An influential social thinker, the late Richard Harvey Brown was professor of sociology at the University of Maryland and the author of Toward a Democratic Science: Scientific Narration and Civic Communication, published by Yale University Press.

During the 20th Century, France was home to many of the world’s greatest poets. This collection highlights some of the very best verse that came out of a country and century defined by war and liberation. Let Paul Auster guide you through some of the best poetry that 20th century France has to offer. “Indispensable . . . a book that everyone interested in modern poetry should have close to hand, a source of renewable delights and discoveries, a book that will long claim our attention . . . To my knowledge, no current anthology is as full and as deftly edited.”—Peter Brooks, The New York Times Book Review “One of the freshest and most exciting books of poetry to appear in a long while . . . Paul Auster has provided the best possible point of entry into this century's most influential body of poetry.”—Geoffrey O'Brien, The Village Voice

A selection of modern French poems with critical commentary, glossary of literary terms, biographies and bibliography.

DIVAn eagerly awaited anthology of recent poetry and prose by the celebrated French poet Yves Bonnefoy/div

This collection illuminates the uniquely fascinating era between 1820 and 1950 in French poetry - a time in which diverse aesthetic ideas conflicted and converged as poetic forms evolved at an astonishing pace. It includes generous selections from all the established giants - among them Baudelaire, Verlaine, Rimbaud and Breton - as well as works from a wide variety of less well-known poets such as Claudel and Cendrars, whose innovations proved vital to the progress of poetry in France. The significant literary schools of the time are also represented in sections focusing on such movements as Romanticism, Symbolism, Cubism and Surrealism. Eloquent and inspirational, this rich and exhilarating anthology reveals an era of exceptional vitality.

Whether viewed as an influence or in and for themselves, the Symbolists are a tantalizing group. Paralleling similar movements in art and music, their intensely personal poetry leans more heavily on oblique suggestions and evocation than on overt statement. It sets its perceptions, intuitive and nonrational, squarely against intellectual and scientific thinking—and this with a music that is flexible, intrepid, and subtle, sometimes even dissonant and jazzy. But the poetry itself is the movement's best definition. Here with bilingual text en face, an introduction, and illuminating notes, are some forty carefully selected poems of that movement. They range from the remote beginnings in Nerval and Baudelaire, through the humor and irony of Corbière and Laforgue, to the technical brilliance of Valéry, who died as recently as 1945. For those who wish an overall view of the movement, this is a generous sampling.

A meditation on the major plays of Shakespeare and the thorny art of literary translation, Shakespeare and the French Poet contains twelve essays from France's most esteemed critic and preeminent living poet, Yves Bonnefoy. Offering observations on Shakespeare's response to the spiritual crisis of his era as well as compelling insights on the practical and theoretical challenges of verse in translation, Bonnefoy delivers thoughtful, evocative essays penned in his characteristically powerful prose. Translated specifically for an American readership, Shakespeare and the French Poet also features a new interview with Bonnefoy. For Shakespeare scholars, Bonnefoy enthusiasts, and students of literary translation, Shakespeare and the French Poet is a celebration of the global language of poetry and the art of "making someone else's voice live again in one's own."

The Facts On File Companion to World Poetry : 1900 to the Present is a comprehensive introduction to 20th and 21st-century world poets and their most famous, most distinctive, and most influential poems.

"This volume is the first anthology of poetic writings on slavery from America, Britain, and around the Atlantic during the Enlightenment - the crucial period that saw the height of the slave trade but also the origins of the anti-slavery movement. Bringing together more than four hundred poems and excerpts from longer works that were written by more than two hundred and fifty poets, both famous and unknown, the book charts the emergence of slavery as part of the collective consciousness of the English-speaking world. The book includes: poems by forty women, ranging from abolitionists Hannah More and Mary Robinson to Frances Seymour, the Countess of Herford; works by more than twenty African or African American poets, including familiar names (Phillis Wheatley), intriguing figures (Afro-Dutch Latin scholar Johannes Capitein), and newly rediscovered black poets (an anonymous veteran of the Revolutionary War); and poetry by such canonical writers as Dryden, Defoe, Pope, Johnson, Blake, Boswell, Burns, Wordsworth, and Coleridge." "The poems speak of the themes of slavery: capture, torture, endurance, rebellion, thwarted romances, and spiritual longing. They also raise intriguing questions about the contradications between cultural attitudes and public policy of the time. Writers such as these, suggests editor James Basker, were not complicit in the imperial project or indifferent about slavery but actually laid the groundwork for the political changes that would follow."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved

This book traces the remarkable journey of Hébert’s shifting authorial identity as versions of her work traveled through complex and contested linguistic and national terrain from the late 1950s until today. At the center of this exploration of Hébert’s work are the people who were inspired by her poetry to translate and more widely disseminate her poems to a wider audience. Exactly how did this one woman’s work travel so much farther than the vast majority of Québécois authors? Though the haunting quality of her art partly explains her wide appeal, her work would have never traveled so far without the effort of scores of passionately committed translators, editors, and archivists. Though the work of such “middle men” is seldom recognized, much less scrutinized as a factor in shaping the meaning and reach of an artist, in Herbert’s case, the process of translating Hébert’s poetry has left in its wake a number of archival and other paratextual resources that chronicle the individual acts of translation and their reception. Though the impact of translation, editions, and archival work has been largely ignored in studies of Canadian literary history, the treasure trove of such paratextual records in Hébert’s case allows us to better understand the reach of her work. More importantly, it provides insight into and raises critical questions about the textually mediated process of nation-building and literary canon formation.