Presents fifteen traditional tales from the Czech Republic and Slovakia, including stories of witches, kings, and magic, and of virtuous and clever peasants who reap the rewards of their good deeds.

Czechoslovak Fairy Tales author: Parker Fillmore This rendering of some of the old Czechoslovak tales is not offered as a literal translation or a scholarly translation. I have retold the stories in a way that I hope will please American children. ..

THIS is a second volume of 15 Czech, Slovak and Moravian folk tales, fairy tales and childrens stories retold in English by Parker Fillmore, with excellent illustrations and decorations by Jan Matulka. Herein you will find stories like LONGSHANKS, GIRTH, AND KEEN, THE THREE GOLDEN HAIRS, THE FLAMING HORSE, THE THREE CITRONS and many others. These tales have been drawn from original Slavic sources, and were chosen for their variety of subject and range of interest. These are tales conceived with all the gorgeousness of the Slavic imagination; charming little nursery tales that might be told in nurseries the world over; folk tales illustrative of the wit of a canny people as surprising to the Anglo-Saxon imagination as they are entertaining. This rendering of some of the old Czechoslovak tales is not offered as a literal translation or a scholarly translation but have been retold in a way that the translator hoped would please children in the West. He has endeavoured to retain the flavor of the originals but has taken the liberty of a short cut here and an elaboration there wherever these have seemed to me to make the English version clearer and more interesting. 33% of the publishers net profit from the sale of this book will be donated to charities.

Encyclopedic in its coverage, this one-of-a-kind reference is ideal for students, scholars, and others who need reliable, up-to-date information on folk and fairy tales, past and present. Folktales and fairy tales have long played an important role in cultures around the world. They pass customs and lore from generation to generation, provide insights into the peoples who created them, and offer inspiration to creative artists working in media that now include television, film, manga, photography, and computer games. This second, expanded edition of an award-winning reference will help students and teachers as well as storytellers, writers, and creative artists delve into this enchanting world and keep pace with its past and its many new facets. Alphabetically organized and global in scope, the work is the only multivolume reference in English to offer encyclopedic coverage of this subject matter. The four-volume collection covers national, cultural, regional, and linguistic traditions from around the world as well as motifs, themes, characters, and tale types. Writers and illustrators are included as are filmmakers and composers—and, of course, the tales themselves. The expert entries within volumes 1 through 3 are based on the latest research and developments while the contents of volume 4 comprises tales and texts. While most books either present readers with tales from certain countries or cultures or with thematic entries, this encyclopedia stands alone in that it does both, making it a truly unique, one-stop resource.

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

These 38 Norwegian folk and fairy tales of elemental mountain, forest and sea spirits, have been handed down through the generations by hinds and huntsmen, woodcutters and fisher-folk, who led hard and lonely lives amid primitive surroundings are, perhaps, among the most fascinating the Scandinavian countries have to offer. Not only are they meant to delight children, and this they do not fail to do. “Grown-ups” who also, who take pleasure in a good story, will enjoy this book as well. Here you will find stories which are well told. Readers will enjoy the original legend of “Peer Gynt” as it existed before Ibsen gave it more symbolic meaning. You will also find a glowingly, beautiful picture of an Avalon of the Northern seas described in “The Island of Udröst.” And what could be more human and moving than the tragic “The Player on the Jew’s-Harp,” or none more genuinely entertaining than “The King’s Hares”? The thrill and fascination of black magic and mystery run through such stories as “The Secret Church,” “The Comrade,” and “Lucky Andrew.” In “The Honest Four-Shilling Piece” we have the adventures of a Norse Dick Whittington. “Storm Magic” is one of the most thrilling sea tales, bar none, ever written, but every story included in the volume seems to bring with it the breath of the Norse mountains. One cannot but believe that “The Book of Norwegian Fairy Tales” has an appeal for one and all, since it is a book in which fairy-tales mirror and reflect human yearnings and aspirations, human loves, ambitions and disillusionments, in an imaginatively festooned world. It is the translator’s hope that those who may come to know this book will derive as much pleasure from its reading as it gave him to translate it into English. Table of Contents: Acknowledgements Preface Contents List Of Illustrations I Per Gynt II The Isle Of Udröst III The Three Lemons IV The Neighbor Underground V The Secret Church VI The Comrade VII Aspenclog VIII The Troll Wedding IX The Hat Of The Huldres X The Child Of Mary XI Storm Magic XII The Four-Shilling Piece XIII The Magic Apples XIV Self Did It XV The Master Girl XVI Anent The Giant Who Did Not Have His Heart About Him XVII The Three Princesses In Whiteland XVIII Trouble And Care XIX Kari Woodencoat XX Ola Storbaekkjen XXI The Cat Who Could Eat So Much XXII East Of The Sun And West Of The Moon XXIII Murmur Goose-Egg XXIV The Troll-Wife XXV The King’s Hares XXVI Helge-Hal In The Blue Hill XXVII The Lord Of The Hill And John Blessom XXVIII The Young Fellow And The Devil XXIX Farther South Than South, And Farther North Than North, And In The Great Hill Of Gold XXXX Lucky Andrew XXXI The Pastor And The Sexton XXXII The Skipper And Sir Urian XXXIII The Youth Who Was To Serve Three Years Without Pay XXXIV The Youth Who Wanted To Win The Daughter Of The Mother In The Corner XXXV The Chronicle Of The Pancake XXXVI Soria-Moria Castle XXXVII The Player On The Jew’s-Harp

