The essays in this volume investigate English, Italian, Spanish, German, and Czech early modern theatre, placing Shakespeare and his English contemporaries in the theatrical contexts of early modern Europe. Contributors examine the movement of theatrical units, genres, performance practices and dramatic texts across geo-linguistic borders. Mobility is examined from both material and symbolic angles, revealing a tension between transnational movement and resistance to border-crossing. .

The essays in this volume investigate English, Italian, Spanish, German, Czech, and Bengali early modern theater, placing Shakespeare and his contemporaries in the theatrical contexts of western and central Europe, as well as the Indian sub-continent. Contributors explore the mobility of theatrical units, genres, performance practices, visual images, and dramatic texts across geo-linguistic borders in early modern Europe. Combining 'distant' and 'close' reading, a systemic and structural approach identifies common theatrical units, or 'theatergrams' as departure points for specifying the particular translations of theatrical cultures across national boundaries. The essays engage both 'dramatic' approaches (e.g., genre, plot, action, and the dramatic text) and 'theatrical' perspectives (e.g., costume, the body and gender of the actor). Following recent work in 'mobility studies,' mobility is examined from both material and symbolic angles, revealing both ample transnational movement and periodic resistance to border-crossing. Four final essays attend to the practical and theoretical dimensions of theatrical translation and adaptation, and contribute to the book’s overall inquiry into the ways in which values, properties, and identities are lost, transformed, or gained in movement across geo-linguistic borders.

The essays in this volume investigate English, Italian, Spanish, German, and Czech early modern theatre, placing Shakespeare and his English contemporaries in the theatrical contexts of early modern Europe. Contributors examine the movement of theatrical units, genres, performance practices and dramatic texts across geo-linguistic borders. Mobility is examined from both material and symbolic angles, revealing a tension between transnational movement and resistance to border-crossing. .

This volume explores the transnationality and interculturality of early modern performance in multiple languages, cultures, countries and genres. Its twelve essays compose a complex image of theatre connections as a socially, economically, politically and culturally rich tissue of networks and influences. With particular attention to itinerant performers, court festival, and the Black, Muslim and Jewish impact, they combine disciplines and methods to place Shakespeare and his contemporaries in the wider context of performance culture in English, Spanish, French, Dutch, German, Czech and Italian speaking Europe. The authors examine transnational connections by offering multidisciplinary perspectives on the theatrical significance of concrete historical facts: archaeological findings, archival records, visual artefacts, and textual evidence.

The thirteen chapters in this collection open up new horizons for the study of biblical drama by putting special emphasis on multitemporality, the intersections of biblical narrative and performance, and the strategies employed by playwrights to rework and adapt the biblical source material in Catholic, Protestant and Jewish culture. Aspects under scrutiny include dramatic traditions, confessional and religious rites, dogmas and debates, conceptualisations of performance, and audience response. The contributors stress the co-presence of biblical and contemporary concerns in the periods under discussion, conceiving of biblical drama as a central participant in the dynamic struggle to both interpret and translate the Bible.

This innovative study draws on theatre history and present-day performance to re-appraise the remarkable skills of early modern boy actors.

Sixteenth-century Italy witnessed the rebirth of comedy, tragedy, and tragicomedy in the pastoral mode. Traditionally, we think of comedy and tragedy as remakes of ancient models, and tragicomedy alone as the invention of the moderns. Women, Rhetoric, and Drama in Early Modern Italy suggests that all three genres were, in fact, remarkably new, if dramatists’ intriguingly sympathetic portrayals of and sustained investment in women as vibrant and dynamic characters of the early modern stage are taken into account. This study examines the role of rhetoric and gender in early modern Italian drama, in itself and in order to explore its complex interrelationship with the rise of women writers and the role women played in Italian culture and society, while at the same time demonstrating just how closely intertwined history, culture, and dramatic writing are. Author Alexandra Coller focuses on the scripted/erudite plays of the sixteenth and first half of the seventeenth centuries, which, she argues, are indispensable for a balanced view of the history of drama and its place within contemporary literary and women’s studies. As this book reveals, the ascendancy of comedy, tragedy, and tragicomedy in the vernacular seems to have been not only inextricably linked to but also dependent on the rise of women as prominent stage characters and, eventually, as authors in their own right.

How does our understanding of early modern performance, culture and identity change when we decentre Shakespeare? And how might a more inclusive approach to early modern drama help enable students to discuss a range of issues, including race and gender, in more productive ways? Underpinned by these questions, this collection offers a wide-ranging, authoritative guide to research on drama in Shakespeare's England, mapping the variety of approaches to the context and work of Shakespeare and his contemporaries. By paying attention to repertory, performance in and beyond playhouses, modes of performance, and lost and less-studied plays, the handbook reshapes our critical narratives about early modern drama. Chapters explore early modern drama through a range of cultural contexts and approaches, from material culture and emotion studies to early modern race work and new directions in disability and trans studies, as well as contemporary performance. Running through the collection is a shared focus on contemporary concerns, with contributors exploring how race, religion, environment, gender and sexuality animate 16th- and 17th-century drama and, crucially, the questions we bring to our study, teaching and research of it. The volume includes a ground-breaking assessment of the chronology of early modern drama, a survey of resources and an annotated bibliography to assist researchers as they pursue their own avenues of inquiry. Combining original research with an account of the current state of play, The Arden Handbook of Shakespeare and Early Modern Drama will be an invaluable resource both for experienced scholars and for those beginning work in the field.

For both producers and consumers of theatre in the early modern era, art was viewed as a social rather than an individual activity. Emerging in the context of new capitalistic modes of production, the birth of the nation state and the rise of absolute monarchies, theatre also proved a highly mobile medium across geolinguistic boundaries. This volume provides a comprehensive and interdisciplinary overview of the cultural history of theatre from 1400 to 1650, and examines the socioeconomically heterodox nature of theatre and performance during this period. Highly illustrated with 48 images, the ten chapters each take a different theme as their focus: institutional frameworks; social functions; sexuality and gender; the environment of theatre; circulation; interpretations; communities of production; repertoire and genres; technologies of performance; and knowledge transmission.