The mass suicide and murder of the men, women and children of the Jewish community in York on 16 March 1190 is one of the most scarring events in the history of Anglo-Judaism, and an aspect of England's medieval past which is widely remembered around the world. However, the York massacre was in fact only one of a series of attacks on communities of Jews across England in 1189-90; they were violent expressions of wider new constructs of the nature of Christian and Jewish communities, and the targeted outcries of local townspeople, whose emerging urban politics were enmeshed within the swiftly developing structures of royal government. This new collection considers the massacre as central to the narrative of English and Jewish history around 1200. Its chapters broaden the contexts within which the narrative is usually considered and explore how a narrative of events in 1190 was built up, both at the time and in following years. They also focus on two main strands: the role of narrative in shaping events and their subsequent perception; and the degree of convivencia between Jews and Christians and consideration of the circumstances and processes through which neighbours became enemies and victims. Sarah Rees Jones is Senior Lecturer in History, Sethina Watson Lecturer, at the University of York. Contributors: Sethina Watson, Sarah Rees Jones, Joe Hillaby, Nicholas Vincent, Alan Cooper, Robert C. Stacey, Paul Hyams, Robin R. Mundill, Thomas Roche, Eva de Visscher, Pinchas Roth, Ethan Zadoff, Anna Sapir Abulafia, Heather Blurton, Matthew Mesley, Carlee A. Bradbury, Hannah Johnson, Jeffrey J. Cohen, Anthony Bale

In the Plea Rolls of the Exchequer of the Jews, Trinity Term 1277, Adrienne Williams Boyarin finds the case of one Sampson son of Samuel, a Jew of Northampton, arrested for impersonating a Franciscan friar and preaching false Christianity. He was sentenced to walk for three days through the centers of London, Canterbury, Oxford, Lincoln, and Northampton carrying the entrails and flayed skin of a calf and exposing his naked, circumcised body to onlookers. Sampson's crime and sentence, Williams Boyarin argues, suggest that he made a convincing friar—when clothed. Indeed, many English texts of this era struggle with the similarities of Jews and Christians, but especially of Jewish and Christian women. Unlike men, Jewish women did not typically wear specific identifying clothing, nor were they represented as physiognomically distinct. Williams Boyarin observes that both before and after the periods in which art historians note a consistent visual repertoire of villainy and difference around Jewish men, English authors highlight and exploit Jewish women's indistinguishability from Christians. Exploring what she calls a "polemics of sameness," she elucidates an essential part of the rhetoric employed by medieval anti-Jewish materials, which could assimilate the Jew into the Christian and, as a consequence, render the Jewess a dangerous but unseeable enemy or a sign of the always-convertible self. The Christian Jew and the Unmarked Jewess considers realities and fantasies of indistinguishability. It focuses on how medieval Christians could identify with Jews and even think of themselves as Jewish—positively or negatively, historically or figurally. Williams Boyarin identifies and explores polemics of sameness through a broad range of theological, historical, and literary works from medieval England before turning more specifically to stereotypes of Jewish women and the ways in which rhetorical strategies that blur the line between "saming" and "othering" reveal gendered habits of representation.

This new and revised edition of Christian–Jewish Relations 1000–1300 expands its survey of medieval Christian–Jewish relations in England, Spain, France and Germany with new material on canon law, biblical exegesis and Christian–Jewish polemics, along with an updated Further Reading section. Anna Sapir Abulafia’s balanced yet humane account analyses the theological, socio-economic and political services Jews were required to render to medieval Christendom. The nature of Jewish service varied greatly as Christian rulers struggled to reconcile the desire to profit from the presence of Jewish men and women in their lands with conflicting theological notions about Judaism. Jews meanwhile had to deal with the many competing authorities and interests in the localities in which they lived; their continued presence hinged on a fine balance between theology and pragmatism. The book examines the impact of the Crusades on Christian–Jewish relations and analyses how anti-Jewish libels were used to define relations. Making adept use of both Latin and Hebrew sources, Abulafia draws on liturgical and exegetical material, and narrative, polemical and legal sources, to give a vivid and accurate sense of how Christians interacted with Jews and Jews with Christians.

First published in 1938, Jacob Rader Marcus's The Jews in The Medieval World has remained an indispensable resource for its comprehensive view of Jewish historical experience from late antiquity through the early modern period, viewed through primary source documents in English translation. In this new work based on Marcus's classic source book, Marc Saperstein has recast the volume's focus, now fully centered on Christian Europe, updated the work's organizational format, and added seventy-two new annotated sources. In his compelling introduction, Saperstein supplies a modern and thought-provoking discussion of the changing values that influence our understanding of history, analyzing issues surrounding periodization, organization, and inclusion. Through a vast range of documents written by Jews and Christians, including historical narratives, legal opinions, martyrologies, memoirs, polemics, epitaphs, advertisements, folktales, ethical and pedagogical writings, book prefaces and colophons, commentaries, and communal statutes, The Jews in Christian Europe allows the actors and witnesses of events to speak for themselves.

