This book offers a precise and rigorous analysis of the meanings of offensive words in Chinese. Adopting a semantic and cultural approach, the authors demonstrate how offensive words can and should be systematically researched, documented and accounted for as a valid aspect of any language. The book will be of interest to academics, practitioners and students of sociolinguistics, language and culture, linguistic taboo, Chinese studies and Chinese linguistics.

Swearing plays an important role in everyday language. We swear in the streets, at school, universities, at work and at home, on the means of transport, with family and friends. People have used swear words for centuries and they will continue to use them. The Anatomy of Polish Offensive Words examines offensive and vulgar language of young Poles in their everyday life including its forms, uses, manifestations and the ways in which people censor their words and sentences. The book presents a novel viewpoint on people’s psyche since we observe how society reacts to other humans so as to impose taboos by censoring Polish language. This book is the first book written in English on Polish swearing intended for the international reader (both linguists and non-linguists) who can benefit from it. It offers an intriguing look into Polish swear words, their classification in terms of offensiveness both from the perspective of quantitative and qualitative research but also from the AI (Artificial Intelligence) viewpoint. Mixed methods research, i.e., a questionnaire-based study and a corpus-based study, makes the research original. The findings deepen our understanding of swearing and its role in language.

The Chinese language is rich in slang, vulgarity, & other imaginative words. Now, there is a guide to the hidden underside of everyday speech in China. Outrageous Chinese is the book students of Chinese have been waiting for, with humorous yet informative chapters on love, life, food, business, & more. Caution: Contains words that may be considered vulgar or offensive.

How was the concept of 'personality' perceived in (late-imperial) China? Re-constructing the main features describing the individual, this volume, firmly based in textual sources, is a reflection on personality and its attributes in China. It discusses terms that express the propensity, inclinations, predispositions, and temperament of subjects, departing from the descriptions that represent one’s and the other’s self, as well as terms that describe or label a person's main qualities or defects. As judgments contribute to formulate the image of ourselves and others, when talking of personality not only individual characters (biological traits, cultural basis, innate and acquired traits and habits) are looked into, but also social values and collective mentality, as well as individual and group subjectivity.

Between 1949 and 1997, Hong Kong transformed from a struggling British colonial outpost into a global financial capital. Made in Hong Kong delivers a new narrative of this metamorphosis, revealing Hong Kong both as a critical engine in the expansion and remaking of postwar global capitalism and as the linchpin of Sino-U.S. trade since the 1970s. Peter E. Hamilton explores the role of an overlooked transnational Chinese elite who fled to Hong Kong amid war and revolution. Despite losing material possessions, these industrialists, bankers, academics, and other professionals retained crucial connections to the United States. They used these relationships to enmesh themselves and Hong Kong with the U.S. through commercial ties and higher education. By the 1960s, Hong Kong had become a manufacturing powerhouse supplying American consumers, and by the 1970s it was the world’s largest sender of foreign students to American colleges and universities. Hong Kong’s reorientation toward U.S. international leadership enabled its transplanted Chinese elites to benefit from expanding American influence in Asia and positioned them to act as shepherds to China’s reengagement with global capitalism. After China’s reforms accelerated under Deng Xiaoping, Hong Kong became a crucial node for China’s export-driven development, connecting Chinese labor with the U.S. market. Analyzing untapped archival sources from around the world, this book demonstrates why we cannot understand postwar globalization, China’s economic rise, or today’s Sino-U.S. trade relationship without centering Hong Kong.

Booknews. The 851 terms defined include slurs used to disparage nearly every ethnic group in U.S. society, ethnic euphemisms and code words, and vogue or disputed terms heard in ongoing multicultural debates. In addition to providing known etymology and usage, entries explore how meaning varies by social context or circumstance, and how it has changed over time. Many include brief quotations from recent writings. Annotation c. by Book News, Inc., Portland, Or.

This book provides readers, students and teachers with a clear and concise guide to understanding the concepts of offensive and taboo language and how this type of language can be subtitled into Spanish used in Spain. It combines theoretical and practical approaches and covers technical matters, as well as those of censorship, (ideological) manipulation, translation strategies and techniques, the treatment of offensive and taboo language and how to conduct research in this field. It includes an array of examples from recent films and TV series to present the reader with real samples of subtitles broadcast on digital platforms today. In addition, each chapter includes exercises with which the reader can put theory into practice, as well as possible solutions in the form of answer keys. It will be of use not only to researchers and students, but also to future audiovisual translators seeking to acquire further knowledge in the transfer of offensive and taboo language.

On the eve of June 30, Hong Kong was officially passed back to China. This event will mark what Willem van Kemenade sees as the start of an increasingly problematic -- and even dangerous -- reintegration of the old Chinese empire into a new world superpower. Since the early 1980s, investment money has been pouring into China from Hong Kong and trade has escalated at a rocket's pace. A few years later, the same pattern began between China and Taiwan. The combination of Hong Kong/Taiwan management, financial and export know-how with China's inexhaustible pool of cheap labor and land has enabled China in one decade to leap from an impoverished revolutionary state to a major international trading power. This economic boom, in conjunction with the violation of intellectual property rights, systematic tax fraud, and the corruption of the police force, has helped shape the "socialist market economy," China's third way -- and a new mix of old-fashioned Soviet Communism and East Asian capitalism. The formal addition of Hong Kong will add to this mixture the democratic structures set in place by the British. And, as China moves to reclaim Taiwan (the process has already begun), it will be incorporating a rival Chinese sub-nation with a fully election-based political system and a powerful independence movement. Can such a reunified China resist the "spiritual pollution" of democratic values, human rights, and political freedom? Will it become the first depoliticized "corporatist superpower"? What are the prospects that reunification will be peaceful? Van Kemenade's portrait of the true internal power structures of the three Chinas provides our clearest look yet at the fastest-rising new empire in the world today.

Tells the story of the growing Chinese Navy - The People's Liberation Army Navy (PLAN) - and its expanding capabilities, evolving roles and military implications for the USA. Divided into four thematic sections, this special collection of essays surveys and analyzes the most important aspects of China's navel modernization.