For many people, Urdu is indelibly associated with a bygone era: the cultural renaissance of the eighteenth and nineteenth centuries in the face of colonial oppression, heady mushairas and romantic poetry. For others, it brings to mind the gritty prose of the Progressive Writers portraying the grim social realities of the mid-twentieth century. In this luminous collection of Urdu poetry and prose, Ralph Russell expands our world of Urdu letters to include folk and oral narratives, besides prose and poetry. By situating each form historically, he gives us a refreshing perspective on the diverse literary cultures and histories of India. Besides canonical short stories by the likes of Manto and Premchand, there is Ismat Chughtai's a little-known autobiographical essay about her relationship with her brother, the writer Azim Beg Chughtai. There are creation tales from the Quran, popular stories of Akbar and Birbal, along with the legendary exploits of Sikandar (Alexander the Great). Selections from the sublime poetry of Mir, Ghalib and others are supplemented by astute commentary and roman transcriptions of the original Urdu. Farhatullah Beg's brilliantly imagined account of the 'last Delhi mushaira' captures a moment in time never seen again, with the horrors of 1857 just around the corner. An accessible introduction for unfamiliar readers, and a pleasurable companion for those familiar with Urdu literature, this volume is a treasure trove of stories, poetry and history. Originally published as Hidden in the Lute(1995), this revised edition has been edited by Russell's student and friendfor several years, the novelist Marion Molteno.

The finest ghazals of Mir Taqi Mir, the most accomplished of Urdu poets. The prolific Mir Taqi Mir (1723–1810), widely regarded as the most accomplished poet in Urdu, composed his ghazals—a poetic form of rhyming couplets—in a distinctive Indian style arising from the Persian ghazal tradition. Here, the lover and beloved live in a world of extremes: the outsider is the hero, prosperity is poverty, and death would be preferable to the indifference of the beloved. Ghazals offers a comprehensive collection of Mir’s finest work, translated by a renowned expert on Urdu poetry.

This book is a companion volume to author's earlier book, "Masterpieces of Urdu Ghazal" which contained English translations of 108 ghazals selected from nine major poets. The present volume contains 129 ghazals representing 20 outstanding Urdu poets. Thus, this anthology, taken together with The Masterpieces, may rightly claim to be a fully representative collection of Urdu ghazals in English translation. The ghazals are carefully selected and explained in English for the average readers as well as Urdu Connoisseurs. The book contains brief biographical notes and introductory essays on the ghazals.

Maangey Allah se bas itni dua hai Rashid Main jo Urdu mein vaseeyat likhoon beta parh ley All Rashid asks of Allah is just one small gift: If I write my will in Urdu, may my son be able to read it. Urdu, one of the most widely used languages in the subcontinent, is, sadly, dying a slow death in the land where it was born and where it flourished. This definitive collection spans over 200 years of Urdu poetry, celebrating well-known and relatively unknown poets alike. It is essential reading for all who love Urdu verse and for all looking for the ideal introduction.

In Seven Thousand Ways to Listen, Nepo offers ancient and contemporary practices to help us stay close to what is sacred. In this beautifully written spiritual memoir, Nepo explores the transformational journey with his characteristic insight and grace. He unfolds the many gifts and challenges of deep listening as we are asked to reflect on the life we are given. A moving exploration of self and our relationship to others and the world around us, Seven Thousand Ways to Listen unpacks the many ways we are called to redefine ourselves and to name what is meaningful, as we move through the changes that come from experience and ageing and the challenge of surviving loss. Filled with questions to reflect on and discuss with others, and meditations on how to return to what matters throughout the day, this enlightening book teaches us how to act wholeheartedly so we can inhabit the gifts we are born with and find the language of our own wisdom. Seven Thousand Ways to Listen weaves a tapestry of deep reflection, memoir and meditation to create a remarkable guide on how to listen to life and live more fully.

"Cogent, evocative, and theoretically rigorous. I know of no one else who has so artfully delineated the complex, heterogeneous effects of political mobilization on the formation of collective and individual subjectivities."—Dorinne Kondo, author of Crafting Selves

Have you ever been enchanted by the spoken cadence of an Urdu couplet but wished you could fully understand its nuances? Have you wanted to engage with a ghazal more deeply but were daunted by its mystifying conventions? Are you confused between a qataa and a rubaai, or a musadda and a marsiya? In Urdu Poetry, Raza Mir offers a fresh, quirky and accessible entry point for neophytes seeking to enhance their enjoyment of this vibrant canon—from the poems of legends like Mir Taqi Mir and Mirza Ghalib to the lyrics of contemporary game changers like Javed Akhtar and Gulzar. Raza Mir’s translation not only draws out the zest and pathos of these timeless verses, but also provides pithy insights and colourful trivia that will enable readers to fully embrace this world.

Once upon a time, Michael Katakis lived in a place of big dreams, bright colours and sleight of hand. That place was America. One night, travelling where those who live within illusions should never go, he stared into the darkness and glimpsed a faded flag where shadows gathered, revealing another America. It was a broken place, bred from fear and distrust – a thousand shards of glass – filled with a people who long ago had given away all that was precious; a people who had been sold, for so long, a foreign betrayal that finally came from within, and for nothing more than a handful of silver. These essays, letters and journal entries were written as a farewell to the country Michael loves still, and to the wife he knew as his 'True North'. A powerful and personal polemic, A Thousand Shards of Glass is Michael's appeal to his fellow citizens to change their course; a cautionary tale to those around the world who idealise an America that never was; and, crucially, a glimpse beyond the myth, to a country whose best days could still lie ahead.

With patience, persistence and love, a man called Bird befriends Annie, an abused and difficult mare. Eventually, Annie reciprocates Bird's affection, but their relationship is sorely tested when they are separated by a catastrophic wildfire. In order to reunite, they must battle not only the forces of nature but the greed and cunning of unscrupulous men.

Who would have believed that The Adventure of Huckleberry Finn could cause the worst crisis in the history of George Mason High School? Certainly not Barney Roth, editor of the school paper. But when a small but vocal group of students and parents decide that the book is racist, sexist, and immoral--and should be removed from reading lists and the school library--Barney takes matters into his own hands. When the Huck Finn issue comes up for a hearing, Barney decides to print his story about previous censorship efforts at school. He's sure that investigative reporting and publicity can help the cause. But is he too late to turn the tide of censorship?