CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.

Rather than seeing American literature as beginning with the writings of English or Spanish colonists, Brander Rasmussen points to the wide variety of indigenous writing in the Americas prior to colonization. The study looks at writing between 1524 and the mid-19th century work of Herman Melville.

Geronimo Stilton's relaxing vacation turns into a crazy treasure hunt in South Dakota, complete with a run-in with a mountain lion and a hot-air balloon ride to Mount Rushmore.

Focusing on the Americas – home to 40 to 50 million Indigenous people – this book explores the history and current state of Indigenous language revitalization across this vast region. Complementary chapters on the USA and Canada, and Latin America and the Caribbean, offer a panoramic view while tracing nuanced trajectories of "top down" (official) and "bottom up" (grass roots) language planning and policy initiatives. Authored by leading Indigenous and non-Indigenous scholars, the book is organized around seven overarching themes: Policy and Politics; Processes of Language Shift and Revitalization; The Home-School-Community Interface; Local and Global Perspectives; Linguistic Human Rights; Revitalization Programs and Impacts; New Domains for Indigenous Languages Providing a comprehensive, hemisphere-wide scholarly and practical source, this singular collection simultaneously fills a gap in the language revitalization literature and contributes to Indigenous language revitalization efforts.

In the past four decades Native American/First Nations Literature has emerged as a literary and academic field and it is now read, taught, and theorized in many educational settings outside the United States and Canada. Native American and First Nations authors have also broadened their themes and readership by exploring transnational contexts and foreign realities, and through translation into major and minor languages, thus establishing creative networks with other literary communities around the world. However, when their texts are taught abroad, the perpetuation of Indian stereotypes, mystifications, and misconceptions is still a major issue that non-Native readers, students, and teachers continue to struggle with. To counter such distorted representations and neo/colonialist readings, this book presents a strategic selection of critical case studies that set specific texts within cross-cultural contexts wherein Native-based methodologies and key concepts are placed at the center of the reading practice. The challenging role of teachers and researchers as potential intermediaries and responsible disseminators of what Gayatri C. Spivak calls “transnational literacy” as well as the reception of Native North American works, contexts, and themes by international readers thus becomes a primary focus of attention. This volume provides a set of critical analyses and practical resources that may enable teachers outside the United States and Canada to incorporate Native American/First Nations literature and related cultural and historical texts into their teaching practices and current research interests in a creative, decolonizing, and responsible manner.

Co-published by the Center for Applied Linguistics Timely and comprehensive, this state-of-the-art overview of major issues related to heritage, community, and Native American languages in the United States, based on the work of noted authorities, draws from a variety of perspectives—the speakers; use of the languages in the home, community, and wider society; patterns of acquisition, retention, loss, and revitalization of the languages; and specific education efforts devoted to developing stronger connections with and proficiency in them. Contributions on language use, programs and instruction, and policy focus on issues that are applicable to many heritage language contexts. Offering a foundational perspective for serious students of heritage, community, and Native American languages as they are learned in the classroom, transmitted across generations in families, and used in communities, the volume provides background on the history and current status of many languages in the linguistic mosaic of U.S. society and stresses the importance of drawing on these languages as societal, community, and individual resources, while also noting their strategic importance within the context of globalization.

This project traces how nineteenth-century Americans depicted, understood, and engaged Native American literacies to secure sovereign rights to land. I examine texts by James Fenimore Cooper, Catharine Sedgwick, William Apess, and Zitkala-Sa in addition to student writing from the Carlisle Indian Industrial School to argue that citizenship and land rights were negotiated through literacy practices. In short, nineteenth-century inhabitants of what we now call the United States became literate to become American. My research calls upon contemporary educational institutions to work against assimilationist writing pedagogies and settler-colonial models of land tenure. In nineteenth-century America, the Indian question hinged upon whether Native and Euro-Americans could inhabit the same national identity and geographical space. Proponents of removal used the fact that indigenous Americans did not always communicate, historicize, or write in ways that were fully legible as literate to insist that Native/white coexistence was impossible. But even as Andrew Jackson and his supporters used literacy to deny citizenship to Native Americans and further colonize their land, many writers (both Native and Euro-American) resisted these policies by contextualizing, translating, and generating literacies to support the sovereignty of indigenous groups. My project provides an account of nineteenth-century literacy practices and their political impacts in the context of Indian Removal and assimilationist education between 1820 and 1885.

Exploring Indigenous writing and literacies across five continents, this volume celebrates the resilience of Indigenous languages. This book makes a significant contribution to the understanding of the contemporary challenges facing Indigenous writing and literacies and argues that innovative and creative ideas can create a hopeful future for Indigenous writing. Contributions following the themes ‘Sketching the Context’, ‘Enhancing Writing’, and ‘Creating the Future’ are concluded with two reflective chapters evidencing the importance of volume’s thesis for the future of Indigenous writing and literacies. This volume encourages the development of research in this area, specifically inviting the international writing research community to engage with Indigenous peoples and support research on the nexus of Indigenous writing, literacies and education.

This book is essential for teachers of reading and Native American Children to improve the reading scores of Native children. The book promotes the use of read alouds with Native American children in order to develop oral language, vocabulary and background knowledge. In addition, American Indian English and Standard English are discussed as issues for Native American Children. The importance of code-switching and bilingualism are examined so teacher have a better understanding of their students’ worldviews. This will lead to a respect for the children;s culture and subjugated knowledge. The book includes an annotated bibliography of books to use as read alouds. Many books have been field tested at Menominee Tribal School on school children in grades K-8. The books include some classic award-winning books and Native American books. The books were chosen for their use of Standard English. The Menominee Reservation is a focus of the book.

Indigenous peoples around the world are calling for control over their education in order to reaffirm their identities and defend their rights. In Latin America the indigenous peoples, national governments and international organisations have identified intercultural education as a means of contributing to this process. The book investigates education for and by indigenous peoples and examines the relationship between theoretical and methodological developments and formal practice. An ethnographic study of the Arakmbut people of the Peruvian Amazon, provides a detailed example of the social, cultural and educational change indigenous peoples are experiencing, an insight into Arakmbut oral learning and teaching practices as well as a review of their conceptualisations of knowledge, pedagogy and evaluation. The models of intercultural education being promoted by Latin American governments are, nevertheless, biliterate and school-based. The book analyses indigenous and non-indigenous models based on different conceptualisations of culture and curriculum in the context of the Arakmbut search for an education which respects their dynamic oral cultural traditions and identity, provides them with a qualitatively relevant education about the wider society and addresses the intercultural lives they lead.