This book celebrates the heritage of the Ukraine, as that country regains its identity as an individual nation. Here you will find tales of the cat who saved the rooster from the clutches of the vixen, the runaway bun who wouldn't be eaten, Mr Kotsky, the fiercest animal in the forest, and many more.

The collection of folktales from the Ukraine consists of one book with 27 folktales. Oh: The Tsar of the Forest The Story of the Wind The Voices at the Window The Story of Little Tsar Novishny, the False Sister, and the Faithful Beasts The Vampire and St Michael The Story of Tremsin, the Bird Zhar, and Nastasia, the Lovely Maid of the Sea The Serpent-Wife The Story of Unlucky Daniel The Sparrow and the Bush The Old Dog The Fox and the Cat The Straw Ox The Golden Slipper The Iron Wolf The Three Brothers The Tsar and the Angel The Story of Ivan and the Daughter of the Sun The Cat, the Cock, and the Fox The Serpent-Tsarevich and His Two Wives The Origin of the Mole The Two Princes The Ungrateful Children and the Old Father Who Went to School Again Ivan the Fool and St Peter's Fife The Magic Egg The Story of the Forty-First Brother The Story of the Unlucky Days The Wondrous Story of Ivan Golik and the Serpents With this book you will immerse in the magic world of Ukrainian fairy tales, get acquainted with Ukrainian culture and maybe you will understand the Ukrainian soul.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

The bilingual picture book with a popular Ukrainian folktale Sirko, in Ukrainian and English languages. The funny story about a friendship of an old dog names Sirko and a Wolf. The old dog was not needed for his owners. Wolf helped Sirko to become loving and accepted again, and the old dog paid generously to his friend. The book has nice bright illustrations and good for reading to kids from 3 to 8 years old.Retold and illustrated by Olha Tkachenko. The fifth book in a series of Ukrainian folktales from Little Big Me Books, Canada.

Deep in the woods on the coldest day of winter a little boy drops his mitten. And that lost mitten stretches and stretches -- and stretches -- to provide shelter for many woodland creatures. A Ukrainian folk tale.

When Nicki drops his white mitten in the snow, he goes on without realizing that it is missing. One by one, woodland animals find it and crawl in; first, a curious mole, then a rabbit, a badger and others, each one larger than the last. Finally, a big brown bear is followed in by a tiny brown mouse and what happens next makes for a wonderfully funny climax. As the story of the animals in the mitten unfolds, the reader can see Nicki in the boarders of each page, walking through the woods unaware of what is going on. Once again Jan Brett has created a dramatic and beautiful picture book in her distinctive style. She brings the animals to life with warmth and humor, and her illustrations are full of visual delights and details faithful to the Ukrainian tradition from which the story comes.

CONTENTS:The Old Man?s MittenThe Little Straw Bull with the Tarred BackSir Cat-o-PussThe Cat and the CockThe Wolf, the Dog and the CatNibbly-Quibbly the GoatSerkoTrixy-Vixy FoxThe PolecatThe Goat and the RamSmily-Wily the FoxThe Poor WolfLittle Sister Fox and Little Brother Wolf

Discover Ukraine's long and fascinating history, its rich folk literature, and its deep cultural roots. A historical overview and an introduction to Ukrainian folk literature are followed by 33 traditional tales-humorous animal tales, instructive fables, how and why stories, heroic legends, and even spooky tales. Ukraine, a country that was for years forgotten, has recently emerged from the shadows of the former Soviet Union to take its place on the world stage. This unique collection of stories introduces readers to Ukraine's long and fascinating history, its rich folk literature, and its deep cultural roots. A historical overview and an introduction to Ukrainian folk literature are followed by 33 traditional tales-humorous animal tales, instructive fables, how and why stories, heroic legends, and even spooky tales. Color plates and line drawings illustrate elements from the stories and show readers some of the landscape, architecture, and folk arts of Ukraine. A great source for read-alouds and student reports, this book is a wonderful addition to the school or public library collection. With the recent influx of immigrants from Ukraine, renewed interest in this part of the world, and the country's increased visibility in international politics, this book will be a valuable resource for school and public

Twelve traditional stories about roosters, goats, dogs and cats that have kept children laughing for many generations, were selected and carefully translated to retain a Ukrainian flavor and touch.