The rich and bountiful poetry of Armenia is presented in this collection, adeptly and sensitively translated to English to preserve the expressive beauty in the verses. Armenian poems are rich with passionate expression, sometimes voicing pride in the national culture, history and identity. Some of the poems are outright romantic; celebrating the beauty, aesthetics and emotive intensity of youthful courtship. Other verses celebrate Armenia's martial prowess; with differing cultures on multiple sides, the land often saw battle. The importance of the country's location at the border between the European and Asian continents finds allusion, as authors nod to past glories, and predict future prowess. Reference to the scenic lands of Armenia, its local dances and the way of life abound in the verse, the poetry often brimming with cultured allusions. Significantly, this anthology includes the most famed and celebrated works by the lauded national poets, together with older poetry and hymns dating back as far as the early-Medieval era. The reader thus acquires an acute impression of how Armenian poetic works evolved through the centuries.

"This book offers a collection of articles and studies on Yeghishe Charents (1897-1937), who has always been considered as the poet of Revolution in Armenia and is certainly one of the greatest poetical voices of the twentieth century in the Armenian language. The volume partly gathers the essays presented at the Charents conference organized at Columbia University in November 1997 by Marc Nichanian for the centennial of the poet's birth and the sixtieth anniversary of his untimely and tragic death. It was the first time an international conference on a modern Armenian writer was held at a Western University. Other important essays have been added in order to echo recent readings of Charents in the United States. A general introduction proposes a reflection on the poet's encounter with history, his infatuation with Mayakovsky and the work of mourning that he was obliged to carry out after his renunciation of Futurism in 1924. He was forced into this renunciation in order to save his life and his career as a national poet in a Communist setting. After 1926, Charents's poetical works are but a long meditation on the resources of poetry in the aftermath of the repudiation of Futurism."--BOOK JACKET.

Siamanto (1875-1915), one of the most important Armenian poets of the twentieth-century, was among the Armenian intellectuals executed by the Turkish government at the onset of the genocide during the first decade of the century. Available for the first time in English translation, his Bloody News from My Friend depicts the atrocities committed by the Ottoman Turkish government against its Armenian population. The cycle of twelve poems bears the imprint of genocide in a language that is raw and blunt; it often eschews metaphor and symbol for more stark representation. Siamanto confronts pain, destruction, sadism, and torture as few modern poets have. Peter Balakian's critical introduction places Siamanto's poems in literary and historical context. The translation by Balakian and Nevart Yaghlian allows readers to hear Siamanto's startling and arresting voice in a fresh, vernacular language.

Poems.

Available in English for the first time, Modern Armenian Drama presents seven classic works from the Armenian stage. Spanning over a century (1871–1992), the plays explore such diverse themes science and religion, socioeconomic injustice, women's emancipation, and political reform through the medium of all the major European dramatic genres. Nishan Parlakian and S. Peter Cowe provide a comprehensive introduction to the history of Armenian drama, giving a valuable overview of its importance and development in Armenia, as well as a brief biography for each playwright. A preface to each play helps in placing the work within the context of historical and cultural issues of the time. Like the plays of Ibsen and O'Neill, the plays presented in this anthology are considered modern classics. They have an enduring quality and appeal to audiences who see them today. The editors have collected translations of the best examples of Armenian theater from its renaissance in the mid-nineteenth century to the present.

"His visions are burning -- his poetry heartbreaking," wrote Elie Wiesel of American poet Peter Balakian. Now, in elegant prose, the prize-winning poet who James Dickey called "an extraordinary talent" has written a compelling memoir about growing up American in a family that was haunted by a past too fraught with terror to be spoken of openly. Black Dog of Fate is set in the affluent New Jersey suburbs where Balakian -- the firstborn son of his generation -- grew up in a close, extended family. At the center of what was a quintessential American baby boom childhood lay the dark specter of a trauma his forebears had experienced -- the Ottoman Turkish government's extermination of more than a million Armenians in 1915, the century's first genocide. In a story that climaxes to powerful personal and moral revelations, Balakian traces the complex process of discovering the facts of his people's history and the horrifying aftermath of the Turkish government's campaign to cover up one of the worst crimes ever committed against humanity. In describing his awakening to the facts of history, Balakian introduces us to a remarkable family of matriarchs and merchants, physicians, a bishop, and his aunts, two well-known figures in the world of literature. The unforgettable central figure of the story is Balakian's grandmother, a survivor and widow of the Genocide who speaks in fragments of metaphor and myth as she cooks up Armenian delicacies, plays the stock market, and keeps track of the baseball stats of her beloved Yankees. The book is infused with the intense and often comic collision between this family's ancient Near Eastern traditions and the American pop culture of the '50s and '60s.Balakian moves with ease from childhood memory, to history, to his ancestors' lives, to the story of a poet's coming of age. Written with power and grace, Black Dog of Fate unfolds like a tapestry its tale of survival against enormous odds. Through the eyes of a poet, here is the arresting story of a family's journey from its haunted past to a new life in a new world.

Titled from lyrics of the song “Nobody Home” by Pink Floyd, this well-thought poetry collection touches on the subjects of loss, love, pain, happiness, depression, abandonment, war, good vs. evil, alcoholism, religion, and complicated family relationships. Written mostly in metered, rhyming stanzas, Black Book of Poems provides a non-threatening platform for reflection and meditation on life’s most difficult challenges. This collection offers a refreshingly honest approach to life and love that feels realistic and relatable to everyone.

An anthology of the best poetry ever written contains more than sixteen hundred poems, spanning more than four millennia, from ancient Sumer and Egypt to the late twentieth century