The invasions of Guatemala -- Pedro de Alvarado's letters to Hernando Cortes, 1524 -- Other Spanish accounts -- Nahua accounts -- Maya accounts

A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press's Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more. Based on more than a decade of ethnographic research, The Fourth Invasion examines an Ixil Maya community's movement against the construction of one of the largest hydroelectric plants in Guatemala. The arrival of the Palo Viejo hydroelectric plant (built by the Italian corporation Enel Green Power) to the municipality of Cotzal highlighted the ongoing violence inflicted on Ixils by outsiders and the Guatemalan state. Locals referred to the building of the hydroelectric plant as the "new invasion" or "fourth invasion" for its similarity to preceding invasions: Spanish colonization, the creation of the plantation economy, and the state-led genocide during the Guatemalan armed conflict. Through a historical account of cyclical waves of invasions and resistance in Cotzal during the four invasions, Giovanni Batz argues that extractivist industries are a continuation of a colonial logic of extraction based on the displacement and destruction of Indigenous Peoples' territories and values that has existed since the arrival of the Spanish in 1524. The current movements in Cotzal, rooted in a long history of resistance, counter dominant narratives of Indigenous Peoples that often portray them as "conquered."

In Conquered Conquistadors, Florine Asselbergs reveals that a large pictorial map, the Lienzo de Quauhquechollan, long thought to represent a series of battles in central Mexico, was actually painted in the 1530s by Quauhquecholteca warriors to document their invasion of Guatemala alongside the Spanish and to proclaim themselves as conquistadors. This painting is the oldest known map of Guatemala and a rare document of the experiences of indigenous conquistadors. The people of the Nahua community of Quauhquechollan (present-day San Martín Huaquechula), in central Mexico, allied with Cortés during the Spanish-Aztec War and were assigned to the Spanish conquistador Jorge de Alvarado. De Alvarado and his allies, including the Quauhquecholteca and thousands of other indigenous warriors, set off for Guatemala in 1527 to start a campaign against the Maya. The few Quauhquecholteca who lived to tell the story recorded their travels and eventual victory on the huge cloth map, the Lienzo de Quauhquechollan. Conquered Conquistadors, published in a European edition in 2004, overturned conventional views of the European conquest of indigenous cultures. American historians and anthropologists will relish this new edition and Asselbergs's astute analysis, which includes context, interpretation, and comparison with other pictographic accounts of the "Spanish" conquest. This heavily illustrated edition includes an insert reproduction of the Lienzo de Quauhquechollan.

Guatemala emerged from the clash between Spanish invaders and Maya cultures that began five centuries ago. The conquest of these “rich and strange lands,” as Hernán Cortés called them, and their “many different peoples” was brutal and prolonged. “Strange Lands and Different Peoples” examines the myriad ramifications of Spanish intrusion, especially Maya resistance to it and the changes that took place in native life because of it. The studies assembled here, focusing on the first century of colonial rule (1524–1624), discuss issues of conquest and resistance, settlement and colonization, labor and tribute, and Maya survival in the wake of Spanish invasion. The authors reappraise the complex relationship between Spaniards and Indians, which was marked from the outset by mutual feelings of resentment and mistrust. While acknowledging the pivotal role of native agency, the authors also document the excesses of Spanish exploitation and the devastating impact of epidemic disease. Drawing on research findings in Spanish and Guatemalan archives, they offer fresh insight into the Kaqchikel Maya uprising of 1524, showing that despite strategic resistance, colonization imposed a burden on the indigenous population more onerous than previously thought. Guatemala remains a deeply divided and unjust society, a country whose current condition can be understood only in light of the colonial experiences that forged it. Affording readers a critical perspective on how Guatemala came to be, “Strange Lands and Different Peoples” shows the events of the past to have enduring contemporary relevance.

Guatemala emerged from the clash between Spanish invaders and Maya cultures that began five centuries ago. The conquest of these "rich and strange lands," as Hernán Cortés called them, and their "many different peoples" was brutal and prolonged. "Strange Lands and Different Peoples" examines the myriad ramifications of Spanish intrusion, especially Maya resistance to it and the changes that took place in native life because of it. The studies assembled here, focusing on the first century of colonial rule (1524-1624), discuss issues of conquest and resistance, settlement and colonization, labor and tribute, and Maya survival in the wake of Spanish invasion. The authors reappraise the complex relationship between Spaniards and Indians, which was marked from the outset by mutual feelings of resentment and mistrust. While acknowledging the pivotal role of native agency, the authors also document the excesses of Spanish exploitation and the devastating impact of epidemic disease. Drawing on research findings in Spanish and Guatemalan archives, they offer fresh insight into the Kaqchikel Maya uprising of 1524, showing that despite strategic resistance, colonization imposed a burden on the indigenous population more onerous than previously thought. Guatemala remains a deeply divided and unjust society, a country whose current condition can be understood only in light of the colonial experiences that forged it. Affording readers a critical perspective on how Guatemala came to be, "Strange Lands and Different Peoples" shows the events of the past to have enduring contemporary relevance.

In early April 1536, Gonzalo Jiménez de Quesada led a military expedition from the coastal city of Santa Marta deep into the interior of what is today modern Colombia. With roughly eight hundred Spaniards and numerous native carriers and black slaves, the Jiménez expedition was larger than the combined forces under Hernando Cortés and Francisco Pizarro. Over the course of the one-year campaign, nearly three-quarters of Jiménez’s men perished, most from illness and hunger. Yet, for the 179 survivors, the expedition proved to be one of the most profitable campaigns of the sixteenth century. Unfortunately, the history of the Spanish conquest of Colombia remains virtually unknown. Through a series of firsthand primary accounts, translated into English for the first time, Invading Colombia reconstructs the compelling tale of the Jiménez expedition, the early stages of the Spanish conquest of Muisca territory, and the foundation of the city of Santa Fé de Bogotá. We follow the expedition from the Canary Islands to Santa Marta, up the Magdalena River, and finally into Colombia’s eastern highlands. These highly engaging accounts not only challenge many current assumptions about the nature of Spanish conquests in the New World, but they also reveal a richly entertaining, yet tragic, tale that rivals the great conquest narratives of Mexico and Peru.

DIVAn interdisciplinary anthology on the largest, most populous nation in Central America, covering Guatemalan history, culture, literature and politics and containing many primary sources not previously published in English./div

DIVA study of the political and cultural formation of one of Guatemala's indigenous communities that explores the nationalization of ethnicity, the preservation of Mayan identity, and the formation of a brutally repressive state./div