"The glossary reproduced here is from 1976 when Gedney first began to compile all of the material he had accumulated. It is an extensive lexical list arranged by rhyme. To this has been added an English-Saek section"--Introduction.

Problems in Lexicography is an essential, classic work of practical lexicography (the practice of writing dictionaries) and meta-lexicography. Originally published over sixty years ago, it was based on the proceedings of the Indiana University Conference on Lexicography, held November 11–12, 1960. It set a standard that still holds today, three generations later. This critical and historical edition, brilliantly researched and presented by Michael Adams, explores the enduring legacy of this classic work and promises to extend its life further into the twenty-first century. Problems in Lexicography: A Critical / Historical Edition amply demonstrates that this unique work is a book of historical significance and a worthy prologue to lexicography's present.

Spoken on Mavea Island by approximately 32 people, Mavea is an endangered Oceanic language of Vanuatu. This work provides grammatical descriptions of this hitherto undescribed language. Fourteen chapters, containing more than 1,400 examples, cover topics in the phonology and morphosyntax of Mavea, with an emphasis on the latter. Of particular interest are examples of individual speaker variation presented throughout the grammar; the presence of three linguo-labials (still used today by a single speaker) that were unexpectedly found before the rounded vowel /o/; and a chapter on numerals and the counting system, which have long been replaced by Bislama’s but are remembered by a handful of speakers. Most of the grammatical descriptions derive from a corpus of texts of various genres (conversations, traditional stories, personal histories, etc.) gathered during the author’s fieldwork, conducted for eleven months between 2005 and 2007.

This is a dictionary of Nafsan, the language spoken in Vanuatu in the south of Efate Island in the villages of Erakor, Pango, and Eratap. Nafsan is one of 130 distinct languages spoken in Vanuatu. Over several decades, linguist Nicholas Thieberger worked in close collaboration with the Erakor community to record this unique language and to refine its written presentation. The resulting publication offers insight into the diversity of meanings available to speakers of Nafsan, providing some 3,400 senses for Nafsan words and an English-Nafsan finderlist. In addition, the book gives an overview of the Nafsan sound system, provides a list of existing literature on the language dating back to early missionary translations, and includes maps of Efate locating nearly 200 place names. Readers will also find South Efate cultural knowledge embedded in the explanations of the Nafsan words and their usages. A welcome companion to Thieberger’s A Grammar of South Efate (2006), this book complements and significantly augments other multimedia resources made available online by the author.

Cover -- Contents -- List of Tables -- Acknowledgments -- Abbreviations -- Map of the Admiralty Islands -- Part A Sketch Grammar -- Chapter 1 Introduction -- 1.1 Description of the Meier Corpus -- 1.2 The Language Name -- 1.3 Classification and Dialects -- 1.4 Sources for Titan/'Moanus' -- 1.4.1 Published Sources -- 1.4.1.1 Schnee (1901) -- 1.4.1.2 Thilenius (1903) -- 1.4.1.3 Meier (1906-1909, 1912) -- 1.4.1.4 Parkinson (1999) -- 1.4.1.5 Mead (1942) -- 1.4.1.6 Fortune (1935) -- 1.4.1.7 Goebel (1956) -- 1.4.1.8 Smythe and Z'Graggen (1975) -- 1.4.1.9 Other published works -- 1.4.2 Unpublished Materials -- 1.5 Methods -- Chapter 2 Phonology -- 2.1 Consonant Phonemes -- 2.1.1 Consonant Inventory -- 2.1.2 Notes on Phonemic Interpretation -- 2.1.2.1 Alternation ∼ -- 2.1.2.2 Palatal Consonants -- 2.1.2.3 Velarized Labials: [pw] and [mw] -- 2.1.2.4 Trills: [mb], [n(d)r], [r] -- 2.1.2.5 Glottal Consonants: [?] and [h] -- 2.2 Vowel Phonemes -- 2.3 Orthography -- 2.4 Syllable Structure and Phonotactics -- 2.4.1 Consonant Clusters -- 2.4.2 Vowel Clusters -- 2.4.3 Number of Syllables in the Word -- 2.4.4 Phonotactics -- 2.5 Lexical Stress -- 2.6 Morphophonemic Alternations -- Chapter 3 Nouns -- 3.1 The Word Class of Nominals -- 3.2 Number -- 3.3 Possession -- 3.3.1 Inalienable Possession: Suffixation -- 3.3.2 Parataxis with Body Parts -- 3.3.3 Alienable Possession -- 3.3.4 Variable Marking -- 3.3.5 Food Possessive -- 3.3.6 Body Part Possession by Compounding -- 3.3.7 Possessors with Null Heads -- 3.4 Compounds -- 3.4.1 Order of Compounded Elements -- 3.4.2 Inalienable Possession -- 3.4.3 Descriptive or Delimiting Compounds -- 3.4.4 Locational Compounds -- 3.4.5 Determinative Compounds -- 3.4.6 Compounded Compounds -- 3.5 Proper Nouns -- 3.6 Derivation in Nominals -- 3.6.1 Derivational Suffixes -- 3.6.2 Reduplication -- 3.6.3 k- Prefixation.

That is what this book is about. It is a framework for planning, in which habitat is the key to managing wildlife and making forest managers accountable for their actions. This book is based on the collective knowledge of one group of resource professionals and their understanding about how wildlife relate to forest habitats. And it provides a longoverdue system for considering the impacts of changes in forest structure on all resident wildlife.