Students and scholars now widely recognize the importance of the Septuagint to the history of the Greek language, the textual development of the Bible, and to Jewish and Christian religious life in both the ancient and modern worlds. This handbook is designed for those who wish to engage the Septuagint in their research, yet have been unsure where to turn for guidance or concise, up-to-date discussion. The contributors break down the barriers involved in the technical debates and sub-specialties as far as possible, equipping readers with the tools and knowledge necessary to conduct their own research. Each chapter is written by a leading Septuagint scholar and focuses upon a major area of research in the discipline, providing an overview of the topic, key debates and views, a survey or demonstration of the methods involved, and pointers towards ongoing research questions. By exploring origins, language, text, reception, theology, translation, and commentary, with a final summary of the literature, this handbook encourages active engagement with the most important issues in the field and provides an essential resource for specialists and non-specialists alike.

The Septuagint is the Greek translation of the Hebrew Bible and the scriptures read by early Christians. Septuagint studies have been a growth field in the past twenty years. It has become an area of interest not only for textual criticism of the Hebrew Bible but as a product of Judaism in the Graeco-Roman world. It is even being utilized occasionally by scholars of Greek religion. At the same time renewed interest in the daughter versions (Syriac, Vulgate, Ethiopic, Coptic etc.) has thrown new attention onto the Septuagint. This Companion provides a cutting-edge survey of scholarly opinion on the Septuagint text of each biblical book. It covers the characteristics of each Septuagint book, its translation features, origins, text-critical problems and history. As such it provides a comprehensive companion to the Septuagint, featuring contributions from experts in the field.

A Thorough, Accessible Introduction to the Greek Translation of the Old Testament Scholars and laypeople alike have stumbled over Bible footnotes about the Septuagint, the Greek translation of the Old Testament. Many wonder, What is it? Why do some verses differ from the Hebrew text? Is it important to Scripture? In this introduction to the Septuagint, Gregory R. Lanier and William A. Ross clarify its origin, transmission, and language. By studying its significance for both the Old and New Testaments, believers can understand the Septuagint's place in Judeo-Christian history as well as in the church today.

"Examines the origins, language, textual history, and reception of the Greek Old Testament"--

Leading scholars reflect critically on the kinds of appeal to the Bible that have been made in environmental ethics and ecotheoloogy and engage with biblical texts with a view towards exploring their contribution to an ecological ethics. The essays explore the kind of hermeneutic necessary for such engagement to be fruitful for contemporary theology and ethics. Crucial to such broad reflection is the bringing together of a range of perspectives: biblical studies, historical theology, hermeneutics, and theological ethics. The thematic coherence of the book is provided by the running focus on the ways in which biblical texts have been, or might be, read. This volume is not about ecotheology, but is instead about ecological hermeneutics. Indeed, some essays show where biblical texts, or particular approaches in the history of interpretation, represent anthropocentric or even anti-ecological moves. One of the overall aims of the book is to suggest how, and why, an ecological hermeneutic might be developed, and the kinds of intepretive choices that are required in such a development.

This is the first large-scale critical introduction for biblical criticism of a significant area of contemporary cultural and literary theory, namely Marxist literary criticism. The book comprises studies of major figures in the tradition, specifically Althusser, Gramsci, Eagleton, Adorno, Benjamin, Bloch, Lefebvre, Lukcs and Jameson. At the same time, through careful choice of critics, the book will function as a general introduction to Marxist literary theory as a whole in relation to biblical studies. Throughout the aim is to show how this material is relevant to biblical criticism, in terms of both particular approaches to the Bible and the use of those approaches for interpreting selected texts from Genesis, Exodus, Ruth, 1 Samuel, 1-2 Kings, Jeremiah, Ezekiel, Psalms and Daniel. Biblical Seminar Series, Volume 87

This book-by-book vocabulary guide provides an unparalleled resource for anyone interested in more effective reading and study of the Old Testament in Greek, commonly called the Septuagint. Aside from two full-scale specialist lexicons for the Septuagint, no other printed resource exists that provides concise and strategic guidance to the language of this important ancient corpus. With word lists organized by frequency of appearance in a given book or section of the Septuagint, this guide allows users to focus their study efforts and thus more efficiently improve their breadth of knowledge of Koine vocabulary. Furthermore, the vocabulary incorporated into the lists in this guide integrates lower-frequency New Testament vocabulary in a manner that enables the user to easily include or exclude such words from their study. Other key features of this vocabulary guide include carefully crafted lists that allow users to refresh higher-frequency New Testament vocabulary, to strategically study higher-frequency vocabulary that appears across the Septuagint corpus, and to familiarize themselves with the most common proper nouns in the Septuagint. Moreover, each chapter in this guide has been statistically tailored to provide the word lists necessary to familiarize the user with 90 percent of the full range of vocabulary in each book or section of the Septuagint.

This handbook situates early Christian meals in their broader context, with a focus on the core topics that aid understanding of Greco-Roman meal practice, and how this relates to Christian origins. In addition to looking at the broader Hellenistic context, the contributors explain the unique nature of Christian meals, and what they reveal about early Christian communities and the development of Christian identity. Beginning with Hellenistic documents and authors before moving on to the New Testament material itself, according to genre - Gospels, Acts, Letters, Apocalyptic Literature - the handbook culminates with a section on the wider resources that describe daily life in the period, such as medical documents and inscriptions. The literary, historical, theological and philosophical aspects of these resources are also considered, including such aspects as the role of gender during meals; issues of monotheism and polytheism that arise from the structure of the meal; how sacrifice is understood in different meal practices; power dynamics during the meal and issues of inclusion and exclusion at meals.

An in-depth analysis of intertexuality within Early Christian literature, complied with the aim of improving interpreters understanding of the function of older scripture in later scripture.