The specific—and varied—ways in which assessment and evaluation can impact learning and teaching have become an important language education research concern, particularly as educators are increasingly called on to implement these processes for improvement, accountability, or curricular development purposes. Useful Assessment and Evaluation in Language Education showcases contemporary research that explores innovative uses of assessment and evaluation in a variety of educational contexts. Divided into three parts, this volume first examines theoretical considerations and practical implementations of assessment conducted for the purpose of enhancing and developing language learning. Part 2 addresses novel assessment development and implementation projects, such as the formative use of task-based assessments, technology-mediated language performance assessment, validation of educational placement tests for immigrant learners, and the use of assessment to help identify neurolinguistic correlates of proficiency. The final section of the book highlights examples of argument-based approaches to assessment and evaluation validation, extending this critical framework to quality assurance efforts in new domains. Adding to research on traditional and conventional uses of testing and evaluation in language education, this volume captures innovative trends in assessment and evaluation practice that explicitly aim to better inform and enhance language teaching and learning.

Classroom-based Evaluation in Second Language Education has been written to help foreign and second language educators in planning and carrying out effective and comprehensive evaluations in their classrooms. The book emphasizes the value of classroom-based assessment as a tool for improving both teaching and learning. The presentation is non-technical and does not require a specialized background in psychometrics, statistics, or research. The suggested assessment procedures are useful for a broad range of proficiency levels, teaching situations, and instructional approaches. Preview questions and follow-up activities assist the reader in applying the material discussed in each chapter.

This is a book for teachers and school leaders on formative assessment i.e., assessment as learning where assessment occurs throughout the learning process to inform learning as opposed to assessment that occurs at the end of a learning unit to measure what students have learned (summative assessment). Formative assessment emphasizes the role of the student, not only as a contributor to the assessment and learning process, but the critical connector between them. It defines assessment of learning, assessment for learning and assessment as learning, making a case for assessment as learning. It addresses assessment in the context of what learning is. It shows how to use formative assessment to motivate student learning, help students make connections so that they move from emergent to proficient, extend their learning and to help them become reflective self-regulators of their own learning. It explores how teachers can make the shift to formative assessment by engaging in conceptual change.

Cover -- Title -- Copyright -- Dedication -- Contents -- Illustrations -- Series Editor Preface -- Preface -- Acknowledgments -- 1 The Need for Evaluation -- 2 Past Frameworks and Evaluations -- 3 Ethics-Based Approach to Assessment Evaluation -- 4 Building the Fairness and Justice Argument -- 5 Opportunity-to-Learn -- 6 Meaningfulness -- 7 Absence of Bias -- 8 Washback and Consequences -- 9 Advancing Fairness and Justice -- 10 Applications and Implications -- Index

This book explores the notion of «validity evaluation» as a means for helping educators to ensure the utility and worth of their assessment practices. With a particular focus on foreign language testing, the author challenges assessment traditions and argues for a fundamental reconceptualization of assessments and their validation in language teaching and other educational settings. Following a critical review of test validity standards and methods within educational measurement, the author then proposes a comprehensive alternative approach to validation based upon program evaluation methodology. A report of a multi-year case study completes the volume, providing in-depth analyses of how validity evaluation methods were applied by foreign language educators in meeting the assessment needs of a German program at a US university.

Language Assessment: Principles and Classroom Practices is designed to offer a comprehensive survey of essential principles and tools for second language assessment. Its first and second editions have been successfully used in teacher-training courses, teacher certification curricula, and TESOL master of arts programs. As the third in a trilogy of teacher education textbooks, it is designed to follow H. Douglas Brown's other two books, Principles of Language Learning and Teaching (sixth edition, Pearson Education, 2014) and Teaching by Principles(fourth edition, Pearson Education, 2015). References to those two books are made throughout the current book. Language Assessment features uncomplicated prose and a systematic, spiraling organization. Concepts are introduced with practical examples, understandable explanations, and succinct references to supportive research. The research literature on language assessment can be quite complex and assume that readers have technical knowledge and experience in testing. By the end of Language Assessment, however, readers will have gained access to this not-so-frightening field. They will have a working knowledge of a number of useful, fundamental principles of assessment and will have applied those principles to practical classroom contexts. They will also have acquired a storehouse of useful tools for evaluating and designing practical, effective assessment techniques for their classrooms.

