Rediscover the lost words of an ancient land in this new and updated edition of an international bestseller. Most people associate Britain and Ireland with the English language, a vast, sprawling linguistic tree with roots in Latin, French, and German, and branches spanning the world, from Australia and India to North America. But the inhabitants of these islands originally spoke another tongue. Look closely enough and English contains traces of the Celtic soil from which it sprung, found in words like bog, loch, cairn and crag. Today, this heritage can be found nowhere more powerfully than in modern-day Gaelic. In Thirty-Two Words for Field Manchán Magan explores the enchantment, sublime beauty and sheer oddness of a 3000-year-old lexicon. Imbuing the natural world with meaning and magic, it evokes a time-honoured way of life, from its 32 separate words for a field, to terms like loisideach (a place with a lot of kneading troughs), bróis (whiskey for a horseman at a wedding), and iarmhaireacht (the loneliness you feel when you are the only person awake at cockcrow). Told through stories collected from Magan's own life and travels, Thirty-Two Words for Field is an enthralling celebration of Irish words, and a testament to the indelible relationship between landscape, culture and language.

A magical illustrated collection of Irish words for the natural world from the author of the bestseller, Thirty-Two Words for Field.

John Creedon has always been fascinated by place names, from growing up in Cork City as a young boy to travelling around Ireland making his popular television show. In this brilliant new book, he peels back the layers of meaning of familiar place names to reveal stories about the land of Erin and the people who walked it before us. Travel the highways, byways and boreens of Ireland with John and become absorbed in the place names, such as 'The Cave of the Cats', 'Artichoke Road', 'The Eagle's Nest' and 'Crazy Corner'. All hold clues that help to uncover our past and make sense of that place we call home, feeding both mind and soul along the way.

Recovering an Irish Voice from the American Frontier is a bilingual compilation of stories by Eoin Ua Cathail, an Irish emigrant, based loosely on his experiences in the West and Midwest. The author draws on the popular American Dime Novel genre throughout to offer unique reflections on nineteenth-century American life. As a member of a government mule train accompanying the U.S. military during the Plains Indian Wars, Ua Cathail depicts fierce encounters with Native American tribes, while also subtly commenting on the hypocrisy of many famine-era Irish immigrants who failed to recognize the parallels between their own plight and that of dispossessed Native peoples. These views are further challenged by his stories set in the upper Midwest. His writings are marked by the eccentricities and bloated claims characteristic of much American Western literature of the time, while also offering valuable transnational insights into Irish myth, history, and the Gaelic Revival movement. This bilingual volume, with facing Irish-English pages, marks the first publication of Ua Cathail’s work in both the original Irish and in translation. It also includes a foreword from historian Richard White, a comprehensive introduction by Mahoney, and a host of previously unpublished historical images. “Ua Cathail’s Irish-language tales anticipate Twain and Hemingway in a multicultural world of settlers, shysters, and simple idealists still confronted by the challenge of Native Americans.”—Declan Kiberd, author of Inventing Ireland: The Literature of a Modern Nation

'Wondering and wonderful. The nature book of the year.' JOHN LEWIS-STEMPEL 'This lovely book is almost as thrilling as the bird's immortal song - balm for a troubled soul and a glimpse of paradise.' JOANNA LUMLEY ______________________________ Come to the forest, sit by the fireside and listen to intoxicating song, as Sam Lee tells the story of the nightingale. Every year, as darkness falls upon woodlands, the nightingale heralds the arrival of Spring. Throughout history, its sweet song has inspired musicians, writers and artists around the world, from Germany, France and Italy to Greece, Ukraine and Korea. Here, passionate conservationist, renowned musician and folk expert Sam Lee tells the story of the nightingale. This book reveals in beautiful detail the bird's song, habitat, characteristics and migration patterns, as well as the environmental issues that threaten its livelihood. From Greek mythology to John Keats, to Persian poetry and 'A Nightingale Sang in Berkeley Square', Lee delves into the various ways we have celebrated the nightingale through traditions, folklore, music, literature, from ancient history to the present day. The Nightingale is a unique and lyrical portrait of a famed yet elusive songbird. ______________________________ 'Sam Lee has brought the poetic magic that has long enchanted so many of his musical fans into the written word. Allow yourself to glimpse the world Sam sees, to be part of his love affair with the nightingale, and you will no doubt be delighted.' LILY COLE 'A wonderful book.' STEPHEN MOSS 'A magical marriage of the lyrical and practical: a book that makes us want to seek out the nightingale and then reveals how we can.' TRISTAN GOOLEY

