Providing a broad ranging and unique comparative study of the development of English, Persian and Arabic literature, this book looks at their interrelations with specific reference to modernity, nationalism and social value. It gives a strong theoretical underpinning to the development of Middle Eastern literature in the modern period.

This book is a comparative study of the development of English, Persian and Arabic literature and their interrelations with specific reference to modernity, nationalism and social value.

This new volume explores the surprisingly intense and complex relationships between East and West during the Middle Ages and the early modern world, combining a large number of critical studies representing such diverse fields as literary (German, French, Italian, English, Spanish, and Arabic) and other subdisciplines of history, religion, anthropology, and linguistics. The differences between Islam and Christianity erected strong barriers separating two global cultures, but, as this volume indicates, despite many attempts to 'Other' the opposing side, the premodern world experienced an astonishing degree of contacts, meetings, exchanges, and influences. Scientists, travelers, authors, medical researchers, chroniclers, diplomats, and merchants criss-crossed the East and the West, or studied the sources produced by the other culture for many different reasons. As much as the theoretical concept of 'Orientalism' has been useful in sensitizing us to the fundamental tensions and conflicts separating both worlds at least since the eighteenth century, the premodern world did not quite yet operate in such an ideological framework. Even though the Crusades had violently pitted Christians against Muslims, there were countless contacts and a palpitable curiosity on both sides both before, during, and after those religious warfares.

Localities, countries, and regions develop through complex interactions with others. This striking volume highlights global interconnectedness seen through the prism of the Middle East, both “global-in” and “global-out.” It delves into the region’s scientific, artistic, economic, political, religious, and intellectual formations and traces how they have taken shape through a dynamic set of encounters and exchanges. Written in short and accessible essays by prominent experts on the region, Global Middle East covers topics including God, Rumi, food, film, fashion, music, sports, science, and the flow of people, goods, and ideas. The text explores social and political movements from human rights, Salafism, and cosmopolitanism to radicalism and revolutions. Using the insights of global studies, students will glean new perspectives about the region.

This Edinburgh Companion seeks to develop a postcolonial framework for addressing the Middle East. The first collection of essays on this subject, it assembles some of the world's foremost postcolonialists to explore the critical, theoretical and disciplinary possibilities that inquiry into this region opens for postcolonial studies. Throughout its twenty-four chapters, its focus is on literary and cultural critique. It draws on texts and contexts from the late nineteenth to the early twenty-first centuries as case studies, and deploys the concept of 'post/colonial modernity' to reveal the enduring impact of colonial and imperial power on the shaping of the region. And it covers a wide and significant range of political, social, and cultural issues in the Middle East during that period - including the heritage of Orientalism in the region; the roots and contemporary branches of the Israel-Palestine conflict; colonial history, state formation and cultures of resistance in Egypt, Turkey, the Maghreb and the wider Arab world; the clash of tradition and modernity in regional and transnational expressions of Islam; the politics of gender and sexuality in the Arab world; the ongoing crises in Libya, Iraq, Iran and Syria; the Arab Spring; and the Middle Eastern refugee crisis in Europe.

By focusing on colonial histories and legacies, this edited volume breaks new ground in studying modernity in Islamicate contexts. From a range of disciplinary perspectives, the authors probe ‘colonial modernity’ as a condition whose introduction into Islamicate contexts was facilitated historically by European encroachment into South Asia, the Middle East, and Northern Africa. They also analyze the various modes through which, in Europe itself, and in North America by extension, people from Islamicate contexts have been, and continue to be, otherized in the constitution and advancement of the project of modernity. The book further brings to light a multiplicity of social, political, cultural, and aesthetic modes of resistance aimed at subverting and unsettling colonial modernity in both Muslim-majority and diasporic contexts.

Exploring the impact of travel on Arab cinema, Kay Dickinson reveals how the cinemas of Syria, Palestine and Dubai have been shaped by the history and politics of international circulation. This compelling book offers fresh insights into film, mobility and the Middle East.

Persian Literature and Modernity recasts the history of modern literature in Iran by elucidating the bonds between the classical tradition and modernity and exploring textual, generic and discursive formations through heterodoxical investigations. This is first done through the rehabilitation of concepts embedded in tradition, including the munāzirah (debate), Ahrīman (the demonic), tajarrud (radical aloneness) and nāriz̤āyatī (discontent). Following this are broader structural and processual treatments, including the emergence of the genre of the social novel, the international dimension of Persian and Persianate canon formation, and the development of salvage ethnography and anthropological discourse in Iran. Covering literary experiments from the twelfth to the twentieth centuries, the chapters in this volume make a case for stepping outside the bounds of orthodox literary scholarship in Iranian studies with its associated political and orientalist determinants in order to provide a more nuanced conception of literary modernity in Iran. Offering an alternative reading of modernity in Persian literature, this book is an invaluable resource for scholars and students interested in the history of modern Iran and Persian Literature.

In a series of exquisite close readings of Arabic and Arab Jewish writing, Jeffrey Sacks considers the relation of poetic statement to individual and collective loss, the dispossession of peoples and languages, and singular events of destruction in the nineteenth, twentieth, and twenty-first centuries. Addressing the work of Mahmoud Darwish, Ahmad Faris al-Shidyaq, Elias Khoury, Edmond Amran El Maleh, Shimon Ballas, and Taha Husayn, Sacks demonstrates the reiterated incursion of loss into the time of life—losses that language declines to mourn. Language occurs as the iteration of loss, confounding its domestication in the form of the monolingual state in the Arabic nineteenth century’s fallout. Reading the late lyric poetry of the Palestinian poet Mahmoud Darwish in relation to the destruction of Palestine in 1948, Sacks reconsiders the nineteenth century Arabic nahda and its relation to colonialism, philology, and the European Enlightenment. He argues that this event is one of catastrophic loss, wherein the past suddenly appears as if it belonged to another time. Reading al-Shidyaq’s al-Saq ‘ala al-saq (1855) and the legacies to which it points in post-1948 writing in Arabic, Hebrew, and French, Sacks underlines a displacement and relocation of the Arabic word adab and its practice, offering a novel contribution to Arabic and Middle East Studies, critical theory, poetics, aesthetics, and comparative literature. Drawing on writings of Jacques Derrida, Walter Benjamin, Avital Ronell, Judith Butler, Theodor Adorno, and Edward W. Said, Iterations of Loss shows that language interrupts its pacification as an event of aesthetic coherency, to suggest that literary comparison does not privilege a renewed giving of sense but gives place to a new sense of relation.

Insatiable Appetite: Food as Cultural Signifier in the Middle East and Beyond explores the cultural ramifications of food and foodways in the Mediterranean, and Arab-Muslim countries in particular. The volume addresses the cultural meanings of food from a wider chronological scope, from antiquity to present, adopting approaches from various disciplines, including classical Greek philology, Arabic literature, Islamic studies, anthropology, and history. The contributions to the book are structured around six thematic parts, ranging in focus from social status to religious prohibitions, gender issues, intoxicants, vegetarianism, and management of scarcity. Contributors are: Tarek Abu Hussein, Yasmin Amin, Kevin Blankinship, Tylor Brand, Kirill Dmitriev, Eric Dursteler, Anny Gaul, Julia Hauser, Christian Junge, Danilo Marino, Pedro Martins, Karen Moukheiber, Christian Saßmannshausen, Shaheed Tayob, and Lola Wilhelm.