Presents a collection of folk tales from Croatia, Georgia, Serbia, Slovakia, Moldavia, Latvia, Estonia, and Chechnia.

Originally published in French, Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen features 20 folk tales from the Slavic countries and territories. Very few of the 20 fairy tales included in this volume have been presented before in an English dress; this will doubtless enhance their value in the eyes of the young folk, for whom, principally, they are intended. Herein you will find tales like The Twelve Months - the story of Marouckla, who is set seemingly impossible tasks by her stepmother, but with the help of the Twelve Months overcomes and succeeds. The Lost Child – the story of a childless Noble couple who pray earnestly for a child. Their wish is granted with one condition – that that the child’s feet never touched the earth until it was twelve years old…… Then you have the stories of The Sovereign of the Mineral Kingdom, Ohnivak, Tears of Pearls, Kinkach Martinko and many more. The Slav race is considerably diverse, both genetically and culturally. Famous Slavs in recent times are Pope John Paul II, the first human astronaut Yuri Gagarin, former President of Russia Mikhail Gorbachev and electrician/inventor Nikola Tesla. In earlier times Slavic groups also migrated as far North as Scandinavia, and constituted elements amongst the Vikings; whilst at the other geographic extreme, Slavic mercenaries fighting for the Byzantines and Arabs settled Asia Minor and even as far East as Syria. Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen was a French collection of the beloved fairy tales passed from generation to generation, and the stories were collected for preservation by Chodzko. Emily Harding, also known as Emily Harding Andrews, published her English translation in 1896, Harding was an illustrator for the woman’s suffrage movement, and frequent illustrator of children’s books. Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen was the first book she had translated and published under her own name. The accompanying 55 illustrations and headpieces speak for themselves, and are what might have been expected from the artist of her calibre. So sit back in a comfy chair with a cup of hot chocolate and enjoy these forgotten tales, lost to Western readers for over 100 years.

CROATIAN TALES OF LONG AGO, is a collection of children’s stories by the acclaimed children's author Ivana Brlić-Mažuranić (sometimes spelled as "Ivana Berlić-Mažuranić".) The collection is considered her masterpiece of Croatian literature and it features a series of newly written fairy tales heavily inspired by motifs taken from ancient Slavic mythology of pre-Christian Croatia. These children’s stories are seen as one of the most typical examples of her writing style which has been compared by literary critics to Hans Christian Andersen and J. R. R. Tolkien due to the way it combines original fantasy plots with folk mythology. The collection was translated into English by F.S. Copeland and also features 11 full page colour illustrations and almost as many pen and ink drawings by the Croatian illustrator Vladimir Kirin. The stories in this volume are: How Quest Sought The Truth Fisherman Plunk And His Wife Reygoch Bridesman Sun And Bride Bridekins Stribor’s Forest Little Brother Primrose And Sister Lavender 10% of the profit from the sale of this book will be donated to charities. YESTERDAY’S BOOKS RAISING FUNDS FOR TODAY’S CHARITIES. ================= KEYWORDS/TAGS: Croatian Tales, long ago, folklore, fairy tales, myths, legends, fables, childrens stories, childrens books, afraid, All-Rosy, ancient, angry, apple, baby, Banewater, Barren, Bass, beautiful, Bee, Belleroo, Bride, Bridekins, Brownies, Bruineen, cabin, Castle, cavern, cloak, coven, cradle, Cross, Curlylocks, Dawn-Maiden, Dragon, Eagle, Emperor, Fairies, fearsome, Forest, Frosten, Girdle, goblin, Golden, hero, Holy, island, King, Kitesh, lake, lantern, Lavender, Lilio, magpies, maiden, mermaid, , Miloika, Mother, Mountain, Muggish, noble, Oleg, orphans, Plunk, poison, Primrose, Prince, princess, Quest, Rampogusto, Relya, Reygoch, sacred, Share-spoil, She-bear, silver, soot-blacked, Stribor, Sun, Moon, , Tintilinkie, Votaress, Warden, water, wedding, Winpeace, parents to be, community, parents with children, Split, Dubrovnik, Zagreb, Zadar, Pula, Karlovac, Biokovo, Dinaric Alps, Velebit, Ucka, Mosor, Velika Kapela, Svilaja