This reference book contains the complete literal translation and IPA transcription of Faure's Melodies, plus interpretation suggestions for each. Phonetic Alphabet for the language.

The career of Gabriel Fauré as a composer of songs for voice and piano traverses six decades (1862-1921); almost the whole history of French mélodie is contained within these parameters. In this book, the distinguished accompanist and song scholar Graham Johnson places the vocal music within twin contexts: Fauré's own life story, and the parallel lives of his many poets. Each of Fauré's 109 songs receives a separate commentary. Additional chapters for the student singer and serious music-lover discuss interpretation and performance in both aesthetical and practical terms and Richard Stokes provides parallel English translations of the original French texts.

Naslagwerk van de liedkunst en de literatuur hierover.

The career of Gabriel Faur‘s a composer of songs for voice and piano traverses six decades (1862-1921); almost the whole history of French m die is contained within these parameters. In the 1860s Faur the lifelong prot of Camille Saint-Sa was a suavely precocious student; he was part of Pauline Viardot's circle in the 1870s and he nearly married her daughter. Pointed in the direction of symbolist poetry by Robert de Montesquiou in 1886, Faur as the favoured composer from the early 1890s of Winnarretta Singer, later Princesse de Polignac, and his songs were revered by Marcel Proust. In 1905 he became director of the Paris Conservatoire, and he composed his most profound music in old age. His existence, steadily productive and outwardly imperturbable, was undermined by self-doubt, an unhappy marriage and a tragic loss of hearing. In this detailed study Graham Johnson places the vocal music within twin contexts: Faur own life story, and the parallel lives of his many poets. We encounter such giants as Charles Baudelaire and Paul Verlaine, the patrician Leconte de Lisle, the forgotten Armand Silvestre and the Belgian symbolist Charles Van Lerberghe. The chronological range of the narrative encompasses Faur first poet, Victor Hugo, who railed against Napoleon III in the 1850s, and the last, Jean de La Ville de Mirmont, killed in action in the First World War. In this comprehensive and richly illustrated study each of Faur 109 songs receives a separate commentary. Additional chapters for the student singer and serious music lover discuss interpretation and performance in both aesthetical and practical terms. Richard Stokes provides parallel English translations of the original French texts. In the twenty-first century musical modernity is evaluated differently from the way it was assessed thirty years ago. Faur‘s no longer merely a 'Master of Charms' circumscribed by the belleque. His status as a great composer of timeless

First published in 2011, this research study includes a biography section as well as the works of Gabriel Urbain Fauré born on 12 May 1845. Much of Fauré’s music, especially the late pieces, remain little played and little known—as a result, his reputation as a salon composer of pleasant music continues even among educated musicians. The author suggests that it is more likely that the difficulty of much of Fauré’s music for the listener and the demands it places upon him or her are the principal reasons for its omission from concert programs and for a misunderstanding of Fauré’s place in the history of French music

The career of Gabriel Faur?s a composer of songs for voice and piano traverses six decades (1862-1921); almost the whole history of French m?die is contained within these parameters. In the 1860s Faur?the lifelong prot? of Camille Saint-Sa?, was a suavely precocious student; he was part of Pauline Viardot's circle in the 1870s and he nearly married her daughter. Pointed in the direction of symbolist poetry by Robert de Montesquiou in 1886, Faur?as the favoured composer from the early 1890s of Winnarretta Singer, later Princesse de Polignac, and his songs were revered by Marcel Proust. In 1905 he became director of the Paris Conservatoire, and he composed his most profound music in old age. His existence, steadily productive and outwardly imperturbable, was undermined by self-doubt, an unhappy marriage and a tragic loss of hearing. In this detailed study Graham Johnson places the vocal music within twin contexts: Faur? own life story, and the parallel lives of his many poets. We encounter such giants as Charles Baudelaire and Paul Verlaine, the patrician Leconte de Lisle, the forgotten Armand Silvestre and the Belgian symbolist Charles Van Lerberghe. The chronological range of the narrative encompasses Faur? first poet, Victor Hugo, who railed against Napoleon III in the 1850s, and the last, Jean de La Ville de Mirmont, killed in action in the First World War. In this comprehensive and richly illustrated study each of Faur? 109 songs receives a separate commentary. Additional chapters for the student singer and serious music lover discuss interpretation and performance in both aesthetical and practical terms. Richard Stokes provides parallel English translations of the original French texts. In the twenty-first century musical modernity is evaluated differently from the way it was assessed thirty years ago. Faur?s no longer merely a 'Master of Charms' circumscribed by the belle ?que. His status as a great composer of timeless

Song by song this study addresses the comple te works of each of the composers for solo voice and piano. When necessary, errors in the published editions are correct ed and the full French text is provided alongside the author ''s translations '

Jacques Leguerney, heir to the exquisite French mélodie tradition, is beautifully served in this carefully researched and practical performance guide. The Leguerney melodies are gratifying vehicles for both singers and pianists. They reflect the nature of the man himself: elegance, grace, sophistication, and an awareness of beauty in all its forms. To be in the presence of Monsieur Leguerney, no matter how briefly, was itself an aesthetic experience. This study leads the way to establishing international recognition for a composer who so richly deserves it. Richard Miller, Wheeler Professor of Performance and Director of the Vocal Arts Center, Oberlin Conservatoty. The songs of the extraordinary composer Jacques Leguerney form a magnum opus of undeniable beauty and originality. The various aspects of his musical style are discussed in depth in this book, which is a must for performers and enthusiasts of the mélodie. Unquestionably it will help achieve the recognition that Jacques Leguerney deserves as one of the twentieth century's great song composers. Dalton Baldwin, internationally acclaimed pianist Just when we thought there wasn't a major song composer left to explore, the trio of Dibbern, Kimball and Choukroun have ,written this invaluable, much-needed study of the songs of Jacques Leguerney. Nothing is left out and all is treated with precision and detail. My hat is off to these remarkable scholars and performers who have provided us with a wealth of information that is a must in every serious art-song enthusiast's library. Chapeau! Thomas Grubb, the Juilliard School, Peabody Conservatory of Music; Houston Grand Opera, New York City Opera; author of Singing in French

Presents new research on Fauré by leading scholars, encompassing hermeneutics, musical analysis, aesthetic theory, critical theory, and social history.

(Book). Art Song: Linking Poetry and Music is a follow-up to author Carol Kimball's bestselling Song: A Guide to Art Song Style and Literature . Rather than a general survey of art song literature, the new book clearly and insightfully defines the fundamental characteristics of art song, and the integral relationship between lyric poetry and its musical settings. Topics covered include poetry basics for singers, exercises for singers in working with poetry, insights into composers' musical settings of poetry, building recital programs, performance suggestions, and recommended literature for college and university classical voice majors. The three appendices address further aspects of poetry, guidelines for creating a recital program, and representative classical voice recitals of various descriptions. Art Song: Linking Poetry and Music is extremely useful as an "unofficial" text for college/university vocal literature classes, as an excellent resource for singers and voice teachers, and of interest to all those who are fascinated by the rich legacy of the art song genre.