This book is one of the many Islamic publications distributed by Mustafa Organization throughout the world in different languages with the aim of conveying the message of Islam to the people of the world. Mustafa Organization is a registered Organization that operates and is sustained through collaborative efforts of volunteers in many countries around the world, and it welcomes your involvement and support. Its objectives are numerous, yet its main goal is to spread the truth about the Islamic faith in general and the Shi`a School of Thought in particular due to the latter being misrepresented, misunderstood and its tenets often assaulted by many ignorant folks, Muslims and non-Muslims. Organization's purpose is to facilitate the dissemination of knowledge through a global medium, the Internet, to locations where such resources are not commonly or easily accessible or are resented, resisted and fought!

Translation-related activities from and into Arabic have significantly increased in the last few years, in both scope and scale. The launch of a number of national translation projects, policies and awards in a number of Arab countries, together with the increasing translation from Arabic in a wide range of subject areas outside the Arab World – especially in the aftermath of the Arab Spring – have complicated and diversified the dynamics of the translation industry involving Arabic. The Routledge Handbook of Arabic Translation seeks to explicate Arabic translation practice, pedagogy and scholarship, with the aim of producing a state-of-the-art reference book that maps out these areas and meets the pedagogical and research needs of advanced undergraduate and postgraduate students, as well as active researchers.

The essays in this volume discuss recent trends and issues in the scholarly study of the Qur’ān and its exegesis. The last few years have witnessed an unprecedented development in qur'anic studies in terms of both the number of volumes that have been produced and the wide range of issues covered. It is not an exaggeration to say that the field of qur'anic studies today has become the 'crown' of Islamic studies. In this book, scholars of diverse approaches critically engage with the Qur’ān and its exegesis, including questions about the milieu in which the Qur’ān emerged, the Qur’ān's relation to the biblical tradition, its chronology, textual integrity, and its literary features. In addition, this volume addresses recent scholarship on tafsīr (qur'anic exegesis), including thematic interpretation, diacronic and syncronic readings of the Qur’ān. Various approaches to understanding the Muslim scripture with or without tafsīr are also discussed.

Ayatollah al-Sayyid Abu al-Qasim al Musawi al-Khui (1899-1992) was one of the most respected and widely acclaimed authorities on Twelver Shi'ite Islam in this century. This book, which was first published in Arabic in 1974, presents al-Khuis comprehensive introduction to the history of the Quran. In it, al-Khui revisits many critical and controversial topics connected with the collection and ultimate canonization of the text that have received little attention in contemporary Muslim scholarship since the classical age. For instance, he tackles what is probably the single most controversial subject in Quranic studies: the question of possible alterations to the Quran as maintained by some succeeding generations of compilers of the Quran. Throughout the volume, al-Khui stresses the importance of understanding the historical setting in which the Quran was revealed; he does this in order to apply its provisions appropriately in contemporary Muslim society, with its ever-expanding legal and ethical requirements. In addition to expounding his own views, al-Khui also has the polemical purpose of refuting Sunni beliefs and concepts concerning various matters related to the theories of alteration and abrogation in the Quran. His arguments illuminate some of the substantial yet little-understood and appreciated issues that have been truly at stake between the two principal segments of the Muslim community. Translator Abdulaziz A. Sachedina supplies a helpful introduction to al-Khuis work, discussing the methodological problems involved with the study of such texts, and placing it in the historical context of polemic literature in Islam.

Ranging from the time of the infallible Imams, to the contemporary era, this book provides a comprehensive overview of Shi’i religious and political authority, focusing on Iran and Lebanon, without limiting the discourse to Khomeini’s version of an Islamic State. Utilising untapped Arabic and Persian sources, Hamid Mavani provides a detailed, nuanced, and diverse theoretical discussion on the doctrine of leadership (Imamate) in Shi’ism from traditional, theological, philosophical, and mystical perspectives. This theoretical discussion becomes the foundation for an analysis of the transmission of the Twelfth Imam’s religious and political authority vis-á-vis the jurists during his Greater Occultation. Bringing the often overlooked diversity within the Shi’i tradition into sharp focus, Religious Authority and Political Thought in Twelver Shi’ism discusses what constitutes an Islamic state, if there is such a notion as an Islamic state. Hamid Mavani further explores the possibility of creating a space for secularity, facilitating a separation between religion and state, and ensuring equal rights for all. This book argues that such a development is only possible if there is a rehabilitation of ijtihad. If this were to materialise modern religious, social, economic, political, and cultural challenges could be addressed more successfully. This book will be of use to scholars and students with interests ranging from Politics, to Religion, to Middle East Studies.

