting the implementation of self-consciously comic rhyme and conspicuous verse forms in translations of Moliere’s work by way of example. The book also addresses the question of the interplay between translation and source text in these works and the influence of the stage in overcoming formal infelicities in verse systems that may arise from the process of translation. In so doing, Ploix considers translations as texts in and of themselves in these works and the translator as a more visible, creative agent in shaping the voice of these texts independent of the source material, paving the way for similar methods of analysis to be applied to other canonical playwrights’ work. The book will be of particular interest to students and scholars in translation studies, adaptation studies, and theatre studies

With this first masterly volume in an epic reimagining of the Trojan War, David Gemmell has written an ageless drama of brave deeds and fierce battles, of honor and treachery, of love won and lost. He is a man of many names. Some call him the Golden One; others, the Lord of the Silver Bow. To the Dardanians, he is Prince Aeneas. But to his friends, he is Helikaon. Strong, fast, quick of mind, he is a bold warrior, hated by his enemies, feared even by his Trojan allies. For there is a darkness at the heart of the Golden One, a savagery that, once awakened, can be appeased only with blood. Argurios the Mykene is a peerless fighter, a man of unbending principles and unbreakable will. Like all of the Mykene warriors, he lives to conquer and to kill. Dispatched by King Agamemnon to scout the defenses of the golden city of Troy, he is Helikaon’s sworn enemy. Andromache is a priestess of Thera betrothed against her will to Hektor, prince of Troy. Scornful of tradition, skilled in the arts of war, and passionate in the ways of her order, Andromache vows to love whom she pleases and to live as she desires. Now fate is about to thrust these three together–and, from the sparks of passionate love and hate, ignite a fire that will engulf the world.

This #1 New York Times bestseller is a "bold and subversive retelling of the goddess's story" that brilliantly reimagines the life of Circe, formidable sorceress of The Odyssey (Alexandra Alter, TheNew York Times). In the house of Helios, god of the sun and mightiest of the Titans, a daughter is born. But Circe is a strange child -- not powerful, like her father, nor viciously alluring like her mother. Turning to the world of mortals for companionship, she discovers that she does possess power -- the power of witchcraft, which can transform rivals into monsters and menace the gods themselves. Threatened, Zeus banishes her to a deserted island, where she hones her occult craft, tames wild beasts and crosses paths with many of the most famous figures in all of mythology, including the Minotaur, Daedalus and his doomed son Icarus, the murderous Medea, and, of course, wily Odysseus. But there is danger, too, for a woman who stands alone, and Circe unwittingly draws the wrath of both men and gods, ultimately finding herself pitted against one of the most terrifying and vengeful of the Olympians. To protect what she loves most, Circe must summon all her strength and choose, once and for all, whether she belongs with the gods she is born from, or the mortals she has come to love. With unforgettably vivid characters, mesmerizing language, and page-turning suspense, Circe is a triumph of storytelling, an intoxicating epic of family rivalry, palace intrigue, love and loss, as well as a celebration of indomitable female strength in a man's world. #1 New York Times Bestseller -- named one of the Best Books of the Year by NPR, the Washington Post, People, Time, Amazon, Entertainment Weekly, Bustle, Newsweek, the A.V. Club, Christian Science Monitor, Refinery 29, Buzzfeed, Paste, Audible, Kirkus, Publishers Weekly, Thrillist, NYPL, Self, Real Simple, Goodreads, Boston Globe, Electric Literature, BookPage, the Guardian, Book Riot, Seattle Times, and Business Insider.

A young woman accidentally turns in a private story from her journal instead of an English assignment and becomes a best-selling author almost overnight.