For use in schools and libraries only. In this Cuban folktale, a bossy rooster dirties his beak when he eats a kernel of corn and must find a way to clean it before his parrot uncle's wedding. Includes a glossary of Spanish words and information about the different birds in the story.

The beautiful Martina Josefina Catalina Cucaracha doesn't know coffee beans about love and marriage, so when suitors come calling, what is she to do? Luckily, she has her Cuban family to help! While some of the Cucarachas offer Martina gifts to make her more attractive, only Abuela, her grandmother, gives her some useful advice: spill coffee on his shoes to see how he handles anger. At first, Martina is skeptical of her Abuela's suggestion, but when suitor after suitor fails the Coffee Test, she wonders if a little green cockroach can ever find true love. After reading this award-winning retelling of the Cuban folktale, readers will never look at a cockroach the same way again. Carmen Agra Deedy delivers a delightfully inventive Cuban twist on the beloved Martina folktale, complete with a dash of café Cubano.

A picture-book biography on science superstar Neil deGrasse Tyson, the groundbreaking American astrophysicist whose work has inspired a generation of young scientists and astronomers to reach for the stars! Perfect for STEM curricula and readers of all ages. Young Neil deGrasse Tyson was starstruck when he first visited the sky theater at the Hayden Planetarium in New York City. He couldn't believe the crowded, glittering night sky at the planetarium was real--until a visit to the country years later revealed the impossible. That discovery was like rocket fuel for Neil's passion about space. His quest for knowledge took him from the roof of his apartment building to a science expedition in northwest Africa, to a summer astronomy camp beneath a desert sky, and finally back home to become the director of the Hayden Planetarium, where it all began. Before long, Neil became America's favorite guide to the cosmos. This story of how one boy's quest for knowledge about space leads him to become a star scientist is perfect for young readers who are fascinated by the universe, aspiring scientists, and the dreamer in all of us. It will ignite your own sense of wonder.

A Chicago Public Library Best Book of the Year* "The Little Red Hen gets an appealing girl-power update...Young makers of all genders will be inspired." --The Bulletin of the Center for Children's Books, starred reviewRuby's mind is always full of ideas.One day, she finds some old boards and decides to build something. She invites her brothers to help, but they just laugh and tell her she doesn't know how to build."Then I'll learn," she says.And she does!When she creates a dazzling fort that they all want to play in, it is Ruby who has the last laugh.With sprightly text and winsome pictures, this modern spin on the timeless favorite The Little Red Hen celebrates the pluck and ingenuity of young creators everywhere!

Doña Flor is a giant woman who lives in a puebla with lots of families. She loves her neighbors–she lets the children use her flowers for trumpets, and the families use her leftover tortillas for rafts. So when a huge puma is terrifying the village, of course Flor is the one to investigate. Featuring Spanish words and phrases throughout, as well as a glossary, Pat Mora’s story, along with Raúl Colón’s glorious artwork, makes this a treat for any reader, tall or small. Award-winning author Pat Mora’s previous book with Raúl Colón, Tomás and the Library Lady, received the Tomás Rivera Mexican American Children’s Book Award, an IRA Teacher’s Choice Award, a Skipping Stones Award, and was also named a Texas Bluebonnet Award Master List title and an Americas Award for Children’s and Young Adult Literature commended title. She lives in Santa Fe, New Mexico.

Vivid photographs of frozen wonderlands and cold-weather fun come together in a lively tribute to winter by an acclaimed author-photographer. This third book in a celebrated series about the seasons takes children from the shortest day of the year to the approach of spring. In beautiful photographs and a short text ROTNER notes changes in the physical earth as winter approaches as well as animal and plant adaptations. A glossary is included.

"Chukfi is a trickster worthy of the name, and this fresh, funny tale makes an excellent addition to the genre." (starred reivew, Kirkus Reviews) Named to Kirkus Reviews' Best Books of 2014 Silly kids, tricks are for rabbits! Chukfi Rabbit, that is. The laziest—and hungriest—trickster rabbit there is! Deep in Choctaw Country, Chukfi Rabbit is always figuring out some way to avoid work at all costs. When Bear, Turtle, Fox, and Beaver agree on an everybody-work-together day to build Ms. Possum a new house, Chukfi Rabbit says he's too busy to help. Until he hears there will be a feast to eat after the work is done: cornbread biscuits, grape dumplings, tanchi labona (a delicious Choctaw corn stew), and best of all, fresh, homemade butter! So while everyone else helps build the house, Chukfi helps himself to all that yummy butter! The furry fiend! But this greedy trickster will soon learn that being this lazy is hard work! A classic trickster tale in the Choctaw tradition. Greg Rodgers is a storyteller and writer. He is a member of the Choctaw Nation of Oklahoma and tells stories in schools, libraries, festivals, and tribal events throughout the country. He is currently completing a PhD at the University of Illinois, Urbana. Leslie Stall Widener lives in north Texas in a one-hundred-year old farmhouse with her husband, also an illustrator. When she was a child, she explored every inch of her grandparents' Oklahoma farm, an allotment her grandmother received for her Choctaw ancestry. Leslie's latest book, a collaboration with her sister, is an illustrated history of fashion.

In this cumulative folktale from Latin America, the sun sets off a chain of events which results in the cleaning of Rooster's beak in time for his uncle's wedding.

Érase una vez un gallito mandón que iba a la boda de su tío el perico. Muy elegante y limpiecito andaba el gallito cuando divisó dos granitos de maíz en medio del lodo a la orilla del camino.

A celebration of children, families, and reading held annually since 1996, Children’s Day/Book Day, known as Día, emphasizes the importance of literacy for children of all linguistic and cultural backgrounds. In anticipation of Día’s fifteenth anniversary, the Association for Library Service to Children (ALSC) presents a collection of the best of its Día programming ideas, offering * A wealth of ready-to-use programs, easily adaptable for a variety of cultures * Cultural competency training tips to encourage outreach to minority populations * Interviews with library directors about the best ways to heighten awareness of cultural and literacy issues Complemented by numerous bilingual book suggestions, this resource is perfect for collection development, early literacy storytimes, and year-round program planning.