In New England, American Indian people have left their ancient footprints in many of the current names for mountains, rivers, lakes, animals, fish, cities, towns, and byways. The first English settlers, who put most of the American Indian words on the map, borrowed names from local tribes. In the process, they often misheard, mispronounced, or misreported what they heard - that is how the place Wequapaugset was given as Boxet or how Musquompskut became Swampscott. In many cases the Indian terms have changed so much over time that linguists are unable to recognize the original spelling and meaning. Others have tried their hand at translations, and have come up with fanciful interpretations that are incorrect, but that have stood the test of time. On the East Coast, the Native cultures and their Algonquian tongues had long faded before most scholarly studies began, so a great many translations of place names often represent a scholar's best guess. In this landmark volume, Dr. Frank Waabu O'Brien of the Aquidneck Indian Council, provides the first indigenous method and process for interpreting regional American Indian place names. Included is a dictionary of the most common misspellings, along with numerous examples of the Indian place names for Rhode Island, Massachusetts, and Connecticut. Based on years of research, Understanding Indian Place Names is a landmark publication.

This invaluable resource provides a detailed guide to the Indian place names of New England, alongside their meanings and significance. Edited by Charles Huden and published by the Museum of the American Indian, this book sheds light on the cultural heritage of the region's indigenous peoples. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

This volume combines historical research and linguistic fieldwork with native speakers from across the United States to present the first comprehensive, up-to-date, scholarly dictionary of American placenames derived from native languages." "Linguist William Bright assembled a team of twelve editorial consultants - experts in Native American languages - and many other native contributors to prepare this lexicon of eleven thousand placenames along with their etymologies. New data from leading scholars make this volume an invaluable reference for students of American Indian culture, folklore, and local histories. Bright's introduction explains his methodology and the contents of each entry. This comprehensive, alphabetical lexicon preserves native language as it details the history and culture found in American indian placenames.

Across nineteenth-century New England, antiquarians and community leaders wrote hundreds of local histories about the founding and growth of their cities and towns. Ranging from pamphlets to multivolume treatments, these narratives shared a preoccupation with establishing the region as the cradle of an Anglo-Saxon nation and the center of a modern American culture. They also insisted, often in mournful tones, that New England’s original inhabitants, the Indians, had become extinct, even though many Indians still lived in the very towns being chronicled. InFirsting and Lasting, Jean M. O’Brien argues that local histories became a primary means by which European Americans asserted their own modernity while denying it to Indian peoples. Erasing and then memorializing Indian peoples also served a more pragmatic colonial goal: refuting Indian claims to land and rights. Drawing on more than six hundred local histories from Massachusetts, Connecticut, and Rhode Island written between 1820 and 1880, as well as censuses, monuments, and accounts of historical pageants and commemorations, O’Brien explores how these narratives inculcated the myth of Indian extinction, a myth that has stubbornly remained in the American consciousness. In order to convince themselves that the Indians had vanished despite their continued presence, O’Brien finds that local historians and their readers embraced notions of racial purity rooted in the century’s scientific racism and saw living Indians as “mixed” and therefore no longer truly Indian. Adaptation to modern life on the part of Indian peoples was used as further evidence of their demise. Indians did not—and have not—accepted this effacement, and O’Brien details how Indians have resisted their erasure through narratives of their own. These debates and the rich and surprising history uncovered in O’Brien’s work continue to have a profound influence on discourses about race and indigenous rights.

For nearly 400 years, New England has held an important place in the development of American English, and "New England accents" are very well known in popular imagination. This book is the first large-scale academic project since the 1930s to focus specifically on New England English as a whole. It presents new variationist sociolinguistic research covering all six New England states, with detailed geographic, acoustic phonetic, and statistical analyses of recently collected data from over 1,600 New Englanders. The book systematically documents major traditional New England dialect features and their current usage in terms of location, age, gender, ethnicity, social class, and other factors.

Challenging traditional and long-standing understandings, this volume provides an important new lens for interpreting stone structures that had previously been attributed to settler colonialism. Instead, the contributors to this volume argue that these locations are sacred Indigenous sites. This volume introduces readers to eastern North America’s Indigenous ceremonial stone landscapes (CSLs)—sacred sites whose principal identifying characteristics are built stone structures that cluster within specific physical landscapes. Our Hidden Landscapes presents these often unrecognized sites as significant cultural landscapes in need of protection and preservation. In this book, Native American authors provide perspectives on the cultural meaning and significance of CSLs and their characteristics, while professional archaeologists and anthropologists provide a variety of approaches for better understanding, protecting, and preserving them. The chapters present overwhelming evidence in the form of oral tradition, historic documentation, ethnographies, and archaeological research that these important sites created and used by Indigenous peoples are deserving of protection. This work enables archaeologists, historians, conservationists, foresters, and members of the general public to recognize these important ritual sites. Contributors Nohham Rolf Cachat-Schilling Robert DeFosses James Gage Mary Gage Doug Harris Julia A. King Lucianne Lavin Johannes (Jannie) H. N. Loubser Frederick W. Martin Norman Muller Charity Moore Norton Paul A. Robinson Laurie W. Rush Scott M. Strickland Elaine Thomas Kathleen Patricia Thrane Matthew Victor Weiss

Have you ever driven through a small town with an intriguing name like Wyandotte or Cuyamungue and wondered where that name came from? Or how such well-known placenames as Tucson, Waco, or Tulsa originated? Native American placenames like these occur all across the American Southwest. This user-friendly guide—covering Arizona, New Mexico, Oklahoma, and Texas—provides fascinating information about the meaning and origins of southwestern placenames. With its unique regional approach and compact design, the handbook is especially suitable for curious travelers. Written by distinguished linguist William Bright, the handbook is organized alphabetically, and its entries for places—including towns, cities, counties, parks, and geographic landmarks—are concise and easy to read. Entries give the state and county, along with all available information on pronunciation, the name of the language from which the name derives, the name’s literal meaning, and relevant history.In their introduction to the handbook, editors Alice Anderton and Sean O’Neill provide easy-to-understand pronunciation keys for English and Native languages. They further explain basic linguistic terminology and common southwestern geographical terms such as mesa, canyon, and barranca. The book also features maps showing all counties in each of the southwestern states, a list of Native languages and language families, and contact information for tribal headquarters throughout the Southwest.