Opening with the provocative query “what might an anthropology of the secular look like?” this book explores the concepts, practices, and political formations of secularism, with emphasis on the major historical shifts that have shaped secular sensibilities and attitudes in the modern West and the Middle East. Talal Asad proceeds to dismantle commonly held assumptions about the secular and the terrain it allegedly covers. He argues that while anthropologists have oriented themselves to the study of the “strangeness of the non-European world” and to what are seen as non-rational dimensions of social life (things like myth, taboo, and religion),the modern and the secular have not been adequately examined. The conclusion is that the secular cannot be viewed as a successor to religion, or be seen as on the side of the rational. It is a category with a multi-layered history, related to major premises of modernity, democracy, and the concept of human rights. This book will appeal to anthropologists, historians, religious studies scholars, as well as scholars working on modernity.

“A dark but brilliantly original work . . . one of the most important books on religion and the modern in recent years.” —H-Net Reviews Opening with the provocative query “what might an anthropology of the secular look like?” this book explores the concepts, practices, and political formations of secularism, with emphasis on the major historical shifts that have shaped secular sensibilities and attitudes in the modern West and the Middle East. Talal Asad proceeds to dismantle commonly held assumptions about the secular and the terrain it allegedly covers. He argues that while anthropologists have oriented themselves to the study of the “strangeness of the non-European world” and to what are seen as non-rational dimensions of social life (things like myth, taboo, and religion),the modern and the secular have not been adequately examined. The conclusion is that the secular cannot be viewed as a successor to religion, or be seen as on the side of the rational. It is a category with a multi-layered history, related to major premises of modernity, democracy, and the concept of human rights. This book will appeal to anthropologists, historians, religious studies scholars, as well as scholars working on modernity. “A difficult if stunningly eloquent book, a response both elusive and forthright to the many shelves of ‘books on terrorism’ which this country’s trade publishers are rushing into print.” —Bryn Mawr Review of Comparative Literature “This wonderfully illuminating book should be read alongside the author’s Genealogies of Religion.” —Religion “One of the most interesting scholars of religious writing today.” —Christian Scholar’s Review “Asad’s brilliant study remains a defining piece of intellectual and scholarly contribution for all of those interested in exploring the religious and the secular in the modern era.” —The American Journal of Islamic Social Sciences

In Secular Translations, the anthropologist Talal Asad reflects on his lifelong engagement with secularism and its contradictions. He draws out the ambiguities in our concepts of the religious and the secular through a rich consideration of translatability and untranslatability, exploring the circuitous movements of ideas between histories and cultures. In search of meeting points between the language of Islam and the language of secular reason, Asad gives particular importance to the translations of religious ideas into nonreligious ones. He discusses the claim that liberal conceptions of equality represent earlier Christian ideas translated into secularism; explores the ways that the language and practice of religious ritual play an important but radically transformed role as they are translated into modern life; and considers the history of the idea of the self and its centrality to the project of the secular state. Secularism is not only an abstract principle that modern liberal democratic states espouse, he argues, but also a range of sensibilities. The shifting vocabularies associated with each of these sensibilities are fundamentally intertwined with different ways of life. In exploring these entanglements, Asad shows how translation opens the door for—or requires—the utter transformation of the translated. Drawing on a diverse set of thinkers ranging from al-Ghazālī to Walter Benjamin, Secular Translations points toward new possibilities for intercultural communication, seeking a language for our time beyond the language of the state.

For decades, scholars and public intellectuals have been predicting the demise of religion in the face of secularization. Yet religion is undergoing an unprecedented resurgence in modern life—and secularization no longer appears so inevitable. Formations of Belief brings together many of today's leading historians to shed critical light on secularism's origins, its present crisis, and whether it is as antithetical to religion as it is so often made out to be. Formations of Belief offers a more nuanced understanding of the origins of secularist thought, demonstrating how Reformed Christianity and the Enlightenment were not the sole vessels of a worldview based on rationalism and individual autonomy. Taking readers from late antiquity to the contemporary era, the contributors show how secularism itself can be a form of belief and yet how its crisis today has been brought on by its apparent incapacity to satisfy people's spiritual needs. They explore the rise of the humanistic study of religion in Europe, Jewish messianism, atheism and last rites in the Soviet Union, the cult of the saints in colonial Mexico, religious minorities and Islamic identity in Pakistan, the neuroscience of religion, and more. Based on the Shelby Cullom Davis Center Seminars at Princeton University, this incisive book features illuminating essays by Peter Brown, Yaacob Dweck, Peter E. Gordon, Anthony Grafton, Brad S. Gregory, Stefania Pastore, Caterina Pizzigoni, Victoria Smolkin, Max Weiss, and Muhammad Qasim Zaman.

In Geneologies of Religion, Talal Asad explores how religion as a historical category emerged in the West and has come to be applied as a universal concept. The idea that religion has undergone a radical change since the Christian Reformation—from totalitarian and socially repressive to private and relatively benign—is a familiar part of the story of secularization. It is often invokved to explain and justify the liberal politics and world view of modernity. And it leads to the view that "politicized religions" threaten both reason and liberty. Asad's essays explore and question all these assumptions. He argues that "religion" is a construction of European modernity, a construction that authorizes—for Westerners and non-Westerners alike—particular forms of "history making."

Disrupting recent fashionable debates on secularism, this book raises the stakes on how we understand the space of the secular, independent of its battle with the religious, as a space of radical democratic politics that refuse to be theologized.

This book offers a wide range of critical perspectives on how secularism unfolds and has been made sense of across Europe and Asia. The book evaluates secularism as it exists today – its formations and discontents within contemporary discourses of power, terror, religion and cosmopolitanism – and the focus on these two continents gives critical attention to recent political and cultural developments where secularism and multiculturalism have impinged in deeply problematical ways, raising bristling ideological debates within the functioning of modern state bureaucracies. Examining issues as controversial as the state of Islam in Europe and China’s encounters with religion, secularism, and modernization provides incisive and broader perspectives on how we negotiate secularism within the contemporary threats of terrorism and other forms of fundamentalism and state-politics. However, amidst the discussions of various versions of secularism in different countries and cultural contexts, this book also raises several other issues relevant to the antitheocratic and theocratic alike, such as: Is secularism is merely a nonreligious establishment? Is secularism a kind of cultural war? How is it related to "terror"? The book at once makes sense of secularism across cultural, religious, and national borders and puts several relevant issues on the anvil for further investigations and understanding.

B.R. Ambedkar, the architect of India's constitution, and M.K. Gandhi, the Indian nationalist, two figures whose thought and legacies have most strongly shaped the contours of Indian democracy, are typically considered antagonists who held irreconcilable views on empire, politics, and society. As such, they are rarely studied together. This book reassesses their complex relationship, focusing on their shared commitment to equality and justice, which for them was inseparable from anticolonial struggles for sovereignty. Both men inherited the concept of equality from Western humanism, but their ideas mark a radical turn in humanist conceptions of politics. This study recovers the philosophical foundations of their thought in Indian and Western traditions, religious and secular alike. Attending to moments of difficulty in their conceptions of justice and their languages of nonviolence, it probes the nature of risk that radical democracy's desire for inclusion opens within modern political thought. In excavating Ambedkar and Gandhi's intellectual kinship, Radical Equality allows them to shed light on each other, even as it places them within a global constellation of moral and political visions. The story of their struggle against inequality, violence, and empire thus transcends national boundaries and unfolds within a universal history of citizenship and dissent.

A collection that challenges the binary conception of conservative religion versus progressive secularism by highlighting the existence of multiple secularisms.