What if multilingual learners had the freedom to interact in more than one language with their peers during classroom assessment? What if multilingual learners and their teachers in dual language settings had opportunities to use assessment data in multiple languages to make decisions? Just imagine the rich linguistic, academic, and cultural reservoirs we could tap as we determine what our multilingual learners know and can do. Thankfully, Margo Gottlieb is here to provide concrete and actionable guidance on how to create assessment systems that enable understanding of the whole student, not just that fraction of the student who is only visible as an English learner. With Classroom Assessment in Multiple Languages as your guide, you’ll: Better understand the rationale for and evidence on the value and advantages of classroom assessment in multiple languages Add to your toolkit of classroom assessment practices in one or multiple languages Be more precise and effective in your assessment of multilingual learners by embedding assessment as, for, and of learning into your instructional repertoire Recognize how social-emotional, content, and language learning are all tied to classroom assessment Guide multilingual learners in having voice and choice in the assessment process Despite the urgent need, assessment for multilingual learners is generally tucked into a remote chapter, if touched upon at all in a book; the number of resources narrows even more when multiple languages are brought into play. Here at last is that single resource on how educators and multilingual learners can mutually value languages and cultures in instruction and assessment throughout the school day and over time. We encourage you to get started right away. “Margo Gottlieb has demonstrated why the field, particularly the field as it involves the teaching of multilingual learners, needs another assessment book, particularly a book like this. . . . Classroom Assessment in Multiple Languages quite likely could serve as a catalyst toward the beginning of an enlightened discourse around assessment that will benefit multilingual learners.” ~Kathy Escamilla

Education is a hot topic. From the stage of presidential debates to tonight's dinner table, it is an issue that most Americans are deeply concerned about. While there are many strategies for improving the educational process, we need a way to find out what works and what doesn't work as well. Educational assessment seeks to determine just how well students are learning and is an integral part of our quest for improved education. The nation is pinning greater expectations on educational assessment than ever before. We look to these assessment tools when documenting whether students and institutions are truly meeting education goals. But we must stop and ask a crucial question: What kind of assessment is most effective? At a time when traditional testing is subject to increasing criticism, research suggests that new, exciting approaches to assessment may be on the horizon. Advances in the sciences of how people learn and how to measure such learning offer the hope of developing new kinds of assessments-assessments that help students succeed in school by making as clear as possible the nature of their accomplishments and the progress of their learning. Knowing What Students Know essentially explains how expanding knowledge in the scientific fields of human learning and educational measurement can form the foundations of an improved approach to assessment. These advances suggest ways that the targets of assessment-what students know and how well they know it-as well as the methods used to make inferences about student learning can be made more valid and instructionally useful. Principles for designing and using these new kinds of assessments are presented, and examples are used to illustrate the principles. Implications for policy, practice, and research are also explored. With the promise of a productive research-based approach to assessment of student learning, Knowing What Students Know will be important to education administrators, assessment designers, teachers and teacher educators, and education advocates.

The untold story of the root cause of America's education crisis--and the seemingly endless cycle of multigenerational poverty. It was only after years within the education reform movement that Natalie Wexler stumbled across a hidden explanation for our country's frustrating lack of progress when it comes to providing every child with a quality education. The problem wasn't one of the usual scapegoats: lazy teachers, shoddy facilities, lack of accountability. It was something no one was talking about: the elementary school curriculum's intense focus on decontextualized reading comprehension "skills" at the expense of actual knowledge. In the tradition of Dale Russakoff's The Prize and Dana Goldstein's The Teacher Wars, Wexler brings together history, research, and compelling characters to pull back the curtain on this fundamental flaw in our education system--one that fellow reformers, journalists, and policymakers have long overlooked, and of which the general public, including many parents, remains unaware. But The Knowledge Gap isn't just a story of what schools have gotten so wrong--it also follows innovative educators who are in the process of shedding their deeply ingrained habits, and describes the rewards that have come along: students who are not only excited to learn but are also acquiring the knowledge and vocabulary that will enable them to succeed. If we truly want to fix our education system and unlock the potential of our neediest children, we have no choice but to pay attention.

This book brings together two related fields - language testing and language programme evaluation - in a way that no single introductory text has done, and seeks to encourage closer relations between the two in both academic curricula and professional practice. It introduces readers not just to basic concepts, but to some of the major social, educational and research concerns and activities that characterise language testing and evaluation. The book can serve either as a basic text for a taught course, or for self-study. All chapters include suggestions for further reading, and discussions frequently point towards possible explorations in classroom research and practice. A glossary of key concepts and a select annotated bibliography are provided. The book addresses the language teaching profession generally as well as students of applied linguistics and English language teaching.