Pertaining to Keret, also called the Legend of Keret, or the Epic of Keret is a collection of three tablets recovered from archaeological digs in the 1920s and 1930s at the ruins of Ugarit, a bronze-age city in northwest Syria, at the foot of the mountain Jebel Aqra on the modern Syrian-Turkish border. They date to Late-Bronze Era, specifically estimated to sometime around 1350 BC based on the name of the scribe Elimelek, who also transcribed the Ba‘al Cycle for King Niqmaddu of Ugarit. The story itself is set much earlier, and in a land far to the east of Ugarit, likely along the Khabur River in eastern modern Syria, and the Tur Abdin highlands of southeastern modern Turkey. They tell parts of the story of an ancient Hurrian king named Keret, and his wife Hurriya, unfortunately, the tablets are quite damaged, and there were probably once more tablets to the story. The story begins and ends abruptly, suggesting that there was at least one tablet before and after the surviving tablets.Only part of the story of Keret and Hurriya has been found, on three tablets, all of which are broken, leaving a fragmentary story which is, unfortunately, is missing its beginning and ending, and there may have also been another tablet between Tablets 2 and 3. The surviving story begins with King Keret of Beth Khubur having already lost everything other than his throne. In some respects, the story has parallels to the Book of Job, both at the beginning and at the end, with a parallel to Homer’s Illiad in the middle. It begins with his entire family having died, and him being the only surviving son of his mother. Also, his wife and children have died, although the details of how everyone died have not survived. The Bull god El came to Keret in his dreams and told him to march his army to the land of Ủdủm, and attack the towns and villages, capturing the women that worked the fields and as woodcutters. Then to wait seven days until the king of Ủdủm agreed to his terms, and surrendered his eldest daughter to Keret to become his new wife. While it is not entirely clear where the story is set, the names Beth Khubur and Ủdủm suggest the Khabur River tributary of the Euphrates River, in eastern modern Syria. Beth Khubur is a combination of two words, bt, meaning house or temple in Canaanite, and ḫbr, originally the Sumerian word for river, which was adopted by the Akkadians as the name for two major tributaries of the Euphrates and Tigris rivers. The Khabur which was a tributary for the Euphrates has four major sources, three of which are in the Tur Abdin highlands of southeastern Turkey, which is likely what was being referred to as Ủdủm in the story.

In 1929, a remarkable discovery was made by archaeologists at Ras Shamra in syria; beneath the soils of a small hill, they discovered the remains and libraries of the ancient city of Ugarit, which had been destroyed by barbarian invaders shortly after 1200BC. This book tells the story of that discovery and describes the life and civilization of the ancient city of Ugarit. In addition to updating the story with more recent archeological finds, this study recounts and assesses the extraordinary impact that the rediscovery has had on the last 50 years of the Old Testament studies. Written in a non-technical fashion, Ugarit and the Old Testament should be of interest to all readers of the Bible, particularly students and pastors concerned with the impact of contemporary archaeological discoveries on Old Testament studies.

An updated and corrected edition of a classic work, with new material. This book is an up-to-date translation and commentary on the Ugaritic texts. Of interest and importance for a general readership, as well as students and specialists in biblical, classical and religious studies. As well as being intrinsically fascinating, the Ugaritic texts have long been recognized as basic background material for Old Testament study. Ugaritic deities, myths, religious terminology, poetic techniques and general vocabulary are widely encountered by the attentive reader of the Hebrew Bible. The present edition offers an up-to-date translation and commentary based on scrutiny of the original tablets and the most recent academic discussion. While addressing the needs of accurate translation it also attempts to take seriously demands for a readable English version.

One of the leading scholars of ancient West Semitic religion discusses polytheism vs. monotheism by covering the fluidity of those categories in the ancient Near East. He argues that Israel's social history is key to the development of monotheism.

Since 1929, scholars have been concerned with the interpretation of certain Canaanite literary materials found at Ras Shamra in North Syria, known as Ugarit in ancient times. Attention has been paid, primarily, to certain linguistic and cultural parallels between this corpus of literature and sections of the Old Testament. But despite the numerous treatments of the isolated points of contact between Ugaritic and biblical thought, one major question has not received an adequate answer. How and to what extent are the Ugaritic texts, and especially the Baal texts, relevant for an appreciation of the fundamentals of the Israelite religion? Professor Habel seeks to answer at least part of this question by translating pertinent segments of the Baal texts, according to the sequence of G. R. Driver, summarizing their context, and considering their import, thought sequence, and basic ideas in relation to appropriate materials from the early faith of Israel. The succinct results of this comparison are provocative, to say the least. The author begins by isolating the major features of an underlying "conflict tradition." The conflict between Israel's beliefs and the religious forces of its environment was a vital influence in the formulation of Israel's earliest religious faith and experience. The content of this faith as summarized in the concise wording of Exodus 19:3-6 is shown to be virtually identical with that of Israel's earliest poetic heritage where a lively polemic against the Canaanite religious is discernible. One of the highlights of Professor Habel's comparison of the Baal texts with Israel's archaic poetic traditions is his contribution to the understanding of Exodus 15. In this connection he discovers a clearly defined sequence of ideas common to certain Baal texts and Exodus 15:1-18. By skillfully utilizing the work of other scholars the author sheds additional light on the polemical and theological import of several passages depicting theophanies of Yahweh. A similar evaluation of the relevance of the Ugaritic texts for the cultic practices of Israel is made possible by a sober evaluation of the pertinent texts.

