This book is a convergence of heterogeneous insights (from languages and literature, history, music, media and communications, computer science and information studies) which previously went their separate ways; now unified under a single framework for the purpose of preserving a unique heritage, the language. In a growing society like ours, description and documentation of human and scientific evidence/resources are improving. However, these resources have enjoyed cost-effective solutions for Western languages but are yet to flourish for African tone languages. By situating discussions around a universe of discourse, sufficient to engender cross-border interactions within the African context, this book shall break a dichotomy of challenges on adaptive processes required to unify resources to assist the development of modern solutions for the African domain.

Presenting the digital humanities as both a domain of practice and as a set of methodological approaches to be applied to corpus linguistics and translation, chapters in this volume provide a novel and original framework to triangulate research for pursuing both scientific and educational goals within the digital humanities. They also highlight more broadly the importance of data triangulation in corpus linguistics and translation studies. Putting forward practical applications for digging into data, this book is a detailed examination of how to integrate quantitative and qualitative approaches through case studies, sample analysis and practical examples.

Learn how to use Python for linguistics and digital humanities research, perfect for students working with Python for the first time Python programming is no longer only for computer science students; it is now an essential skill in linguistics, the digital humanities (DH), and social science programs that involve text analytics. Python Programming for Linguistics and Digital Humanities provides a comprehensive introduction to this widely used programming language, offering guidance on using Python to perform various processing and analysis techniques on text. Assuming no prior knowledge of programming, this student-friendly guide covers essential topics and concepts such as installing Python, using the command line, working with strings, writing modular code, designing a simple graphical user interface (GUI), annotating language data in XML and TEI, creating basic visualizations, and more. This invaluable text explains the basic tools students will need to perform their own research projects and tackle various data analysis problems. Throughout the book, hands-on exercises provide students with the opportunity to apply concepts to particular questions or projects in processing textual data and solving language-related issues. Each chapter concludes with a detailed discussion of the code applied, possible alternatives, and potential pitfalls or error messages. Teaches students how to use Python to tackle the types of problems they will encounter in linguistics and the digital humanities Features numerous practical examples of language analysis, gradually moving from simple concepts and programs to more complex projects Describes how to build a variety of data visualizations, such as frequency plots and word clouds Focuses on the text processing applications of Python, including creating word and frequency lists, recognizing linguistic patterns, and processing words for morphological analysis Includes access to a companion website with all Python programs produced in the chapter exercises and additional Python programming resources Python Programming for Linguistics and Digital Humanities: Applications for Text-Focused Fields is a must-have resource for students pursuing text-based research in the humanities, the social sciences, and all subfields of linguistics, particularly computational linguistics and corpus linguistics.

The Handbook of Descriptive Linguistic Fieldwork is the most comprehensive reference on linguistic fieldwork on the market bringing together all the reader needs to carry out successful linguistic fieldwork. Based on the experiences of two veteran linguistic fieldworkers and advice from more than a twenty active fieldwork researchers, this handbook provides an encyclopedic review of current publications on linguistic fieldwork and surveys past and present approaches and solutions to problems in the field, and the historical, political, and social variables correlating with fieldwork in different areas of the world. The discussion of the ethical dimensions of fieldwork, as well as what constitutes the “typical” linguistic fieldwork setting or consultant is explored from multiple perspectives relevant to fieldwork on every continent. Included is information omitted in most other texts on the subject such as the collection, representation, management, and methods of extracting grammatical information from discourse and conversational data as well as the relationship between questionnaire-based elicitation, text-based elicitation, and philology, and the need for combinations of these methods. The book is useful before, during and after linguistic field trips since it provides extensive practical macro and micro organization and planning fieldwork tips as well as a handy sketch of major typological features for use in linguistic analysis. Comprehensive references are provided at the end of each chapter as resources relevant to the reader's particular interests.

This Companion offers a thorough, concise overview of the emerging field of humanities computing. Contains 37 original articles written by leaders in the field. Addresses the central concerns shared by those interested in the subject. Major sections focus on the experience of particular disciplines in applying computational methods to research problems; the basic principles of humanities computing; specific applications and methods; and production, dissemination and archiving. Accompanied by a website featuring supplementary materials, standard readings in the field and essays to be included in future editions of the Companion.

In 2016, the Centre for Biblical Linguistics, Translation, and Exegesis (CBLTE), a research center located at McMaster Divinity College, hosted the annual Bingham Colloquium. Scholars from around North America were invited to participate in a collegial and collaborative dialogue on what is currently happening (or could happen) at the intersection of linguistics and biblical studies, particularly in regards to the linguistic study of biblical languages, their translation, and the way that linguistic methods can contribute to the interpretation of the biblical texts. This volume of essays publishes many of the presentations that took place at the Colloquium.

Interdisciplining Digital Humanities sorts through definitions and patterns of practice over roughly sixty-five years of work, providing an overview for specialists and a general audience alike. It is the only book that tests the widespread claim that Digital Humanities is interdisciplinary. By examining the boundary work of constructing, expanding, and sustaining a new field, it depicts both the ways this new field is being situated within individual domains and dynamic cross-fertilizations that are fostering new relationships across academic boundaries. It also accounts for digital reinvigorations of “public humanities” in cultural heritage institutions of museums, archives, libraries, and community forums.

This book covers computationally innovative methods and technologies including data collection and elicitation, data processing, data analysis, data visualizations, and data presentation. It explores how digital humanists have harnessed the hypersociality and social technologies, benefited from the open-source sharing not only of data but of code, and made technological capabilities a critical part of humanities work. Chapters are written by researchers from around the world, bringing perspectives from diverse fields and subject areas. The respective authors describe their work, their research, and their learning. Topics include semantic web for cultural heritage valorization, machine learning for parody detection by classification, psychological text analysis, crowdsourcing imagery coding in natural disasters, and creating inheritable digital codebooks.Designed for researchers and academics, this book is suitable for those interested in methodologies and analytics that can be applied in literature, history, philosophy, linguistics, and related disciplines. Professionals such as librarians, archivists, and historians will also find the content informative and instructive.

"In the past decade there has been an intense growth in the number of library publishing services supporting faculty and students. Unified by a commitment to both access and service, library publishing programs have grown from an early focus on backlist digitization to encompass publication of student works, textbooks, research data, as well as books and journals. This growing engagement with publishing is a natural extensions of the academic library's commitment to support the creation of and access to scholarship."--Back cover.