Abul Kalam Azad (1888-1958)--President of the Indian National Congress from 1939 to 1946, outspoken opponent of Jinnah and Partition, symbol of the Muslim will to coexist in a secular India, and scholar and intellectual--was one of modern India's most important leaders. This first substantial biography of Azad in English charts his many contributions to the intellectual, political, and religious heritage of modern India, revealing important continuities in his life and thought.

The question of the People of the Book (Ahl al-Kitāb) has long been of central significance to Islam and later to the study of comparative religion. It becomes more crucial when Abū al-Fath Muhammad ‘Abd al-Karīm al-Shahrastānī (d.548/1153) develops another category known as “Man Lahu Shubhat Kitāb” (those who possess doubtful sacred scrolls) or “Ahl Shubhat Kitāb” (the People of a Dubious Book). The present book thus is of importance as it highlights the nature of the People of the Book and the People of a Dubious Book as understood in the Qur’ān and Islamic religious tradition. The discussion is carried out both by analyzing Islam as the only genuinely revealed religion as well as by addressing various Muslim scholars’ attitudes and responses to the reality and nature of the People of the Book and the People of a Dubious Book apropos the Qur’ān and the Islamic religious tradition. Evaluation of the nature of the People of a Dubious Book as exclusively developed by al-Shahrastānī is also discussed. It points out how he identifies these groups and how he treats them accordingly in his magnum opus, al-Milal wa al-Nihal. It is hoped that this book will provide a preliminary yet clear understanding of this concept, which hopefully can deepen our knowledge and enhance our perspective on the various delineations of the People of the Book and the People of a Dubious Book employed by Muslim scholars. This will eventually widen our sphere of the understanding of religious issues and any misunderstanding or narrowed perception of other religious traditions could be avoided.

Covering the entire spectrum of Arabic manuscripts, and especially the handwritten book, this book consists of a glossary of technical terms and a bibliography. The technical terms, collected from a variety of sources, embrace a vast range of topics dealing with the making and reading (studying) of Arabic manuscripts. They include: the Arabic scripts, penmanship, writing materials and implements, the make-up of the codex, copying and correction, decoration and bookbinding. A similar coverage is reflected in the bibliography. In view of the fact that, as yet, there is no concise monograph on Arabic manuscripts in the English language, this book is an important contribution to this field. And, since Arabic manuscripts represent an enormous resource for research, this work is an indispensable reference for all students of Islamic civilization.

An explanation of the Muslim phenomenon of slave soldiers, concentrating on the period AD 650-850.

The aim of this book is to explore and analyze the Islamic axioms, foundation principles and values underpinning the field of governance in an attempt to construct the architectonics of a new systemic and dynamic theory and formulate the articulation of ‘Islamic governance’. This discursive and abstract, rather than being an empirical exercise, assumes to produce a ‘good governance’ framework within its own formulation through a value-shaped dynamic model according to maqasid al-Shari’ah (higher objective of Shari’ah) by going beyond the narrow remit of classical and contemporary discussions produced on the topic, which propose a certain institutional model of governance based on the classical juristic (fiqh) method. Through an exclusive analytical discursive approach in this book, readers will find that Islam as one of the major religions in the contemporary world with the claim of promising the underpinning principles and philosophical foundations of worldly affairs and institutions through a micro method of producing homoIslamicus could contribute towards development of societies by establishing a unique model of governance from its explicit ontological worldview through a directed descriptive epistemology.