Judeo-Spanish and the Making of a Community brings together scholars and activists from around the world, all of whom have participated in and presented original research at the annual ucLADINO Judeo-Spanish Symposia. This collection addresses a number of linguistic, historical, and cultural matters pertinent to the Sephardim in different lands from the fifteenth century to the present day. Essays in this volume reveal how Sephardim from various parts of the world – Turkey, the Balkans, Morocco, and the United States – culturally and linguistically position themselves among each other, among other Jews, and among their non-Jewish co-regionalists. Contributors explore how the rich history of the Sephardim has allowed for the development, maintenance, endangerment, and even revitalization of the Judeo-Spanish language(s).

Learn Ladino words and celebrate Shabbat.

This volume is a multidisciplinary contribution to Sephardic studies, including chapters by some of the best-known authorities in the field, interspersed with those of young scholars who have begun making their mark in current research. The text aims to enrich this emerging field through historical linguistic studies as well as investigations based on contemporary movements, recent literary creations, and the issues involved in contemporary revival. The chapters presented in this collection include a selection of papers originally presented at the symposium "Sepharad as Imagined Community: Language, History and Religion from the Early Modern Period to the 21st Century," as well as pioneering contributions by other key scholars. Two notable additions include innovative explorations of Judeo-Spanish on the Internet.

This book offers sociological and structural descriptions of language varieties used in over 2 dozen Jewish communities around the world, along with synthesizing and theoretical chapters. Language descriptions focus on historical development, contemporary use, regional and social variation, structural features, and Hebrew/Aramaic loanwords. The book covers commonly researched language varieties, like Yiddish, Judeo-Spanish, and Judeo-Arabic, as well as less commonly researched ones, like Judeo-Tat, Jewish Swedish, and Hebraized Amharic in Israel today.

The Routledge Handbook of Judaism in the 21st Century is a cutting-edge volume that addresses central questions and issues animating Judaism, Jewish identity, and Jewish society in a global, integrated, and forward-looking way. It introduces readers to the complexity of Judaism as it has developed and continues to develop throughout the 21st century through the prism of three contemporary sets of issues: identities and geographies; structures and power; and knowledge and performances. Within these sections, international contributors examine central issues, topics, and debates, including: individual and collective identity; globalization and localization; Jewish demography; diversity, denominations, and pluralism; interreligious relations; political orientations; community organization; family and gender; the Bible and Talmud today; Jewish philosophy and authority in Jewish thought; digital Judaism; antisemitism; Jewish spirituality and rituals; memory; language; religious education; material culture, literature, music, and art; approaches to the environment; and contemporary Zionism and Israel. The handbook also includes an extensive bibliography to help orient readers to the most important and leading work in the field. The Routledge Handbook of Judaism in the 21st Century is essential reading for students and researchers in religious studies and Jewish studies. It will also be useful for those in related fields, such as cultural studies, literature, sociology, anthropology, and history, as well as Jewish professionals and lay leaders.

This handbook is structured in two parts: it provides, on the one hand, a comprehensive (synchronic) overview of the phonetics and phonology (including prosody) of a breadth of Romance languages and focuses, on the other hand, on central topics of research in Romance segmental and suprasegmental phonology, including comparative and diachronic perspectives. Phonetics and phonology have always been a core discipline in Romance linguistics: the wide synchronic variety of languages and dialects derived from spoken Latin is extensively explored in numerous corpus and atlas projects, and for quite a few of these varieties there is also more or less ample documentation of at least some of their diachronic stages. This rich empirical database offers excellent testing grounds for different theoretical approaches and allows for substantial insights into phonological structuring as well as into (incipient, ongoing, or concluded) processes of phonological change. The volume can be read both as a state-of-the-art report of research in the field and as a manual of Romance languages with special emphasis on the key topics of phonetics and phonology.

Sephardi and Mizrahi Jews in America includes academics, artists, writers, and civic and religious leaders who contributed chapters focusing on the Sephardi and Mizrahi experience in America. Topics will address language, literature, art, diaspora identity, and civic and political engagement. When discussing identity in America, one contributor will review and explore the distinct philosophy and culture of classic Sephardic Judaism, and how that philosophy and culture represents a viable option for American Jews who seek a rich and meaningful medium through which to balance Jewish tradition and modernity. Another chapter will provide a historical perspective of Sephardi/Ashkenazi Diasporic tensions. Additionally, contributors will address the term "Sephardi" as a self-imposed, collective, "ethnic" designation that had to be learned and naturalized-and its parameters defined and negotiated-in the new context of the United States and in conversation with discussions about Sephardic identity across the globe. This volume also will look at the theme of literature, focusing on Egyptian and Iranian writers in the United States. Continuing with the Iranian Jewish community, contributors will discuss the historical and social genesis of Iranian-American Jewish participation and leadership in American civic, political, and Jewish affairs. Another chapter reviews how art is used to express Iranian Diaspora identity and nostalgia. The significance of language among Sephardi and Mizrahi communities is discussed. One chapter looks at the Ladino-speaking Sephardic Jewish population of Seattle, while another confronts the experience of Judeo-Spanish speakers in the United States and how they negotiate identity via the use of language. In addition, scholars will explore how Judeo-Spanish speakers engage in dialogue with one another from a century ago, and furthermore, how they use and modify their language when they find themselves in Spanish-speaking areas today.

The Routledge Handbook of Language and Religion is the first ever comprehensive collection of research on religion and language, with over 35 authors from 15 countries, presenting a range of linguistic and discourse analytic research on religion and belief in different discourse contexts. The contributions show the importance of studying language and religion and for bringing together work in this area across sub-disciplines, languages, cultures, and geographical boundaries. The Handbook focuses on three major topics: Religious and Sacred Language, Institutional Discourse, and Religious Identity and Community. Scholars from a variety of different disciplinary backgrounds investigate these topics using a range of linguistic perspectives including Cognitive Linguistics, Discourse Analysis, Sociolinguistics, Pragmatics, and Conversation Analysis. The data analysed in these chapters come from a variety of religious backgrounds and national contexts. Linguistic data from all the major world religions are included, with sacred texts, conversational data, and institutional texts included for analysis. The Handbook is intended to be useful for readers from different subdisciplines within linguistics, but also to researchers working in other disciplines including philosophy, theology, and sociology. Each chapter gives both a template for research approaches and suggestions for future research and will inspire readers at every stage of their career.

This Handbook of Jewish Languages is an introduction to the many languages used by Jews throughout history, including Yiddish, Judezmo (Ladino) , and Jewish varieties of Amharic, Arabic, Aramaic, Berber, English, French, Georgian, Greek, Hungarian, Iranian, Italian, Latin American Spanish, Malayalam, Occitan (Provençal), Portuguese, Russian, Swedish, Syriac, Turkic (Karaim and Krymchak), Turkish, and more. Chapters include historical and linguistic descriptions of each language, an overview of primary and secondary literature, and comprehensive bibliographies to aid further research. Many chapters also contain sample texts and images. This book is an unparalleled resource for anyone interested in Jewish languages, and will also be very useful for historical linguists, dialectologists, and scholars and students of minority or endangered languages. This paperback edition has been updated to include dozens of additional bibliographic references.