A study of English women's religious reading and writing in the sixteenth and seventeenth centuries.

The Bible was, by any measure, the most important book in early modern England. It preoccupied the scholarship of the era, and suffused the idioms of literature and speech. Political ideas rode on its interpretation and deployed its terms. It was intricately related to the project of natural philosophy. And it was central to daily life at all levels of society from parliamentarian to preacher, from the 'boy that driveth the plough', famously invoked by Tyndale, to women across the social scale. It circulated in texts ranging from elaborate folios to cheap catechisms; it was mediated in numerous forms, as pictures, songs, and embroideries, and as proverbs, commonplaces, and quotations. Bringing together leading scholars from a range of fields, The Oxford Handbook of the Bible in Early Modern England, 1530-1700 explores how the scriptures served as a generative motor for ideas, and a resource for creative and political thought, as well as for domestic and devotional life. Sections tackle the knotty issues of translation, the rich range of early modern biblical scholarship, Bible dissemination and circulation, the changing political uses of the Bible, literary appropriations and responses, and the reception of the text across a range of contexts and media. Where existing scholarship focuses, typically, on Tyndale and the King James Bible of 1611, The Oxford Handbook of the Bible in England, 1530-1700 goes further, tracing the vibrant and shifting landscape of biblical culture in the two centuries following the Reformation.

Bringing to bear a commanding knowledge of Hebrew Scripture, Osherow presents a series of case studies of biblical heroines who engage in poetry and in song. The author investigates how the cultural requirement for feminine silence informs early modern readings of these biblical characters, and furthermore, how they were used to counteract cultural constraints on women's speech. The book's chapters focus on Miriam, Hannah, Deborah, and a feminized King David.

Bible Readers and Lay Writers in Early Modern England studies how immersion in the Bible among layfolk gave rise to a non-professional writing culture, one of the first instances of ordinary people taking up the pen as part of their daily lives. Kate Narveson examines the development of the culture, looking at the close connection between reading and writing practices, the influence of gender, and the habit of applying Scripture to personal experience. She explores too the tensions that arose between lay and clergy as layfolk embraced not just the chance to read Scripture but the opportunity to create a written record of their ideas and experiences, acquiring a new control over their spiritual self-definition and a new mode of gaining status in domestic and communal circles. Based on a study of print and manuscript sources from 1580 to 1660, this book begins by analyzing how lay people were taught to read Scripture both through explicit clerical instruction in techniques such as note-taking and collation, and through indirect means such as exposure to sermons, and then how they adapted those techniques to create their own devotional writing. The first part of the book concludes with case studies of three ordinary lay people, Anne Venn, Nehemiah Wallington, and Richard Willis. The second half of the study turns to the question of how gender registers in this lay scripturalist writing, offering extended attention to the little-studied meditations of Grace, Lady Mildmay. Narveson concludes by arguing that by mid-century, despite clerical anxiety, writing was central to lay engagement with Scripture and had moved the center of religious experience beyond the church walls.

Virginia Woolf described fictions as 'grossly material things', rooted in their physical and economic contexts. This book takes Woolf's hint as its starting point, asking who made the books of the English Renaissance. It recovering the ways in which women participated as co-authors, editors, translators, patrons, printers, booksellers, and readers.

Scholars of religious, literary, and cultural history will enjoy this illuminating collection.

A fascinating case study of the complex psychic relationship between religion and madness in early seventeenth-century England, the narrative presented here is a rare, detailed autobiographical account of one woman's experience of mental disorder. The writer, Dionys Fitzherbert, recounts the course of her affliction and recovery and describes various delusions and confusions, concerned with (among other things) her family and her place within it; her relation to religion; and the status of the body, death and immortality. Women, Madness and Sin in Early Modern England presents in modern typography an annotated edition of the author's manuscript of this unusual and compelling text. Also included are prefaces to the narrative written by Fitzherbert and others, and letters written shortly after her mental crisis, which develop her account of the episode. The edition will also give a modernized version of the original text. Katharine Hodgkin supplies a substantial introduction that places this autobiography in the context of current scholarship on early modern women, addressing the overarching issues in the field that this text touches upon. In an appendix to the volume, Hodgkin compares the two versions of the text, considering the grounds for the occasional exclusion or substitution of specific words or passages. Women, Madness and Sin in Early Modern England adds an important new dimension to the field of early modern women studies.

An invaluable collection of primary sources on women and femininity in early modern England, including medical documents, political pamphlets, sermons and literary sources. Sources are accompanied by a clear introduction and notes.

Biblical Women's Voices in Early Modern England documents the extent to which portrayals of women writers, rulers, and leaders in the Hebrew Bible scripted the lives of women in early modern England. Attending to a broad range of writing by Protestant men and women, including John Donne, Mary Sidney, John Milton, Rachel Speght, and Aemilia Lanyer, the author investigates how the cultural requirement for feminine silence informs early modern readings of biblical women's stories, and furthermore, how these biblical characters were used to counteract cultural constraints on women's speech. Bringing to bear a commanding knowledge of Hebrew Scripture, Michele Osherow presents a series of case studies on biblical heroines, juxtaposing Old Testament stories with early modern writers and texts. The case studies include an investigation of references to Miriam in Lady Mary Sidney's psalm translations; an unpacking of comparisons between Deborah and Elizabeth I; and, importantly, a consideration of the feminization of King David through analysis of his appropriation as a model for early modern women in writings by both male and female authors. In deciphering the abundance of biblical characters, citations, and allusions in early modern texts, Osherow simultaneously demonstrates how biblical stories of powerful women challenged the Renaissance notion that women should be silent, and explores the complexities and contradictions surrounding early modern women, their speech, and their power.

The Bible was, by any measure, the most important book in early modern England. It preoccupied the scholarship of the era, and suffused the idioms of literature and speech. Political ideas rode on its interpretation and deployed its terms. It was intricately related to the project of natural philosophy. And it was central to daily life at all levels of society from parliamentarian to preacher, from the 'boy that driveth the plough', famously invoked by Tyndale, to women across the social scale. It circulated in texts ranging from elaborate folios to cheap catechisms; it was mediated in numerous forms, as pictures, songs, and embroideries, and as proverbs, commonplaces, and quotations. Bringing together leading scholars from a range of fields, The Oxford Handbook of the Bible in Early Modern England, 1530-1700 explores how the scriptures served as a generative motor for ideas, and a resource for creative and political thought, as well as for domestic and devotional life. Sections tackle the knotty issues of translation, the rich range of early modern biblical scholarship, Bible dissemination and circulation, the changing political uses of the Bible, literary appropriations and responses, and the reception of the text across a range of contexts and media. Where existing scholarship focuses, typically, on Tyndale and the King James Bible of 1611, The Oxford Handbook of the Bible in England, 1530-1700 goes further, tracing the vibrant and shifting landscape of biblical culture in the two centuries following the Reformation.