EL LIBRO---------- ES SOBRE LAS OSCURAS EMOCIONES, DIFICULTADES, Y LUCHAS,QUE CASI ME LLEVARON AL PUNTO DEL SUICIDIO,SOBRE LO QUE MI OJOS VIERON, MI CORAZON, MI CUERPO, MI MENTE EN UN TORBELLINO SENTIAN,TODAS ESCRITAS EN POEMAS.PERO TAMBIEN COMO DE TODAS ESAS TERRIBLES EMOCIONES, TENIA A ANGELES QUE ME VELABAN Y A UN DIOS TODOPODEROSO QUE ME AMABA.

As part of the larger, ongoing movement throughout Latin America to reclaim non-Hispanic cultural heritages and identities, indigenous writers in Mexico are reappropriating the written word in their ancestral tongues and in Spanish. As a result, the long-marginalized, innermost feelings, needs, and worldviews of Mexico's ten to twenty million indigenous peoples are now being widely revealed to the Western societies with which these peoples coexist. To contribute to this process and serve as a bridge of intercultural communication and understanding, this groundbreaking, three-volume anthology gathers works by the leading generation of writers in thirteen Mexican indigenous languages: Nahuatl, Maya, Tzotzil, Tzeltal, Tojolabal, Tabasco Chontal, Purepecha, Sierra Zapoteco, Isthmus Zapoteco, Mazateco, Ñahñu, Totonaco, and Huichol. Volume 1 contains narratives and essays by Mexican indigenous writers. Their texts appear first in their native language, followed by English and Spanish translations. Frischmann and Montemayor have abundantly annotated the English, Spanish, and indigenous-language texts and added glossaries and essays that trace the development of indigenous texts, literacy, and writing. These supporting materials make the anthology especially accessible and interesting for nonspecialist readers seeking a greater understanding of Mexico's indigenous peoples. The other volumes of this work will be Volume 2: Poetry/Poesía and Volume 3: Theater/Teatro.

Los temas de los capAtulos no evaden los diferentes momentos por los que el lector debe pasar a dar razA3n de su fe, como son: el sentido de vida, el pecado, los valores, el matrimonio, el sufrimiento, la esperanza, el celibato, la felicidad. Todo dentro del plan de Dios, su Reino, su presencia, la oraciA3n, la comunidad y en general la espiritualidad cristiana, para llegar hasta el SeA+-or de la vida y de la muerte. Todo esto para terminar como mismo bien lo dice que "Dios es el Ser Creador del Universo, de ti y de mi, de todos nosotros que, al ser puro amor decidiA3 verter lo mejor de su poder creativo en un universo y entregA!rnoslo para que mediante esta vida podamos llegar a realizar todas nuestras esperanzas y finalmente reunirnos todos por siempre en su presencia". Available also in English

This anthology gathers works by the leading generation of writers in thirteen Mexican indigenous languages: Nahuatl, Maya, Tzotzil, Tzeltal, Tojolabal, Tabasco Chontal, Purepecha, Sierra Zapoteco, Isthmus Zapoteco, Mazateco, Ñahñu, Totonaco, and Huichol. Volume 1 contains narratives and essays by Mexican indigenous writers. Their texts appear first in their native language, followed by English and Spanish translations.

Looking back afterward, I could see when it all started. We go through many phases of life, all starting when we are born as women. Most major symptoms began for me at age fifty. I sat in my doctor’s office, telling him all my symptoms. I had “Googled” them. Well, he sat, listened, and smiled. I thought, “Why are you smiling, this is serious.” Then he said, “And, Kathy, you are fifty.” So he did the blood work and said it will be okay. “We will call you to let you know, it is normal.” (This book is also translated in Spanish on the flip side.)

Este libro es escrito sin falasias, es como hablar en mis propias palabras para que todo el mundo lo entienda tanto los intelectuales como mi gente pobre y entiendan el mensaje que les quiero llevar de mil cien que lo entienda y mas bien se lo aplique algo es algo, pues no importa tu condicion social, raza o color esto es mas bien un regalo de Dios, ....Jesus Crist Super Star, Peace and Love.

Mi libro se trata de una historia real, donde encontrarás de todo. Se trata de una mujer que vivió muchos años, EL DOLOR DE UN RECUERDO. Una mujer que fue maltratada, violada, humillada, pero que al final pudo romper todos los traumas que la envolvían, y hoy es una mujer nueva, diferente. En este libro encontrarás no solamente una historia más, sino también encontrarás consejos, como ayudarte a salir de la depresión, de los traumas, ya que Daniela, fue traumatizada desde que era muy pequeña. Encontrarás consejos para los padres, y también encontrarás poesía. No es un libro en su totalidad religioso, pero también habla de las maravillas y bondades de nuestro Dios. Habla de cómo Daniela fue liberada de todas aquellas ataduras. Y el propósito de escribir este libro, es poder ayudar a otros a salir de todas esas depresiones y que puedan confiar en ellos mismos.

The Suenos is one of the most controversial, witty and fantastic works of early 17th century Spanish literature. The five Dreams minutely analyse stupidity, ignorance and evil, as these could be found in contemporary society. "