Jewish and Christian authors of the High Middle Ages not infrequently came into dialogue or conflict with each other over traditions drawn from ancient writings outside of the bible. Circulating in Latin and Hebrew adaptations and translations, these included the two independent versions of the Testament of Naphtali in which the patriarch has a vision of the Diaspora, a shipwreck that scatters the twelve tribes. The Christian narrative is linear and ends in salvation; the Jewish narrative is circular and pessimistic. For Ruth Nisse, this is an emblematic text that illuminates relationships between interpretation, translation, and survival. In Nisse’s account, extrabiblical literature encompasses not only the historical works of Flavius Josephus but also, in some of the more ingenious medieval Hebrew imaginative texts, Aesop’s fables and the Aeneid. While Christian-Jewish relations in medieval England and Northern France are most often associated with Christian polemics against Judaism and persecutions of Jews in the wake of the Crusades, the period also saw a growing interest in language study and translation in both communities. These noncanonical texts and their afterlives provided Jews and Christians alike with resources of fiction that they used to reconsider boundaries of doctrine and interpretation. Among the works that Nisse takes as exemplary of this intersection are the Book of Yosippon, a tenth-century Hebrew adaptation of Josephus with a wide circulation and influence in the later middle ages, and the second-century romance of Aseneth about the religious conversion of Joseph’s Egyptian wife. Yosippon gave Jews a new discourse of martyrdom in its narrative of the fall of Jerusalem, and at the same time it offered access to the classical historical models being used by their Christian contemporaries. Aseneth provided its new audience of medieval monks with a way to reimagine the troubling consequences of unwilling Jewish converts.

This book presents a linear history of Jewish martyrdom, from the Hellenistic period to the high Middle Ages. Following the chronology of sources, the study challenges the general consensus that martyrdom was an original Hellenistic Jewish idea. Instead, Jews like Philo and Josephus internalized the idealized Roman concept of voluntary death and presented it as an old Jewish practice. The centrality of self-sacrifice in Christianity further stimulated the development of rabbinic martyrology and the talmudic guidelines for passive martyrdom. However, when forced to choosed between death and conversion in medieval Christendom, Ashkenazic Jews went beyond these guidelines, sacrificing themselves and loved ones. Through death not only did they attempt to prove their religiosity, but also to disprove the religious legitimacy of their Christian persecutors. While martyrs and martyrologies intended to show how Judaisim differed from Christianity, they, in fact, reveal a common mindset.

England during the Middle Ages was at the forefront of European antisemitism. It was in medieval Norwich that the notorious "blood libel" was first introduced when a resident accused the city's Jewish leaders of abducting and ritually murdering a local boy. England also enforced legislation demanding that Jews wear a badge of infamy, and in 1290, it became the first European nation to expel forcibly all of its Jewish residents. In The Accommodated Jew, Kathy Lavezzo rethinks the complex and contradictory relation between England’s rejection of "the Jew" and the centrality of Jews to classic English literature. Drawing on literary, historical, and cartographic texts, she charts an entangled Jewish imaginative presence in English culture. In a sweeping view that extends from the Anglo-Saxon period to the late seventeenth century, Lavezzo tracks how English writers from Bede to Milton imagine Jews via buildings—tombs, latrines and especially houses—that support fantasies of exile. Epitomizing this trope is the blood libel and its implication that Jews cannot be accommodated in England because of the anti-Christian violence they allegedly perform in their homes. In the Croxton Play of the Sacrament, Marlowe’s The Jew of Malta, and Shakespeare’s The Merchant of Venice, the Jewish house not only serves as a lethal trap but also as the site of an emerging bourgeoisie incompatible with Christian pieties. Lavezzo reveals the central place of "the Jew" in the slow process by which a Christian "nation of shopkeepers" negotiated their relationship to the urban capitalist sensibility they came to embrace and embody. In the book’s epilogue, she advances her inquiry into Victorian England and the relationship between Charles Dickens (whose Fagin is the second most infamous Jew in English literature after Shylock) and the Jewish couple that purchased his London home, Tavistock House, showing how far relations between gentiles and Jews in England had (and had not) evolved.

This volume examines the teaching of Jewishness within the context of medieval England. It covers a wide array of academic disciplines and addresses a multitude of primary sources, including medieval English manuscripts, law codes, philosophy, art, and literature, in explicating how the Jew-as-Other was formed. Chapters are devoted to the teaching of the complexities of medieval Jewish experiences in the modern classroom. Jews in Medieval England: Teaching Representations of the Other also grounds medieval conceptions of the Other within the contemporary world where we continue to confront the problematic attitudes directed toward alleged social outcasts.