This volume provides a lengthy introduction and detailed translation and commentary for the first two tablets of the Baal Cycle, which witnesses to both the religious worldview of Ugarit and many of the formative religious concepts and images in the Bible.

Highly respected linguist John Huehnergard brings his command of and vast knowledge in the field of comparative Semitic linguistics to this introductory grammar. Every aspect of the grammar is enriched by his broad understanding, while maintaining an unexcelled directness and order to the learning of the fundamental grammar of Ugaritic. Designed for students already familiar with Biblical Hebrew, this grammar contains the information necessary to help them become proficient in Ugaritic, and includes exercises to assist in learning basic grammar before commencing work with the actual Ugaritic texts. It is set apart from other gram¬mar books by its immense understanding of comparative Semitic grammar, and the concise and accurate manner in which Huehnergard presents the information. Special Features: - A glossary of all Ugaritic words used in the grammar - An appendix by Ugaritologist John Ellison on the scribal formation of the Ugaritic abecedaries - A number of full-color photographs of Ugaritic tablets - Keys to the exercises - Bibliographic information and indexes

Contained on fifteen of the cuneiform tables uncovered at the ancient Canaanite city of Ugarit are the four major oral Ugartic myths of Aqhat, The Healers, Kirta and Baal. Stories from Ancient Canaan is the first to offer a one-volume translation of all four. This accessible book teaches the principal Canaanite religious literature, and will be useful to students of the history of religion, of the Bible, and of comparative literature.

In 1929, the first cuneiform tablet, inscribed with previously unknown signs, was found during archeological excavations at Ras Shamra (ancient Ugarit) in northern Syria. Since then a special discipline, sometimes called Ugaritology, has arisen. The impact of the Ugaritic language and of the many texts written in it has been felt in the study of Semitic languages and literatures, in the history of the ancient Near East, and especially in research devoted to the Hebrew Bible. In fact, knowledge of Ugaritic has become a standard prerequisite for the scientific study of the Old Testament. The Ugaritic texts, written in the fourteenth and thirteenth centuries B. c., represent the oldest complex of connected texts in any West Semitic language now available (1984). Their language is of critical importance for comparative Semitic linguistics and is uniquely important to the critical study of Biblical Hebrew. Ugaritic, which was spoken in a northwestern corner of the larger Canaanite linguistic area, cannot be considered a direct ancestor of Biblical Hebrew, but its conservative character can help in the reconstruction of the older stages of Hebrew phonology, word formation, and inflection. These systems were later-that is, during the period in which the biblical texts were actually written-complicated by phonological and other changes. The Ugaritic texts are remarkable, however, for more than just their antiquity and their linguistic witness. They present a remarkably vigorous and mature literature, one containing both epic cycles and shorter poems. The poetic structure of Ugaritic is noteworthy, among other reasons, for its use of the "parallelism of members" that also characterizes such ancient and archaizing poems in the Hebrew Bible as the Song of Deborah (in Judges 5), the Song of the Sea (in Exodus 15), Psalms 29, 68, and 82, and Habakkuk 3. Textual sources and their rendering The basic source for the study of Ugaritic is a corpus of texts written in an alphabetic cuneiform script unknown before 1929; this script represents consonants fully and exactly but gives only limited and equivocal indication of vowels. Our knowledge of the Ugaritic language is supple-mented by evidence from Akkadian texts found at Ugarit and containing many Ugaritic words, especially names written in the syllabic cuneiform script. Scholars reconstructing the lost language of Ugarit draw, finally, on a wide variety of comparative linguistic data, data from texts not found at Ugarit, as well as from living languages. Evidence from Phoenician, Hebrew, Amorite, Aramaic, Arabic, Akkadian, Ethiopic, and recently also Eblaitic, can be applied to good effect. For the student, as well as for the research scholar, it is important that the various sources of U garitic be distinguished in modern transliteration or transcription. Since many of the texts found at Ugarit are fragmentary or physically damaged, it is well for students to be clear about what portion of a text that they are reading actually survives and what portion is a modern attempt to fill in the blanks. While the selected texts in section 8 reflect the state of preservation in detail, in the other sections of the grammar standardized forms are presented, based on all available evidence.