With his stunning debut novel, She's Come Undone, Wally Lamb won the adulation of critics and readers with his mesmerizing tale of one woman's painful yet triumphant journey of self-discovery. Now, this brilliantly talented writer returns with I Know This Much Is True, a heartbreaking and poignant multigenerational saga of the reproductive bonds of destruction and the powerful force of forgiveness. A masterpiece that breathtakingly tells a story of alienation and connection, power and abuse, devastation and renewal--this novel is a contemporary retelling of an ancient Hindu myth. A proud king must confront his demons to achieve salvation. Change yourself, the myth instructs, and you will inhabit a renovated world. When you're the same brother of a schizophrenic identical twin, the tricky thing about saving yourself is the blood it leaves on your bands--the little inconvenience of the look-alike corpse at your feet. And if you're into both survival of the fittest and being your brother's keeper--if you've promised your dying mother--then say so long to sleep and hello to the middle of the night. Grab a book or a beer. Get used to Letterman's gap-toothed smile of the absurd, or the view of the bedroom ceiling, or the influence of random selection. Take it from a godless insomniac. Take it from the uncrazy twin--the guy who beat the biochemical rap. Dominick Birdsey's entire life has been compromised and constricted by anger and fear, by the paranoid schizophrenic twin brother he both deeply loves and resents, and by the past they shared with their adoptive father, Ray, a spit-and-polish ex-Navy man (the five-foot-six-inch sleeping giant who snoozed upstairs weekdays in the spare room and built submarines at night), and their long-suffering mother, Concettina, a timid woman with a harelip that made her shy and self-conscious: She holds a loose fist to her face to cover her defective mouth--her perpetual apology to the world for a birth defect over which she'd had no control. Born in the waning moments of 1949 and the opening minutes of 1950, the twins are physical mirror images who grow into separate yet connected entities: the seemingly strong and protective yet fearful Dominick, his mother's watchful "monkey"; and the seemingly weak and sweet yet noble Thomas, his mother's gentle "bunny." From childhood, Dominick fights for both separation and wholeness--and ultimately self-protection--in a house of fear dominated by Ray, a bully who abuses his power over these stepsons whose biological father is a mystery. I was still afraid of his anger but saw how he punished weakness--pounced on it. Out of self-preservation I hid my fear, Dominick confesses. As for Thomas, he just never knew how to play defense. He just didn't get it. But Dominick's talent for survival comes at an enormous cost, including the breakup of his marriage to the warm, beautiful Dessa, whom he still loves. And it will be put to the ultimate test when Thomas, a Bible-spouting zealot, commits an unthinkable act that threatens the tenuous balance of both his and Dominick's lives. To save himself, Dominick must confront not only the pain of his past but the dark secrets he has locked deep within himself, and the sins of his ancestors--a quest that will lead him beyond the confines of his blue-collar New England town to the volcanic foothills of Sicily 's Mount Etna, where his ambitious and vengefully proud grandfather and a namesake Domenico Tempesta, the sostegno del famiglia, was born. Each of the stories Ma told us about Papa reinforced the message that he was the boss, that he ruled the roost, that what he said went. Searching for answers, Dominick turns to the whispers of the dead, to the pages of his grandfather's handwritten memoir, The History of Domenico Onofrio Tempesta, a Great Man from Humble Beginnings. Rendered with touches of magic realism, Domenico's fablelike tale--in which monkeys enchant and religious statues weep--becomes the old man's confession--an unwitting legacy of contrition that reveals the truth's of Domenico's life, Dominick learns that power, wrongly used, defeats the oppressor as well as the oppressed, and now, picking through the humble shards of his deconstructed life, he will search for the courage and love to forgive, to expiate his and his ancestors' transgressions, and finally to rebuild himself beyond the haunted shadow of his twin. Set against the vivid panoply of twentieth-century America and filled with richly drawn, memorable characters, this deeply moving and thoroughly satisfying novel brings to light humanity's deepest needs and fears, our aloneness, our desire for love and acceptance, our struggle to survive at all costs. Joyous, mystical, and exquisitely written, I Know This Much Is True is an extraordinary reading experience that will leave no reader untouched.

A travel show veteran chronicles his backpacking trip through the Americas.

A Land Remembered has become Florida's favorite novel. Now this Student Edition in two volumes makes this rich, rugged story of the American pioneer spirit more accessible to young readers. Patrick Smith tells of three generations of the MacIveys, a Florida family battling the hardships of the frontier. The story opens in 1858, when Tobias and Emma MacIvey arrive in the Florida wilderness with their son, Zech, to start a new life, and ends in 1968 with Solomon MacIvey, who realizes that his wealth has not been worth the cost to the land. Between is a sweeping story rich in Florida history with a cast of memorable characters who battle wild animals, rustlers, Confederate deserters, mosquitoes, starvation, hurricanes, and freezes to carve a kingdom out of the Florida swamp. In this volume, meet young Zech MacIvey, who learns to ride like the wind through the Florida scrub on Ishmael, his marshtackie horse, his dogs, Nip and Tuck, at this side. His parents, Tobias and Emma, scratch a living from the land, gathering wild cows from the swamp and herding them across the state to market. Zech learns the ways of the land from the Seminoles, with whom his life becomes entwined as he grows into manhood. Next in series > > See all of the books in this series

This book traces the history of the Irish language from the time of the Norman invasion to independence. Aidan Doyle addresses both the shifting position of Irish in society and the important internal linguistic changes that have taken place, and combines political, cultural, and linguistic history.