A new, materialistic reading of the Alfredian corpus, drawing on diverse approaches from thing theory to Augustinian principles of use and enjoyment to uncover how these works explore the material world. The Old English prose translations traditionally attributed to Alfred the Great (versions of Gregory's Regula pastoralis, Boethius' De consolatione philosophiae, Augustine's Soliloquia and the first fifty Psalms) urge detachment from the material world; but despite this, its flotsam and jetsam, from costly treasures to everyday objects, abound within them. This book reads these original and inventive translations from a materialist perspective, drawing on approaches as diverse as thing theory and Augustine's principles of use and enjoyment. By focussing on the material, it offers a fresh interpretation of this group of translations, bringing out their complex, often contradictory, relationship with the material world. It demonstrates that, as in the poetic tradition, wealth in Alfredian literature is not simply a tool to be used, or something to be enjoyed in excess; rather, in moving away from these two static binaries, it shows that wealth is a current, flowing both horizontally, as an exchange of gifts between humans, and vertically, as a salvific current between earth and heaven. The prose translations are situated in the context of Old English poetry, including Beowulf, The Wanderer, The Seafarer, the Exeter Book Riddles and The Dream of the Rood.

An examination of how emotions were practised and performed through Old English texts.Scholarship is increasingly interested in investigating concepts of emotion found in Old English literature. This study takes the next step, arguing that both heroic and religious texts were vehicles for emotional practice - that is, for doing things with emotion. Using case studies from heroic poetry (Beowulf, The Battle of Brunanburh and The Battle of Maldon), religious poetry (Christ I and Christ III) and homilies (selections from the Vercelli Book, Blickling Homilies and the works of Wulfstan), it shows via detailed close readings that texts could be used to act out emotional styles, manage the emotions arising from specific events, and negotiate relationships both within social groups and with God. Meanwhile, a chapter on the Old English Boethius explores how the control of unruly emotions is theorized as the transfer of attachment from the things of this world to the things of the divine. Overall, the volume offers new angles on the social functions of genres and questions of reception and performance; and it gives insight into how early medieval people used emotions to relate to their world, temporal and eternal. angles on the social functions of genres and questions of reception and performance; and it gives insight into how early medieval people used emotions to relate to their world, temporal and eternal. angles on the social functions of genres and questions of reception and performance; and it gives insight into how early medieval people used emotions to relate to their world, temporal and eternal. angles on the social functions of genres and questions of reception and performance; and it gives insight into how early medieval people used emotions to relate to their world, temporal and eternal.

Essays highlighting the importance of three kings - Edmund, Eadred and Eadwig - in understanding England in the tenth century. Much scholarly attention has been devoted to both the expanding kingdom of Alfred the Great, Edward the Elder, and Æthelstan, and to the larger and integrated realm of their more distant successors, Edgar and Æthelred II. However, the English kingdom in the 940s and 950s, and its three kings, Edmund (939-946), Eadred (946-955), and Eadwig (955-959), the men who inherited and held together the kingdom created by their immediate predecessors, have been somewhat neglected, with little research being dedicated to these men as kings, or the era in which they ruled. This volume offers a variety of approaches to the period. Its contributors bring to light royal legal innovations to ecclesiastical law, oaths, heriot, complex factional politics, including the crucial role of queens, differing perspectives on the final era of an independent northern kingdom of York, and developments in literary culture outside the domineering trend of the later monastic reformers.

Winner of the Best First Monograph from the International Society for the Study of Early Medieval England (ISSEME) 2021. An examination of the Old English medical collections, arguing that these texts are products of a learned intellectual culture.

Binomials, such as for and against, dead or alive, to have and to hold, can be broadly defined as two words belonging to the same grammatical category and linked by a semantic relationship. They are an important phraseological phenomenon present throughout the history of the English language. This volume offers a range of studies on binomials, their types and functions from Old English through to the present day. Searching for motivations and characteristic features of binomials in a particular genre or writer, the chapters engage with many linguistic levels of analysis, such as phonology or semantics, and explore the important role of translation. Drawing on philological and corpus-linguistic approaches, the authors employ qualitative and quantitative methods, setting the discussion firmly in the extra-linguistic context. Binomials and their extended forms - multinomials - emerge from these discussions as an important phraseological tool, with rich applications and complex motivations.

Essays bringing out the crucial importance of philology for understanding Old English texts.

A fresh approach to the works and manuscripts of this influential monk, whose writings synthesised some of the finest minds of the period. A thousand years and more ago, with Vikings ravaging the coastlines and the millennium drawing nigh, a monk named Ælfric embarked on studies that would make him the most erudite, prolific, and influential author writing in English before Chaucer. What drove Ælfric was no desire to leave his mark on history, however, but the belief that he held a treasure on which the temporal and eternal welfare of his contemporaries depended: knowledge of the rich moral teachings of the early Christian church. What he produced was an astonishing synthesis of some of the finest minds in history, conveyed with remarkable authorial transparency and an elegantly simple style. While there is much we know about Ælfric, both from his own self-disclosure and the wealth of surviving manuscripts containing work by him, there is also much that muddies the waters: his feverish pace of simultaneous composition, his habit of reshaping and repurposing his writings, the staggering complexities of textual transmission, and competing scholarly interpretive voices. This volume seeks to take it all into account, setting forth a comprehensive picture of work and the manuscripts in which it may be found. Integrating scholars' best understanding to date and framing new avenues for inquiry, it offers a launching point for new research into this pivotal figure of early England. AARON J KLEIST is Professor of English at Biola University.

An exploration of how Æthelwold and those he influenced deployed the promotion of saints to implement religious reform.

Pioneering examination of the Old English version of Bede's Historia ecclesiastica and its reception in the middle ages, from a theoretically informed, multi-disciplinary perspective. The first full-length study of the Old English version of Bede's masterwork, dealing with one of the most important texts to survive from Anglo-Saxon England. The subjects treated range from a detailed analysis of the manuscriptsand the medieval use of them to a very satisfying conclusion that summarizes all the major issues related to the work, giving a compelling summary of the value and importance of this independent creation. Dr Rowley convincingly argues that the Old English version is not an inferior imitation of Bede's work, but represents an intelligent reworking of the text for a later generation. An exhaustive study and a major scholarly contribution. GEORGE HARDIN BROWN, Professor of English emeritus, Stanford University. The Old English version of Bede's Historia ecclesiastica gentis anglorum is one of the earliest and most substantial surviving works of Old English prose. Translated anonymously around the end of the ninth or beginning of the tenth century, the text, which is substantially shorter than Bede's original, was well known and actively used in medieval England, and was highly influential.However, despite its importance, it has been little studied. In this first book on the subject, the author places the work in its manuscript context, arguing that the text was an independent, ecclesiastical translation, thoughtfully revised for its new audience. Rather than looking back on the age of Bede from the perspective of a king centralizing power and building a community by recalling a glorious English past, the Old English version of Bede's Historia transforms its source to focus on local history, key Anglo-Saxon saints, and their miracles. The author argues that its reading reflects an ecclesiastical setting more than a political one, with uses more hagiographical than royal; and that rather than being used as a class-book or crib, it functioned as a resource for vernacular preaching, as a corpus of vernacular saints' lives, for oral performance, and episcopal authority. Sharon M. Rowley is Associate Professor of English at Christopher Newport University.

A full and accessibly-written survey of Bede and his works, including a chapter on his legacy for subsequent history.