A New York Review Books Original During the eighteenth century, from the death of Louis XIV until the Revolution, French culture set the standard for all of Europe. In Sweden, Austria, Italy, Spain, England, Russia, and Germany, among kings and queens, diplomats, military leaders, writers, aristocrats, and artists, French was the universal language of politics and intellectual life. In When the World Spoke French, Marc Fumaroli presents a gallery of portraits of Europeans and Americans who conversed and corresponded in French, along with excerpts from their letters or other writings. These men and women, despite their differences, were all irresistibly attracted to the ideal of human happiness inspired by the Enlightenment, whose capital was Paris and whose king was Voltaire. Whether they were in Paris or far away, speaking French connected them in spirit with all those who desired to emulate Parisian tastes, style of life, and social pleasures. Their stories are testaments to the appeal of that famous “sweetness of life” nourished by France and its language.

“A bright, absorbing account of a short period in history that still resounds today.” —Kirkus Reviews Beautifully written and brilliantly argued, When the United States Spoke French offers a fresh perspective on the tumultuous years of America as a young nation, when the Atlantic world’s first republican experiments were put to the test. It explores the country’s formative period from the viewpoint of five distinguished Frenchmen who took refuge in America after leaving their homes and families in France, crossing the Atlantic, and landing in Philadelphia. Through their stories, we see some of the most famous events of early American history in a new light—from the battles with Native Americans on the western frontier to the Haitian Revolution, the Whiskey Rebellion to the Louisiana Purchase in 1803.

A language barrier is no match for love. Lauren Collins discovered this firsthand when, in her early thirties, she moved to London and fell for a Frenchman named Olivier—a surprising turn of events for someone who didn’t have a passport until she was in college. But what does it mean to love someone in a second language? Collins wonders, as her relationship with Olivier continues to grow entirely in English. Are there things she doesn’t understand about Olivier, having never spoken to him in his native tongue? Does “I love you” even mean the same thing as “je t’aime”? When the couple, newly married, relocates to Francophone Geneva, Collins—fearful of one day becoming "a Borat of a mother" who doesn’t understand her own kids—decides to answer her questions for herself by learning French. When in French is a laugh-out-loud funny and surprising memoir about the lengths we go to for love, as well as an exploration across culture and history into how we learn languages—and what they say about who we are. Collins grapples with the complexities of the French language, enduring excruciating role-playing games with her classmates at a Swiss language school and accidently telling her mother-in-law that she’s given birth to a coffee machine. In learning French, Collins must wrestle with the very nature of French identity and society—which, it turns out, is a far cry from life back home in North Carolina. Plumbing the mysterious depths of humanity’s many forms of language, Collins describes with great style and wicked humor the frustrations, embarrassments, surprises, and, finally, joys of learning—and living in—French.

The next best thing to a year abroad . . . Streetwise French with Audio CD offers you a unique opportunity to learn first-hand how French is actually spoken. With the help of more than 25 everyday dialogues performed by native speakers, you pick up on the idioms, colloquialisms, slang, and vulgarisms currently used by people from all walks of life. Fascinating features help explain the cultural attitudes behind many expressions. And exercises enable you to flex your comprehension and conversational skills.

NATIONAL BESTSELLER • Julia's story of her transformative years in France in her own words is "captivating ... her marvelously distinctive voice is present on every page.” (San Francisco Chronicle). Although she would later singlehandedly create a new approach to American cuisine with her cookbook Mastering the Art of French Cooking and her television show The French Chef, Julia Child was not always a master chef. Indeed, when she first arrived in France in 1948 with her husband, Paul, who was to work for the USIS, she spoke no French and knew nothing about the country itself. But as she dove into French culture, buying food at local markets and taking classes at the Cordon Bleu, her life changed forever with her newfound passion for cooking and teaching. Julia’s unforgettable story—struggles with the head of the Cordon Bleu, rejections from publishers to whom she sent her now-famous cookbook, a wonderful, nearly fifty-year long marriage that took the Childs across the globe—unfolds with the spirit so key to Julia’s success as a chef and a writer, brilliantly capturing one of America’s most endearing personalities.

In this revelatory and genuinely groundbreaking study, François Furstenberg sheds new light on the genesis of American identity. Immersing us in the publishing culture of the early nineteenth century, he shows us how the words of George Washington and others of his generation became America's sacred scripture and provided the foundation for a new civic culture, one whose reconciliation with slavery unleashed consequences that haunt us still. A dazzling work of scholarship from a brilliant young historian, In the Name of the Father is a major contribution to American social history.

Author and teacher Mark Greenside recounts his struggles to fit into the life of a small Celtic village in Brittany.

Speak the Culture: Italy offers a rich and engaging insight into the events, people and movements that have shaped Italy and the Italians. A guidebook can show you where to go, a phrase-book what to say, but only Speak the Culture: Italy will lead you to the nation's soul. The Italian character is complex, contradictory, alluring and infinitely variable: heirs to the greatest empire of the ancient world but almost ungovernable; cradle of western civilization as well as the Mafia; maestros of modern design, mired in old-fashioned bureaucracy; epicentre of the Catholic Church and exemplars of la dolce vita. Where do you start? Giotto? Caravaggio? Murky Etruscan tombs or the mighty Roman Pantheon? Speak the Culture: Italy sifts through a sprawling 3,000 year saga and makes sense of it, dissecting architecture, music, food, art, literature, cinema, family and much more. Culture is covered in its broadest sense, extending into every aspect of Italian life--food and drink, religion, politics, sport, manners, character and so on. While the Italian peninsula has its ancient history, it's been a unified nation for less than 150 years. Lo Stivale, or the famous Boot, is young: the nuances of strong, surviving regional identities are important and revealed. Taken as a whole, Speak the Culture: Italy gives you an insight into what it means to be Italian, but it's also a book to dip into, to learn, for instance, about Giuseppe Verdi, Sophia Loren or Umberto Eco. Easily read and beautifully illustrated, this, the fourth in the Speak the Cultureseries, offers an intimate understanding of Italian life and culture for new residents, second home-owners, holidaymakers, business travelers, students and lovers of Italy everywhere.

Describes the story of a group of French aristocrats who emigrated to America, a republic whose Enlightenment ideals mirrored their own, and spent the French Revolution in Philadelphia before eventually becoming involved in Franco-American diplomacy.